BM

Laman utama › Tempat › Wat Phu Khao Thong

Wat Phu Khao Thong dan Padang Phu Khao Thong: Chedi Pelbagai Pemerintahan dan Medan Perang di Luar Ayutthaya

Wat Phu Khao Thong terletak di tengah-tengah padang terbuka di barat laut pulau kota Ayutthaya. Chedi putihnya yang besar ialah hasil kerja pelbagai pemerintahan yang dibina berlapis-lapis: bermula dengan penubuhan kuil itu pada zaman Raja Ramesuan menurut kronik, kemudian tapak chedi yang dipercayai dibina oleh Raja Bayinnaung bagi meraikan kemenangannya, hingga pemulihan pada zaman Raja Borommakot. Padang di sekeliling kuil ini berkali-kali menjadi medan perang, dan kini menempatkan Tugu Peringatan Raja Naresuan Yang Agung.

Tempat ini merentasi era

Zaman pengasasan1351–1488 · Dibina pada era ini

Menurut babad, Raja Ramesuan membina kuil ini pada Chula Sakarat 749, iaitu tahun 1387.

Zaman Naresuan1548–1605 · Sudah wujud

Kawasan padang di sekeliling kuil ini pernah menjadi medan perang berkali-kali. Selepas Raja Bayinnaung menawan Ayutthaya pada 1569, baginda membina sebuah chedi besar bergaya Mon-Burma di kuil ini untuk memperingati kemenangannya, jadi chedi ini menjulang di utara ibu kota sepanjang pemerintahan Raja Naresuan.

Zaman Raja Narai1656–1688 · Sudah wujud

Chedi bergaya Mon-Burma itu masih menjadi mercu tanda yang menonjol di padang sebelah utara ibu kota.

Kejatuhan 17671767 · Sudah wujud

Pada 1744 Raja Borommakot memerintahkan chedi ini dipulihkan. Bahagian atasnya menjadi chedi bergaya Thai dengan sudut berlekuk, tetapi chedi ini masih berdiri di atas tapak asal bergaya Mon-Burma. Dua puluh tiga tahun kemudian, kota ini jatuh lagi.

Hari iniTapak Warisan Dunia sejak 1991 · Kuil dan tugu peringatan

Di Padang Phu Khao Thong berdekatan terdapat tugu diraja Raja Naresuan Yang Agung (patung berkuda), projek untuk menghormati Raja Rama IX yang siap pada 1999.

Chedi putih yang tinggi di Wat Phu Khao Thong
Chedi Phu Khao Thong · Foto: Ddalbiez · CC BY 3.0 melalui Wikimedia Commons

Asal usul: sebuah kuil di tengah sawah di luar ibu kota

Beberapa versi kronik menyatakan bahawa Wat Phu Khao Thong ditubuhkan pada zaman Raja Ramesuan, pada tahun 749 Chula Sakarat (Era Kecil), bersamaan 1387.

Namun, ahli sejarah seni Piriya Krairiksh menegaskan bahawa kuil ini mungkin tidak dibina pada zaman tersebut, kerana ia mula disebut dalam sebuah kronik yang disemak semula jauh kemudian, iaitu versi Phan Chanthanumat, pada 1795.

Kuil ini terletak di tengah Padang Phu Khao Thong, yang dibatasi Sungai Chao Phraya di barat, Khlong Maha Phram di utara dan Khlong Mahanak di timur. Dataran luas ini sebab itu menjadi laluan biasa tentera musuh untuk menghampiri ibu kota.

Chedi Phu Khao Thong: hasil kerja banyak pemerintahan

Kesaksian Penduduk Ibu Kota Lama (Khamhaikan Chao Krung Kao) menceritakan bahawa selepas Ayutthaya jatuh kepada Hanthawaddy pada 1569, Raja Bayinnaung menitahkan chedi ini dibina. Banyak sumber menggambarkannya sebagai chedi besar gaya Mon-Burma yang dibina untuk meraikan kemenangan baginda, tetapi hanya tapaknya yang siap ketika baginda pulang ke Hanthawaddy, lalu chedi itu tidak disiapkan.

Beberapa sumber menyatakan bahawa sekitar 1587, selepas mengisytiharkan kemerdekaan tetapi sebelum menaiki takhta, Naresuan membina sebuah chedi gaya Thai di atas tapak terdahulu itu. Penyiasatan arkeologi menemui tapak daripada empat zaman berbeza yang dibina berlapis-lapis, dan para sarjana berkata lapisan yang terdiri daripada chedi dua belas sisi dengan tapak teratai gaya Burma itu mungkin hasil kerja zaman Naresuan.

