BM

Laman utama › Tempat › Wat Na Phra Men

Wat Na Phra Men: Kuil yang Terselamat daripada Api Peperangan dan Buddha Bermahkota Agung Ayutthaya

Wat Na Phra Men terletak di tebing utara Khlong Mueang, bertentangan dengan Istana Diraja Purba, dan merupakan salah satu daripada beberapa kuil di Ayutthaya yang ubosotnya (dewan pentahbisan) terselamat daripada kebakaran perang pada 1767. Berhampiran kuil ini, Raja Maha Chakkraphat dan Raja Bayinnaung merundingkan gencatan senjata yang menamatkan Perang Gajah Putih, perang yang sama yang menyebabkan Naresuan yang masih muda dibawa pergi untuk tinggal di Pegu (Hongsawadi).

Tempat ini merentasi era

Zaman pengasasan1351–1488 · Belum dibina

Kuil ini belum wujud. Ia dipercayai dibina pada 1503, pada zaman Raja Ramathibodi II. Namanya memberitahu kita bahawa kawasan itu terletak di hadapan tanah pembakaran jenazah diraja (Phra Men), tempat ahli keluarga diraja dibakar jenazahnya.

Zaman Naresuan1548–1605 · Sudah wujud

Dalam Perang Gajah Putih (1563–1564), ketika tentera Raja Bayinnaung menghampiri ibu kota, Raja Maha Chakkraphat membina sebuah paviliun dengan dua takhta setinggi sama di atas tanah antara kuil ini dengan Wat Hatsadawat, kemudian keluar untuk merundingkan gencatan senjata. Ayutthaya terpaksa menyerahkan gajah putih dan tebusan kepada Hanthawaddy. Dalam perang yang sama, Phitsanulok juga menyerah, dan Naresuan, yang berusia kira-kira 9 tahun, dibawa pergi untuk tinggal di Hanthawaddy.

Zaman Raja Narai1656–1688 · Sudah wujud

Sebuah kuil penting yang terletak di hadapan istana diraja, di seberang Khlong Mueang.

Kejatuhan 17671767 · Sudah wujud

Pada 1760 tentera Raja Alaungpaya memasang meriam di kuil ini untuk menembak ke dalam istana diraja, dan menurut tradisi tempatan, apabila kota jatuh pada 1767 tentera Burma menggunakan kawasan ini sebagai kem mereka, maka kuil ini tidak dibakar.

Hari iniTapak Warisan Dunia sejak 1991 · Kuil yang masih aktif

Ubosot (dewan pentahbisan) gaya Ayutthaya masih dalam keadaan baik dan menempatkan sebuah patung Buddha besar bermahkota dan bertatahkan permata. Wihan kecilnya mengandungi Phra Khanthararat, patung Buddha batu hijau yang duduk dengan kaki berjuntai, dalam gaya Dvaravati.

Dewan penahbisan (ubosot) Wat Na Phra Men dengan bumbung bertingkatnya
Ubosot Wat Na Phra Men · Foto: Supanut Arunoprayote · CC BY 4.0 melalui Wikimedia Commons

Asal usul: dari manakah nama Na Phra Men berasal?

Tidak ada bukti yang jelas tentang siapa yang membina kuil ini atau bilakah ia dibina. Hanya ada lagenda bahawa kuil ini dibina oleh Phra Ong In pada 1503, semasa pemerintahan Raja Ramathibodi II, dan pada asalnya dinamakan Wat Phra Men Rachikaram.

Perkataan phra men merujuk kepada tempat pembakaran mayat diraja, justeru ada yang mencadangkan bahawa kuil ini mungkin pernah terletak berhampiran tanah pembakaran mayat pada awal zaman Ayutthaya, tetapi ini kekal sebagai hipotesis semata-mata.

Kuil ini terletak di luar pulau kota di sebelah utara, bertentangan dengan istana diraja. Kedudukan inilah, menghadap istana dengan hanya sebatang terusan di antaranya, yang menjadikan kuil ini pentas bagi beberapa episod peperangan.

Perang Gajah Putih dan gencatan senjata 1563–1564

Pada 1563 Raja Bayinnaung dari Pegu (Hongsawadi) menyerang Ayutthaya dengan angkatan tentera yang besar, dengan alasan bahawa baginda telah meminta gajah putih daripada Raja Maha Chakkraphat tetapi ditolak. Tentera Pegu (Hongsawadi) merampas kota-kota di utara, termasuk Phitsanulok, kemudian bergerak ke selatan dan mengepung Ayutthaya.

