Laman utama › Biografi
Kehidupan Raja Naresuan Yang Agung
Raja Naresuan Yang Agung ialah salah seorang raja Ayutthaya yang paling terkenal dalam kalangan orang Thai. Baginda membebaskan Ayutthaya daripada status negeri naungan Hanthawaddy pada 1584 dan bertarung dalam pertarungan gajah yang masih diceritakan hingga hari ini. Artikel ini mengisahkan kehidupan baginda mengikut urutan masa, serta membezakan peristiwa yang disokong bukti kukuh daripada yang merupakan lagenda atau masih diperdebatkan.
Kelahiran dan keluarga diraja
Naresuan dilahirkan pada 1555 di Istana Chan di Phitsanulok, yang pada masa itu merupakan bandar terpenting di utara Ayutthaya. Sumber-sumber Thai sepakat tentang tahun kelahiran baginda, tetapi hari dan bulan yang tepat masih tidak dapat dipastikan.
Ayahandanya ialah Raja Maha Thammaracha, yang asalnya seorang bangsawan bernama Khun Phiren Thep, keturunan dinasti Phra Ruang dari Sukhothai. Beliau terlibat dalam merampas kuasa daripada Khun Worawongsathirat pada 1548 dan menyokong kenaikan Raja Maha Chakkraphat ke takhta, lalu sebagai balasan dikurniakan Phitsanulok untuk ditadbir.
Bondanya ialah Permaisuri Wisutkasat, puteri Raja Maha Chakkraphat dan Permaisuri Suriyothai. Permaisuri Suriyothai, yang gugur di atas belakang gajah perangnya pada 1548, ialah nenda Naresuan. Baginda mempunyai seorang kakanda, Puteri Suphankanlaya, dan seorang adinda, Raja Ekathotsarot, yang berjuang di sisi baginda dalam hampir setiap kempen.
Tahun-tahun di Hanthawaddy
Pada 1564 Raja Bayinnaung dari Hanthawaddy menyerang dalam konflik yang disebut oleh orang Thai sebagai Perang Gajah Putih. Phitsanulok dikepung sehingga kehabisan makanan dan wabak merebak, lalu Raja Maha Thammaracha terpaksa tunduk. Naresuan, yang ketika itu baru berusia kira-kira 8–9 tahun, dibawa tinggal di Hanthawaddy sebagai tebusan.
Di Hanthawaddy baginda mengenali bahasa Burma dan cara orang Burma berperang dari jarak dekat, yang sering disebut sebagai kelebihan dalam peperangan baginda kemudian.
Kisah yang paling dikenali oleh orang Thai daripada zaman ini ialah laga ayam dengan Putera Mahkota Burma (dipanggil Mang Sam Kiat dalam sesetengah versi), yang dimenangi oleh ayam jantan Naresuan. Ini ialah lagenda yang diwarisi turun-temurun; tiada bukti sezaman yang mengesahkannya.
Pulang ke tanah air dan memerintah Phitsanulok
Selepas Ayutthaya jatuh ke tangan Hanthawaddy pada 1569, Raja Bayinnaung melantik Maha Thammaracha sebagai raja Ayutthaya, yang memerintah sebagai pemerintah naungan. Tidak lama kemudian Naresuan dapat pulang ke tanah air; menurut kisah tradisi, kakandanya Puteri Suphankanlaya pergi tinggal di Hanthawaddy menggantikan baginda.
Sekitar 1571, ketika berusia kira-kira 16 tahun, baginda dilantik sebagai Uparat (wakil raja dan pewaris takhta). Baginda pergi memerintah Phitsanulok dan beberapa kali menewaskan tentera Khmer. Sekitar 1577 Raja Maha Thammaracha membina Istana Chandra Kasem, iaitu Wang Na atau Istana Hadapan, di pulau kota Ayutthaya sebagai kediaman Naresuan setiap kali baginda turun dari Phitsanulok.
Mengisytiharkan kemerdekaan di Mueang Khraeng, 1584
Pada 1583 bandar Ava memberontak, dan Raja Nanda Bayin memanggil Naresuan untuk membawa tentera membantu. Menurut kronik diraja, istana Hanthawaddy merancang agar Putera Mahkota Burma menyerang tentera Naresuan secara mengejut. Apabila tentera Thai tiba di Mueang Khraeng di negeri Mon, sekitar bulan lunar keenam 1584, Naresuan mengetahui rancangan itu daripada sami Phra Maha Thera Khanchong. Baginda menuang air dari kendi emas ke tanah dan mengisytiharkan bahawa Ayutthaya telah memutuskan hubungan persahabatannya dengan Hanthawaddy.