Chedi itu kemudian terbiar dan rosak. Kronik mencatatkan bahawa Raja Borommakot memulihkannya pada 1744, kerja yang memakan masa kira-kira sepuluh bulan. Tapak segi empat dengan sudut berlekuk yang dilihat hari ini sebahagian besarnya berasal daripada pemulihan itu.

Pada 1956 kerajaan Field Marshal Plaek Phibunsongkhram memulihkan chedi itu dan meletakkan bola emas seberat kira-kira 2.5 kilogram di puncaknya bagi memperingati abad Buddha ke-25. Ia dipulihkan semula pada 2016–2017.

Padang Phu Khao Thong: medan perang di luar ibu kota

Kerana merupakan ruang terbuka yang luas di hadapan ibu kota, Padang Phu Khao Thong berkali-kali dijadikan petempatan perkhemahan bagi tentera Ayutthaya dan juga musuhnya. Peristiwa utama yang dicatat dalam sumber ialah:

  • Zaman Raja Maha Chakkraphat: ketika tentera Hanthawaddy mara, Phra Mahanak, seorang sami Wat Phu Khao Thong, meninggalkan kesamiannya untuk mendirikan kem dan memimpin orang ramai menggali parit pertahanan, yang kemudian dikenali sebagai Khlong Mahanak (menurut kronik diraja).
  • Sekitar 1590: Raja Naresuan mengumpulkan tentera, gajah perang dan sejumlah besar kuda perang di Padang Phu Khao Thong untuk keluar menentang tentera Hanthawaddy. Kronik memberikan tarikh yang berbeza, tetapi penyelidik moden telah membetulkannya kepada tahun ini.
  • 1759–1760: tentera Raja Alaungpaya menyeberang dan berkhemah di Padang Phu Khao Thong, memasang meriam berhampiran Wat Na Phra Men dan Wat Hatsadawat untuk menembak ke arah istana diraja.
  • 1766–1767: jeneral Burma Ne Myo Thihapate menempatkan pasukan barisan hadapannya di Wat Phu Khao Thong dan kuil-kuil di sebelah barat ibu kota, menggunakan meriam untuk membedil kota sebelum ia jatuh.

Kaitannya dengan Raja Naresuan

Chedi Phu Khao Thong menceritakan kisah hidup Naresuan dengan sangat baik. Tapak yang dipercayai bertarikh 1569 mencerminkan hari Ayutthaya jatuh buat kali pertama, manakala badan chedi yang dipercayai dibina pada zaman baginda mencerminkan pemulihan kemerdekaan. Engelbert Kaempfer, seorang warga Jerman yang berkunjung pada 1690, mencatatkan bahawa chedi itu ialah tugu peringatan kemenangan ke atas orang Burma, dan sebab itulah sesetengah orang mengaitkannya dengan Naresuan.

Di sebelah timur chedi berdiri Tugu Peringatan Raja Naresuan Yang Agung, siap pada 1999. Ia menggambarkan baginda menunggang kuda dalam aksi bertempur, mengingatkan saat baginda membunuh Lakwai Thammu, seorang panglima Hanthawaddy. Di sekeliling tapaknya terdapat 11 panel relief yang menceritakan kisah hidup baginda, seperti pengisytiharan kemerdekaan di Mueang Khraeng.

Di sekitar plaza tugu itu terdapat banyak patung ayam sabung yang dipersembahkan oleh orang ramai, mengikut kisah popular bahawa Naresuan semasa muda memenangi pertarungan ayam sabung menentang seorang putera Hanthawaddy. Pada 25 April, ulang tahun kemangkatan baginda, wilayah Phra Nakhon Si Ayutthaya lazimnya mengadakan upacara meletakkan karangan bunga di sini untuk menghormati baginda.