Menurut hikayat diraja, Raja Maha Chakkraphat memilih untuk berunding daripada terus berperang. Sebuah pavilion didirikan di antara Wat Phra Men Rachikaram dan Wat Hatsadawat untuk pertemuan kedua-dua raja. Ayutthaya terpaksa menerima beberapa syarat yang berat dan menjadi negara naungan Pegu (Hongsawadi) pada awal 1564:

  • Menyerahkan 4 ekor gajah putih, lebih banyak daripada yang pada asalnya dituntut
  • Menghantar Putera Ramesuan, putera raja, bersama bangsawan kanan, sebagai tebusan
  • Menghantar 30 ekor gajah dan 300 chang perak sebagai ufti setiap tahun
  • Memberi Pegu (Hongsawadi) hak memungut cukai di Mergui (Myeik)

Kaitannya dengan Raja Naresuan

Dalam perang yang sama ini, apabila Phitsanulok menyerah kalah, Raja Bayinnaung menyuruh Phra Maha Thammaracha, gabenor Phitsanulok (kemudian Raja Maha Thammaracha), menghantar anaknya Naresuan ke Pegu (Hongsawadi) sebagai tebusan. Ketika itu Naresuan berusia kira-kira 9 tahun (baginda dilahirkan pada 1555).

Tiada bukti bahawa Naresuan hadir pada rundingan di hadapan kuil ini, kerana baginda menjadi tebusan dari pihak Phitsanulok. Namun rundingan di sini merupakan babak penutup bagi perang yang menjauhkan baginda daripada kampung halaman. Baginda tinggal di Pegu (Hongsawadi) selama beberapa tahun sebelum pulang pada 1571.

Pada zaman pemerintahan Raja Maha Thammaracha, sekitar 1570, tentera Kemboja sekali lagi mengatur gajah perang dan askarnya di sekitar Wat Na Phra Men, tetapi gagal merampas ibu kota lalu berundur.

Meriam Raja Alaungpaya, dan terselamat pada 1767

Pada 1760 tentera Raja Alaungpaya menyeberang ke Padang Phu Khao Thong dan memasang meriam di Wat Na Phra Men dan Wat Hatsadawat, lalu menembak ke dalam istana diraja dan merosakkan puncak menara dewan-dewannya.

Hikayat Thai menyatakan bahawa semasa pengeboman ini sepucuk meriam meletup dan Raja Alaungpaya cedera parah, lalu tentera Burma berundur dan baginda mangkat dalam perjalanan pulang. Sebaliknya, catatan Burma menyatakan bahawa baginda jatuh sakit dan mangkat ketika tentera sedang berarak pulang.

Apabila Ayutthaya jatuh pada 1767, Wat Na Phra Men merupakan salah satu daripada beberapa kuil yang tidak dibakar. Dipercayai bahawa ini kerana tentera Burma menggunakan kuil ini sebagai kem. Ubosot dan patung Buddha utamanya dengan itu terselamat, walaupun kuil ini kemudian ditinggalkan selama lebih setengah abad.

Pada zaman pemerintahan Raja Rama III, Phraya Chaiwichit (Phueak), gabenor kota purba, menyelia pemulihan kuil ini antara 1835 dan 1838, dan membina wihan (dewan perhimpunan) kecil pada 1838.

Apa yang boleh dilihat: Buddha bermahkota dan Phra Khantharat

Ubosot ini menghadap ke selatan dan berukuran kira-kira 50 meter panjang dan kira-kira 16 meter lebar. Tebing atapnya (pedimen) daripada kayu berukir dan bersalut emas menggambarkan Vishnu (Phra Narai) menunggang Garuda, dikelilingi makhluk kayangan. Di dalamnya terdapat tiang berbucu lapan yang dihiasi kepala tiang berbentuk kuntum teratai.

Patung Buddha utamanya ialah Phra Phutthanimit Wichit Man Moli Si Sanphet Borommatrailokkanat, patung Buddha gangsa bermahkota dalam sikap menewaskan Mara, setinggi kira-kira 6 meter dengan pangkuan selebar kira-kira 4.4 meter, memakai mahkota, subang dan kalung. Para sarjana menganggarkan usianya dari akhir zaman Ayutthaya, sekitar pemerintahan Raja Prasat Thong.

Di dalam wihan kecil di sebelah ubosot terdapat Phra Khantharat, patung Buddha daripada batu hijau dari zaman Dvaravati, duduk dengan kaki berjuntai dan membuat gerak tangan Khutbah Pertama. Usianya lebih seribu tahun dan ia merupakan salah satu patung Buddha batu hijau jenis ini yang paling lengkap di Thailand.