Semasa baginda berundur sambil membawa pulang keluarga-keluarga Thai, tentera Hanthawaddy mengejar baginda sehingga ke Sungai Sittaung. Kronik menyatakan bahawa baginda melepaskan tembakan meriam panjang merentasi sungai dan membunuh Surakamma, panglima barisan hadapan, lalu meriam itu dinamakan Phra Saeng Puen Ton Kham Maenam Sathong, 'meriam diraja yang menembak merentasi Sungai Sittaung'. Kisah ini datang daripada kronik yang disusun kemudian, jadi ia wajar dibaca dengan sikap kritis.
Mempertahankan ibu kota dan menaiki takhta (1584–1590)
Selepas pengisytiharan kemerdekaan, Hanthawaddy menghantar tentera hampir setiap tahun. Pada akhir 1584 tentera Phraya Phasim dan tentera Chiang Mai berjaya dipatahkan, dan pada 1585 Naresuan dan Ekathotsarot menewaskan tentera Chiang Mai di Ban Sa Ket.
Kempen terbesar berlaku pada akhir 1586, apabila Raja Nanda Bayin sendiri mengetuai tentera untuk mengepung Ayutthaya. Selepas kira-kira lima bulan baginda gagal menawan kota itu, lalu berundur pada 1587. Semasa pengepungan, Istana Chandra Kasem menjadi pusat pemerintahan, dan kronik menceritakan serbuan berani ke atas kem musuh yang melahirkan nama 'pedang di gigi' (Phra Saeng Dap Khap Khai).
Apabila Raja Maha Thammaracha mangkat pada 1590, Naresuan menaiki takhta pada usia kira-kira 35 tahun dan melantik Raja Ekathotsarot sebagai Uparat (wakil raja dan pewaris takhta).
Pertarungan gajah 1593
Pada akhir 1592 Raja Nanda Bayin menghantar Putera Mahkota Burma (Mingyi Swa) mengetuai satu lagi tentera yang besar. Kedua-dua pihak bertempur berhampiran Nong Sarai, di wilayah Suphanburi. Menurut kronik diraja, gajah perang Naresuan dan Ekathotsarot meluru masuk ke tengah-tengah tentera musuh. Naresuan mencabar Putera Mahkota keluar untuk bertarung dalam pertarungan gajah (yutthahatthi), lalu menetak baginda pada leher gajahnya, manakala Ekathotsarot menewaskan penguasa Chaparo.
Sumber daripada pihak-pihak yang berbeza tidak sepakat. Kronik Burma dan beberapa catatan Eropah menyatakan Putera Mahkota terbunuh akibat tembakan. Sesetengah sejarawan, seperti Barend Jan Terwiel (2013), berpendapat cabaran rasmi untuk pertarungan gajah mungkin tidak berlaku. Namun semua pihak bersetuju bahawa Putera Mahkota mati dalam pertempuran ini dan tentera Hanthawaddy terpaksa berundur.
Kronik Luang Prasoet memberikan tarikhnya sebagai hari Isnin, hari kedua bulan susut dalam bulan lunar kedua Chula Sakarat 954. Tarikh ini pernah dikira sebagai 25 Januari, tetapi pengiraan semula kemudian memberikan 18 Januari 1593. Tahun Era Buddha (BE) 2135 mengikut pengiraan lama, yang tahun barunya bermula pada April; menurut kiraan hari ini ia ialah Era Buddha (BE) 2136. Secara rasmi medan perang itu dianggap terletak di Don Chedi di wilayah Suphanburi, tetapi lokasi lain turut dicadangkan, seperti daerah Phanom Thuan di wilayah Kanchanaburi.
Selepas pertempuran itu, kata kronik, baginda berhasrat menghukum para panglima yang gagal mengikuti baginda, dan Somdet Phra Phonnarat dari Wat Pa Kaeo memohon baginda mengampuni mereka.