Wat Phu Khao Thong sepanjang zaman

Jika anda berdiri di tengah padang ini dan kembali ke masa lalu, anda akan melihat pemandangan yang sangat berbeza:

  • Penubuhan kota (1351–1488): kronik menyatakan kuil ini ditubuhkan pada 1387; tapak chedi paling awal, yang berbentuk segi empat tanpa sudut berlekuk, mungkin berasal daripada zaman ini.
  • Zaman Naresuan (1548–1605): pada 1569 muncul tapak chedi kemenangan Hanthawaddy; sekitar 1587 sebuah chedi gaya Thai dibina di atasnya, dan sekitar 1590 padang ini menjadi tempat berhimpun tentera.
  • Zaman Raja Narai (1656–1688): chedi menjulang di atas padang; Kaempfer melihatnya pada 1690, hanya dua tahun selepas berakhirnya pemerintahan Raja Narai.
  • Kejatuhan kedua Ayutthaya (1767): tidak lama selepas pemulihan besar pada 1744, tentera Burma menggunakan kuil ini sebagai pangkalan barisan hadapan untuk membedil ibu kota.
  • Hari ini: sebuah chedi putih dengan bola emas di puncaknya, dan Tugu Peringatan Raja Naresuan Yang Agung di Padang Phu Khao Thong.

Cara ke sana dan melawat

Kuil ini terletak kira-kira 2 kilometer di barat laut pulau kota. Jalan masuknya bercabang dari Lebuh Raya 309 (Ayutthaya–Ang Thong), dan cara paling mudah untuk ke sana ialah dengan kereta persendirian, kenderaan sewa atau basikal.

Plaza tugu hampir tiada teduhan, jadi datanglah pada waktu pagi atau petang. Chedi ini mempunyai tangga yang menuju ke teres di separuh jalan ke atas, dari situ anda boleh memandang ke arah sawah padi dan pekan.

Perkara yang masih dipertikaikan sejarawan

  • Siapa yang membina kuil dan chedi: kronik menyatakan Raja Ramesuan menubuhkannya, tetapi Piriya Krairiksh telah menimbulkan keraguan. Kisah bahawa Raja Bayinnaung membina tapak chedi itu datang daripada Kesaksian Penduduk Ibu Kota Lama; sesetengah penyelidik membalas bahawa jika ia benar-benar tugu kemenangan musuh, raja-raja Ayutthaya kemudian mungkin sahaja telah meruntuhkannya. Bukti arkeologi menunjukkan kerja daripada beberapa zaman yang dibina berlapis-lapis.
  • Tahun pemulihan pada zaman Raja Borommakot: kronik menyatakan 1744, manakala anal ahli nujum (pum hon) mencatatkan tahun berikutnya.
  • Sempena pembinaan tugu Raja Naresuan: sumber berbeza pendapat. Ada yang mengatakan ia dibina untuk memperingati 50 tahun Raja Rama IX di atas takhta, ada pula yang mengatakan ia menandakan ulang tahun kelahiran kitaran keenam (ke-72) baginda, yang kebetulan sama dengan tahun siapnya, iaitu 1999.
  • Ketinggian chedi: angka dalam dokumen dari zaman yang berbeza berbeza-beza dengan ketara, dari kira-kira 50 meter hingga kira-kira 90 meter, jadi masih belum ada angka yang dipersetujui.

Maklumat lawatan

  • Berpakaianlah dengan sopan semasa memasuki kawasan kuil dan memberi penghormatan di tugu.
  • Dataran terbuka itu sangat panas pada tengah hari, jadi bawalah topi, payung dan air minuman.
  • Jika anda menaiki tangga chedi, pakailah kasut yang mencengkam dengan baik dan naiklah perlahan-lahan.
  • Gabungkan lawatan anda dengan Wat Na Phra Men, yang juga terletak di luar pulau bandar ke arah utara.

Soalan lazim

Siapakah yang membina chedi Phu Khao Thong?

Kronik menyatakan bahawa Raja Ramesuan mengasaskan kuil ini pada 1387. Raja Bayinnaung dipercayai membina tapak chedi pada 1569, ramai sarjana berpendapat sebahagian chedi dibina pada zaman Naresuan, dan bentuknya sekarang berasal daripada pemulihan pada 1744.

Di manakah tugu Raja Naresuan di Ayutthaya?

Ia terletak di Padang Phu Khao Thong, di sebelah timur chedi Phu Khao Thong, di luar pulau bandar ke arah barat laut. Ia siap pada 1999.

Mengapakah terdapat begitu banyak ayam sabung di tugu Raja Naresuan?

Orang ramai membawa patung ayam laga sebagai persembahan, berdasarkan kisah popular bahawa Naresuan semasa muda memenangi pertandingan laga ayam menentang seorang putera Hanthawaddy.

Kemas kini terakhir 17 November 2026