BM

Laman utama › Tempat › Wat Worachet (di luar pulau)

Wat Worachet di luar pulau (Wat Worachet Thep Bamrung): sebuah prang di tengah bendang dan misteri pembakaran jenazah Raja Naresuan

Wat Worachet di luar pulau, juga dikenali sebagai Wat Worachet Thep Bamrung, terletak di tengah-tengah Thung Prachet, di barat pulau bandar Ayutthaya. Prang utamanya yang besar sudah berabad-abad menjadi mercu tanda di tengah bendang. Papan tanda Jabatan Seni Halus menyatakan bahawa Raja Ekathotsarot membina kuil ini dan mempersembahkannya kepada Raja Naresuan Yang Agung, dan sebahagian ahli sejarah percaya di sinilah jenazah Naresuan dibakar, tetapi persoalan itu tidak pernah diselesaikan.

Tempat ini merentasi era

Zaman pengasasan1351–1488 · Belum dibina

Belum ada bukti bahawa kuil ini wujud. Kawasan itu ialah sawah padi terbuka di sebelah barat ibu kota, yang kemudian dikenali sebagai Thung Prachet.

Zaman Naresuan1548–1605 · Dibina pada era ini

Tawarikh menamakan padang Wat Worachet, atau Thung Prachet, sebagai kem tentera Hanthawaddy dalam perang 1563–1564. Apabila Raja Naresuan mangkat pada 1605, Raja Ekathotsarot memerintahkan jenazah baginda dibakar dan membina sebuah biara untuk sami hutan. Papan tanda Jabatan Seni Halus di sini menyatakan kuil ini dibina pada 1605 dan didedikasikan kepada Naresuan, tetapi papan tanda yang serupa terdapat di Wat Worachettharam di pulau kota, jadi tempat pembakaran jenazah baginda masih belum dapat dipastikan.

Zaman Raja Narai1656–1688 · Sudah wujud

Sebuah kuil besar di tengah sawah di luar ibu kota. Prang utamanya sangat mirip dengan prang Wat Chaiwatthanaram (dibina 1630), dan peta Kaempfer (1690) menunjukkan kuil itu kira-kira 1,500 m dari sungai.

Kejatuhan 17671767 · Sudah wujud

Pada akhir zaman Ayutthaya, susur tangga dan tapak prang diperbesarkan. Pada akhir 1766, tentera Burma berkhemah di Ban Pom, di kawasan ini, untuk membedil ibu kota dengan meriam. Selepas kota jatuh pada 1767, kuil itu ditinggalkan.

Hari iniTapak Warisan Dunia sejak 1991 · Runtuhan bersejarah dan kuil yang masih aktif dengan sami yang menetap

Jabatan Seni Halus memulihara prang dan chedi. Selepas 2008, sebuah biara baharu ditubuhkan di sini, dan pada 2013 ia menerima pemberian tanah diraja untuk kawasan sempadan penahbisannya. Sebuah mazar Raja Naresuan menarik para penyembah yang menghormati tapak ini sebagai salah satu tempat baginda mungkin dibakar jenazahnya.

Runtuhan bata Wat Worachet di luar pulau kota
Wat Worachet (di luar pulau) · Foto: Chaiyathat · CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons

Asal usul dan nama yang mengelirukan

Kuil ini terletak di tengah-tengah bendang padi yang luas di barat pulau bandar, yang dikenali sebagai Thung Prachet atau Thung Worachet. Pada zaman Ayutthaya, sebuah terusan, Khlong Wat Pom, mengalir dari kuil ini ke sungai, jadi kuil ini boleh dihampiri dengan bot.

Nama kuil ini menjadi punca utama kekeliruan, kerana kuil ini dan sebuah kuil di pulau bandar kedua-duanya pernah dipanggil Wat Worachet atau Wat Worachet Thep Bamrung dalam pelbagai dokumen. Kini kuil ini biasanya dipanggil Wat Worachet di luar pulau (Wat Worachet Nok Ko), manakala kuil di pulau dipanggil Wat Worachettharam.

Tiada bukti ditemui tentang bila kuil ini dibina. Tawarikh yang dipetik oleh ayutthaya-history.com, daripada terjemahan Cushman, menyebut padang Wat Worachet sebagai perkhemahan tentera Hanthawaddy dalam perang 1563–1564. Sementara itu, maklumat daripada pejabat pelancongan wilayah menyatakan bangunan-bangunan itu berasal dari zaman pertengahan Ayutthaya dan dipulihkan pada zaman akhir Ayutthaya.