Memperluas wilayah dan berurusan dengan orang asing
Selepas kemenangan di Nong Sarai, Ayutthaya beralih kepada serangan. Pada 1593 tentera Thai merampas Tavoy (Dawei) dan Tenasserim (Tanintharyi), Naresuan mara ke Longvek, ibu negara Kemboja, dan beberapa bandar Mon menukar kesetiaan kepada Ayutthaya; pada 1595 Chiang Mai tunduk. Baginda juga dua kali mengetuai tenteranya hingga ke Hanthawaddy, sekitar 1595–1596 dan sekitar 1599, tetapi terpaksa berundur kedua-dua kali.
Di peringkat antarabangsa, paderi Fransiskan datang dan membina sebuah gereja dalam komuniti Portugis pada 1584, dan tentera upahan Portugis turut berperang dalam peperangan baginda. Sekitar 1598 Sepanyol menghantar utusan dari Manila untuk menyempurnakan perjanjian persahabatan dan perdagangan, dan para pedagang Belanda dari VOC (Syarikat Hindia Timur Belanda) diterima di istana pada 1604, permulaan hubungan Thai–Belanda.
Kemangkatan di Mueang Hang, 1605
Pada 1605 Naresuan mengetuai tentera ke utara menuju Ava. Dalam perjalanan baginda jatuh sakit di Mueang Hang, dan baginda mangkat pada 25 April 1605, pada usia kira-kira 50 tahun. Catatan Thai yang tersebar luas menyatakan penyakit baginda ialah bisul di muka. Raja Ekathotsarot tiba mendapatkan baginda beberapa hari sebelum baginda mangkat dan kemudian mengiringi jenazahnya pulang ke Ayutthaya.
Lokasi Mueang Hang masih diperdebatkan. Ada yang berpendapat ia terletak di daerah Fang, ada yang percaya ia berada di sekitar daerah Wiang Haeng di wilayah Chiang Mai, dan orang Tai Yai (Shan) pula mengatakan ia terletak di Negeri Shan. Tempat pembakaran jenazah baginda di Ayutthaya juga masih belum dapat dipastikan; baca lebih lanjut dalam artikel tentang Wat Worachettharam.
Warisan dan Hari Angkatan Tentera Thailand
Naresuan diberi gelaran 'Yang Agung' sebagai raja yang memenangi semula kemerdekaan kerajaan. Kisah baginda diceritakan dalam buku teks sekolah, monumen dan filem, dan telah menjadi sebahagian daripada ingatan bersama rakyat Thailand. Membaca bukti daripada pelbagai pihak secara bersama tidak mengurangkan kepentingan baginda; ia membantu kita memahami sejarah dengan lebih lengkap.
Hari Angkatan Tentera Thai disambut pada 18 Januari sebagai memperingati pertarungan gajah. Sejak 1980 ia disambut pada 25 Januari; selepas tarikh itu dikira semula, Kabinet memutuskan pada 22 Ogos 2006 untuk mengalihkannya ke 18 Januari.
Tempat-tempat yang berkaitan dengan Naresuan di Ayutthaya
Tempat-tempat berikut terdapat pada peta laman ini, dan setiap satunya mempunyai artikel tersendiri untuk bacaan lanjut.
- Istana Chandra Kasem (Wang Na, Istana Hadapan): kediaman baginda sebelum menjadi raja, dan pusat perintah baginda pada 1586
- Istana Diraja Purba: kediaman baginda sepanjang pemerintahan, 1590–1605
- Wat Na Phra Men: dikaitkan dengan rundingan semasa Perang Gajah Putih, menurut tawarikh
- Wat Phu Khao Thong: chedi Raja Bayinnaung, dan monumen diraja Naresuan di Padang Phu Khao Thong
- Chedi Permaisuri Suriyothai: tugu peringatan untuk nenda baginda
- Wat Worachettharam: kuil yang dibina oleh Raja Ekathotsarot dan dipersembahkan kepada baginda, menurut papan tanda Jabatan Seni Halus
- Wat Yai Chai Mongkhon: Wat Pa Kaeo, kuil Somdet Phra Phonnarat
- Baan Hollanda: orang Belanda, yang mula berhubung pada penghujung pemerintahan baginda
- Perkampungan Portugis: komuniti yang askarnya berjuang bersama orang Thai pada zaman ini

Perkara yang masih dipertikaikan sejarawan
- Adakah pertarungan gajah itu satu cabaran rasmi? Tawarikh diraja Thai menyatakan Naresuan mencabar lawannya untuk bertarung dan kedua-dua ekor gajah itu berlanggar, manakala tawarikh Burma dan beberapa catatan Eropah menyatakan Putera Mahkota terbunuh akibat tembakan. Sesetengah sejarawan, seperti Terwiel, berpendapat pertarungan rasmi tidak mungkin berlaku.