Wat Na Phra Men sepanjang zaman

Tempat di tebing utara terusan, bertentangan dengan istana ini, telah menyaksikan kisah yang sangat berbeza pada setiap zaman:

  • Pengasasan kota (1351–1488): belum ada bukti bahawa kuil ini wujud; lagenda menyatakan pembinaannya pada 1503, tidak lama selepas tempoh ini.
  • Zaman Naresuan (1548–1605): latar bagi rundingan gencatan senjata Perang Gajah Putih pada 1563–1564, dan kem tentera Kemboja sekitar 1570.
  • Zaman Raja Narai (1656–1688): patung Buddha utama bermahkota, yang dibuat atau dipulihkan pada zaman pemerintahan Raja Prasat Thong, ayahanda Narai, kemungkinan besar sudah ada di tempatnya.
  • Kejatuhan Ayutthaya kali kedua (1767): tentera Burma telah memasang meriam di sini pada 1760, dan apabila kota jatuh mereka menggunakan kuil ini sebagai kem, sehingga kuil ini terlepas daripada dibakar.
  • Kini: sebuah kuil yang masih aktif dengan sami yang menetap, dipulihkan pada zaman pemerintahan Raja Rama III dan beberapa kali selepas itu, serta didaftarkan sebagai monumen purba sejak Era Buddha (BE) 2470-an (1927–1936).

Perkara yang masih dipertikaikan sejarawan

  • Bilakah kuil ini dibina: tahun 1503 dan nama pembinanya datang daripada lagenda; belum ada dokumen sezaman yang mengesahkannya.
  • Kecederaan Raja Alaungpaya: hikayat Thai menyatakan baginda cedera apabila sepucuk meriam meletup, manakala catatan Burma menyatakan baginda jatuh sakit. Malah di pihak Thai, sesetengah pengkaji menegaskan bahawa hikayat tidak menyatakan dengan jelas bahawa meriam itu meletup di Wat Na Phra Men.
  • Asal Phra Khantharat: sebuah inskripsi menyatakan ia dibawa dari Wat Mahathat di Ayutthaya, tetapi catatan dari zaman pemerintahan Raja Rama V menyatakan ia datang dari Wat Phra Men di Nakhon Pathom, manakala sarjana Perancis Jean Boisselier menganggap ia kecil kemungkinan datang dari Nakhon Pathom.
  • Mengapa kuil ini terselamat pada 1767: penjelasan bahawa orang Burma menggunakannya sebagai kem ialah kepercayaan yang diwarisi turun-temurun; tiada dokumen Burma yang mengesahkannya secara langsung.

Maklumat lawatan

  • Ini ialah kuil yang masih aktif dengan sami yang menetap, jadi berpakaianlah dengan sopan dan berkelakuan hormat.
  • Tanggalkan kasut sebelum memasuki ubosot dan wihan kecil.
  • Perhatikan papan tanda tentang fotografi di dalam bangunan, dan jangan gunakan denyar (flash) pada patung Buddha.
  • Kuil ini terletak di luar pulau kota, bertentangan dengan Istana Diraja Purba, jadi mudah digabungkan dengan lawatan ke Wat Phra Si Sanphet.

Soalan lazim

Mengapakah Wat Na Phra Men tidak dibakar oleh orang Burma?

Dipercayai bahawa tentera Burma menggunakan kuil ini sebagai kem pada 1767 dan oleh itu tidak membakarnya, sebab itulah ubosot dan patung Buddha utama bermahkotanya masih terselamat.

Apakah kaitan Raja Naresuan dengan Wat Na Phra Men?

Berhampiran kuil ini, gencatan senjata yang menamatkan Perang Gajah Putih pada 1563–1564 telah dirundingkan. Itulah perang yang sama yang menyebabkan Naresuan dibawa ke Pegu (Hongsawadi) sebagai tebusan pada usia kira-kira 9 tahun, walaupun baginda tidak hadir pada rundingan tersebut.

Apakah arca Buddha bermahkota?

Ini ialah patung Buddha yang dihiasi perhiasan diraja seperti mahkota dan rantai leher, satu gaya yang popular pada akhir zaman Ayutthaya. Sesetengah sarjana mengaitkannya dengan Maitreya, Buddha yang bakal datang, atau dengan legenda Raja Jambupati.

Kemas kini terakhir 17 November 2026