Kuil ini dan pembakaran jenazah Raja Naresuan

Raja Naresuan mangkat pada 25 April 1605 di Mueang Hang. Tawarikh diraja menceritakan bahawa Raja Ekathotsarot mengadakan upacara pengebumian diraja yang megah, kemudian membina sebuah biara dengan stupa besar, sebuah wihan, kuarters sami dan satu set lengkap Tipitaka (kitab suci Buddha) untuk sami aliran penghuni hutan (aranyavasi). Namun begitu, tawarikh tidak menyebut nama kuil itu.

Mereka yang percaya kuil itu ialah kuil ini, seperti No Na Paknam (Prayoon Uluchata), menegaskan bahawa aranyavasi bermaksud biara hutan di luar bandar, yang sesuai dengan lokasi di tengah bendang, dan bahawa kuil ini jauh lebih besar daripada kuil di pulau. Penyelidik di sebalik ayutthaya-history.com juga berpendapat bahawa huraian dalam tawarikh lebih sesuai dengan kuil ini. Sebuah artikel dalam majalah Silpa Wattanatham, berdasarkan kajian Kamphon Champaphan, berhujah bahawa kawasan lapang di bendang lebih munasabah untuk menampung orang ramai yang hadir pada upacara pengebumian diraja.

Mereka yang tidak bersetuju menegaskan bahawa Thung Wat Worachet muncul dalam tawarikh kira-kira 40 tahun sebelum Naresuan mangkat, jadi kuil ini mungkin sudah wujud, dan bahawa tiada catatan ditemui tentang seorang raja dibakar jenazahnya di luar pulau bandar sebelum pemerintahan Raja Prasat Thong. Sementara itu, Testimoni Khun Luang Ha Wat menamakan kuil yang sama sekali berbeza: Wat Sop Sawan.

Papan tanda Jabatan Seni Halus di kuil ini, seperti yang dilaporkan oleh Manager Online pada 2007, mengakui bahawa tempat pembakaran jenazah dan tempat peninggalan diraja disemadikan masih tidak jelas dan tidak dapat dipastikan dengan yakin. Oleh itu, kuil ini paling baik dilihat sebagai calon yang mempunyai hujah munasabah, bukan sebagai jawapan muktamad.

Sebuah kisah daripada rekod Belanda

Satu lagi perkara yang menjadikan kuil ini menarik datang daripada catatan Jeremias van Vliet, ketua pos perdagangan Syarikat Hindia Timur Belanda. Pada 10 Disember 1636, sekumpulan pekerja Belanda keluar berjalan-jalan ke sebuah tempat bernama Boeretiet, di seberang sungai dari Istana Belakang (Wang Lang). Di sana mereka bergaduh dengan pelayan istana dan ditangkap.

Raja Prasat Thong menjatuhkan hukuman mati ke atas mereka, dan van Vliet terpaksa pergi memohon pengampunan diraja sebelum orang Belanda itu dibebaskan. Penyelidik di sebalik ayutthaya-history.com mencadangkan bahawa nama Boeretiet mungkin ialah bentuk yang terpesong daripada Worachet. Jika betul, kisah ini memberi sekilas pandangan tentang kehidupan di sekitar kuil ini kira-kira 30 tahun selepas kemangkatan Naresuan.

Wat Worachet di luar pulau kota merentasi zaman

Berikut ialah makna kuil di tengah bendang ini pada setiap zaman yang ditunjukkan pada peta.

  • Penubuhan ibu kota (1351–1488): belum ada bukti bahawa kuil ini wujud; kawasan itu ialah bendang padi lapang di barat ibu kota.
  • Zaman Raja Naresuan (1548–1605): padang Wat Worachet merupakan perkhemahan tentera Hanthawaddy dalam perang 1563–1564. Selepas Naresuan mangkat pada 1605, menurut papan tanda Jabatan Seni Halus, Raja Ekathotsarot membina kuil ini dan mempersembahkannya kepada baginda, satu dakwaan yang masih diperdebatkan.
  • Zaman Raja Narai (1656–1688): sebuah kuil besar di tengah bendang di luar ibu kota. Prang utamanya sangat mirip dengan prang Wat Chaiwatthanaram, dan peta Kaempfer pada 1690 masih menunjukkan kuil ini.
  • Kejatuhan Ayutthaya kali kedua (1767): pada akhir 1766 tentera Burma berkhemah di Ban Pom, di kawasan ini, untuk membedil ibu kota dengan meriam, dan kuil ini ditinggalkan selepas kota itu jatuh.
  • Hari ini: runtuhan bersejarah yang telah dipulihkan, dengan sebuah biara yang baru ditubuhkan di sebelah runtuhan itu, yang menerima pemberian tanah diraja untuk sempadan penahbisannya pada 2013.

Apa yang boleh dilihat

Walaupun kuil ini jauh dari laluan pelancong utama, runtuhannya agak lengkap dan susun atur kuil ini mudah dikenali.