- Hari dan tahun pertarungan gajah: ia mula-mula dikira sebagai 25 Januari dan kemudian dikira semula sebagai 18 Januari 1593. Tahun Era Buddha (BE) 2135 dan 2136 berbeza kerana cara lama memulakan tahun baharu (pada April) berbanding cara moden (pada Januari).
- Lokasi medan perang Nong Sarai: secara rasmi ia dianggap terletak di Don Chedi di wilayah Suphanburi, tetapi ada yang mencadangkan ia mungkin terletak di wilayah Kanchanaburi, misalnya di daerah Phanom Thuan.
- Lokasi Mueang Hang, tempat baginda mangkat: cadangan termasuk kawasan daerah Fang, kawasan daerah Wiang Haeng di wilayah Chiang Mai, dan Negeri Shan di Myanmar. Satu kajian pada 2024 berdasarkan catatan orang Tai Yai (Shan) menyimpulkan bahawa ia bukan Wiang Haeng.
- Butiran pengisytiharan kemerdekaan di Mueang Khraeng: satu artikel dalam majalah Silpa Wattanatham (Seni & Budaya) mempersoalkan sama ada sesetengah butiran mungkin digubah semasa tawarikh disemak semula pada zaman Rattanakosin.
- Tapak pembakaran jenazah diraja: cadangan termasuk Wat Worachettharam di pulau kota, Wat Worachet di luar pulau kota (Wat Worachet Thep Bamrung) dan Wat Sop Sawan. Tiada inskripsi atau bukti lain yang dapat menyelesaikan persoalan ini.
Maklumat lawatan
- Untuk menjejaki langkah Naresuan dalam masa sehari, cuba mulakan di Istana Chandra Kasem di timur laut pulau kota, kemudian menuju ke barat ke Istana Diraja Purba dan Wat Worachettharam.
- Matahari di Ayutthaya terik hampir sepanjang tahun. Lawatilah tempat-tempat menarik pada waktu pagi atau lewat petang, dan bawalah topi, payung serta air minuman.
- Berpakaianlah dengan sopan apabila memasuki kuil dan tapak purba, dan jangan memanjat chedi atau tapak runtuhan.
Soalan lazim
Di manakah Raja Naresuan dilahirkan?
Baginda dilahirkan pada 1555 di Istana Chan di Phitsanulok. Ayahanda baginda ialah Raja Maha Thammaracha dan bonda baginda ialah Permaisuri Wisutkasat.
Bilakah pertarungan gajah itu berlaku?
Tawarikh menyatakan bulan lunar kedua tahun Chula Sakarat 954, iaitu Era Buddha (BE) 2135 mengikut perkiraan lama. Para sarjana telah mengira bahawa ini sepadan dengan 18 Januari 1593.
Mengapakah Hari Angkatan Tentera Thailand jatuh pada 18 Januari?
Ia memperingati pertarungan gajah. Dahulu ia disambut pada 25 Januari, tetapi setelah tarikh itu dikira semula sebagai 18 Januari, Kabinet memutuskan pada 2006 untuk mengubahnya.
Di manakah Raja Naresuan mangkat?
Baginda mangkat pada 25 April 1605 di Mueang Hang, ketika mara ke Ava. Namun lokasi Mueang Hang masih diperdebatkan: ada yang meletakkannya di wilayah Chiang Mai, ada yang meletakkannya di Negeri Shan di Myanmar.
- Naresuan - Wikipedia
- Battle of Nong Sarai - Wikipedia
- Apa yang membawa kepada kepercayaan yang salah bahawa pertarungan gajah berlaku pada 25 Januari Era Buddha (BE) 2135 - Silpa Wattanatham (dalam bahasa Thai)
- What Happened at Nong Sarai? (B.J. Terwiel, Journal of the Siam Society, 2013)
- Mueang Hang: Tempat Raja Naresuan Yang Agung Mangkat, Menurut Kesaksian Orang Tai Yai - Jurnal Kemanusiaan, Universiti Naresuan (dalam bahasa Thai)
- Kehidupan Raja Naresuan Yang Agung - TruePlookpanya (dalam bahasa Thai)
Kemas kini terakhir 17 November 2026