  • Prang utama gaya Khmer di atas tapak tinggi, dengan teres di sekelilingnya yang boleh anda jelajahi dengan berjalan kaki. Sesetengah penyelidik membandingkannya dengan prang Wat Chaiwatthanaram.
  • Sebuah ubosot (dewan penahbisan) yang besar di barat prang, tempat serpihan patung Buddha masih ada, termasuk sebuah kepala Buddha yang besar dalam keadaan agak baik.
  • Dua buah chedi di utara prang. Satu ialah chedi bersudut lekuk (redented) dengan hiasan bunga stuko yang dikaitkan dengan seni Lanna oleh maklumat pelancongan wilayah.
  • Surau Raja Naresuan dan bangunan-bangunan biara yang baru ditubuhkan.

Cara ke sana dan melawat

Kuil ini terletak di barat pulau bandar: seberangi jambatan merentasi Sungai Chao Phraya dan ikut jalan Ayutthaya–Suphan Buri sejauh sedikit. Papan tanda pintu masuk mungkin mudah terlepas pandang, jadi gunakan aplikasi navigasi. Cara paling mudah untuk ke sana ialah dengan kereta, motosikal atau tuk-tuk sewa.

Kuil ini sesuai dilawati bersama Wat Worachettharam di pulau, supaya anda dapat membandingkan saiz dan suasana kedua-dua kuil itu dengan mata sendiri. Dalam perjalanan, anda juga boleh singgah di Wat Kasattrathirat, dan di Wat Chaiwatthanaram, yang prangnya sama gaya.

Perkara yang masih dipertikaikan sejarawan

  • Lokasi pembakaran jenazah Raja Naresuan: penyokong kuil ini (seperti No Na Paknam) menunjuk kepada perkataan aranyavasi (penghuni hutan), saiz kuil yang besar dan lokasinya di bendang lapang yang dapat menampung orang ramai. Pihak yang membantah berhujah bahawa kuil ini mungkin sudah wujud sekitar 1563 dan bahawa pengebumian diraja lazimnya diadakan di dalam ibu kota. Dua lagi kuil yang telah dicadangkan ialah Wat Worachettharam di pulau dan Wat Sop Sawan.
  • Zaman prang: papan tanda menyatakan tahun 1605, tetapi sesetengah penyelidik berpendapat gaya prang ini lebih hampir dengan zaman pemerintahan Raja Prasat Thong, dan terdapat kesan pembesaran pada akhir zaman Ayutthaya.
  • Nama kuil: kuil ini dan kuil di pulau itu pernah dipanggil Wat Worachet atau Wat Worachet Thep Bamrung, jadi maklumat daripada sumber yang berbeza mudah tercampur aduk.
  • Boeretiet dalam rekod Belanda: pendapat bahawa nama ini merujuk kepada kuil ini hanyalah hipotesis; belum ada bukti yang mengesahkannya.

Maklumat lawatan

  • Kuil ini terletak di tengah padang terbuka dengan panas matahari yang terik dan sedikit teduhan, jadi datanglah pada waktu pagi atau lewat petang.
  • Ia merupakan tapak bersejarah dan juga kuil yang masih digunakan dengan sami yang menetap: berpakaianlah dengan sopan, dan jangan memanjat prang atau chedi.
  • Jika anda membawa bunga, kemenyan dan lilin untuk dipersembahkan di mazbah, gunakan kawasan yang telah diperuntukkan oleh kuil untuk tujuan itu.

Soalan lazim

Apakah perbezaan antara Wat Worachet di luar pulau kota dengan Wat Worachettharam?

Wat Worachet di luar pulau (Wat Worachet Thep Bamrung) terletak di tengah Thung Prachet, di sebelah barat pulau kota, dan monumen utamanya ialah sebuah prang. Wat Worachettharam pula terletak di pulau kota, di belakang Istana Diraja Purba, dan monumen utamanya ialah sebuah chedi berbentuk loceng.

Adakah Raja Naresuan dibakar jenazahnya di Wat Worachet di luar pulau kota?

Tiada jawapan yang muktamad. Sesetengah sarjana percaya kuil inilah tempatnya, tetapi ada yang mencadangkan Wat Worachettharam di pulau itu dan Wat Sop Sawan, dan papan tanda Jabatan Seni Halus di kuil itu sendiri mengakui bahawa tapak ini tidak dapat dikenal pasti dengan pasti.

Bagaimanakah cara untuk ke Wat Worachet di luar pulau kota?

Seberangi jambatan merentasi Sungai Chao Phraya dan menuju ke barat dari pulau kota melalui jalan Ayutthaya–Suphan Buri. Kuil ini terletak di mukim Ban Pom; kereta atau tuk-tuk sewa ialah cara yang paling mudah untuk ke sana.

Kemas kini terakhir 17 November 2026