BM

Laman utama › Tempat › Wat Worachettharam

Wat Worachettharam: Kuil yang Dipersembahkan kepada Raja Naresuan dan Misteri Pembakaran Jenazah Baginda

Wat Worachettharam ialah sebuah kuil terbiar di pulau kota Ayutthaya, di sebelah barat Istana Diraja Purba. Papan tanda Jabatan Seni Halus menyatakan ia dibina oleh Raja Ekathotsarot pada 1605 dan dipersembahkan kepada abang baginda, Raja Naresuan. Namun kuil ini juga berada di tengah-tengah satu misteri lama: di manakah sebenarnya jenazah Naresuan dibakar?

Tempat ini merentasi era

Zaman pengasasan1351–1488 · Belum dibina

Kuil ini belum wujud.

Zaman Naresuan1548–1605 · Dibina pada era ini

Raja Naresuan mangkat pada 25 April 1605 di Mueang Hang, ketika mara untuk menyerang Ava. Raja Ekathotsarot membawa pulang jenazah baginda ke Ayutthaya untuk upacara pembakaran jenazah yang gilang-gemilang, kemudian membina sebuah kuil di tapak pembakaran itu. Papan tanda Jabatan Seni Halus menyatakan inilah kuil tersebut, tetapi ahli sejarah masih membandingkannya dengan dua tapak lain: Wat Worachet di luar pulau (Wat Worachet Thep Bamrung) dan Wat Sop Sawan.

Zaman Raja Narai1656–1688 · Sudah wujud

Sebuah kuil di kawasan berhampiran istana, di sebelah barat pulau kota.

Kejatuhan 17671767 · Sudah wujud

Ditinggalkan selepas kota ini jatuh.

Hari iniTapak Warisan Dunia sejak 1991 · Monumen purba

Orang ramai gemar membawa patung ayam laga sebagai persembahan, sempena kisah ayam jantan Raja Naresuan mengalahkan ayam jantan Putera Mahkota Burma ketika baginda tinggal di Hanthawaddy. Sama ada abu baginda benar-benar disemadikan di sini masih belum dapat dipastikan.

Sebuah chedi berbentuk loceng dan imej Buddha bersila di tengah runtuhan Wat Worachettharam
Runtuhan Wat Worachettharam · Foto: No(0)GoodNamesLeft · CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons

Asal usul dan nama

Wat Worachettharam terletak di sebelah barat Istana Diraja Purba, dalam kumpulan runtuhan yang sama dengan Wat Lokayasutharam dan Wat Rakhang. Kuil ini dahulunya dikelilingi parit, menjadikannya kelihatan seperti sebuah pulau kecil di tengah-tengah kota.

Nama kuil ini boleh diterjemahkan sebagai 'kuil abang yang mulia', yang sesuai dengan kisah bahawa Raja Ekathotsarot membinanya dan mempersembahkannya kepada abang baginda, Naresuan. Papan tanda Jabatan Seni Halus di kuil itu menyatakan ia dibina pada 1605, tahun yang sama Naresuan mangkat.

Nama kuil ini berubah mengikut bukti dari satu zaman ke zaman yang lain. Sebuah peta lama sekitar pertengahan abad ke-19 menamakannya Wat Chettharam, manakala peta Phraya Boran Ratchathanin tahun 1926 menambah perkataan 'Wora' sehingga menjadi Wat Worachettharam. Ini menjadikan namanya kedengaran sama dengan Wat Worachet yang lain di luar pulau kota, dan inilah punca kekeliruan yang berterusan hingga hari ini.

Kaitannya dengan Raja Naresuan

Naresuan mangkat pada 25 April 1605 di Mueang Hang, ketika bergerak menyerang Ava. Raja Ekathotsarot membawa pulang jenazah baginda ke Ayutthaya dan mengadakan pengebumian diraja yang gilang-gemilang.

Tawarikh diraja menyatakan bahawa selepas pengebumian itu sebuah biara dibina, dengan stupa besar yang menyimpan peninggalan Buddha, kuarters sami dan tembok, satu set lengkap kitab suci Buddha (Tripitaka), serta sami hutan (aranyawasi) yang dijemput untuk menjalani berkhalwat musim hujan di sana. Tetapi tawarikh itu tidak menamakan kuil tersebut dengan jelas, jadi ahli sejarah cuba memadankan huraian ini dengan kuil yang runtuhannya masih ada.

Chedi utama Wat Worachettharam berbentuk loceng, dalam gaya Ayutthaya pertengahan yang popular pada zaman Naresuan, dan ini salah satu sebab ramai orang percaya kuil ini ada kaitan dengan baginda.

Misteri upacara pembakaran jenazah dan peninggalan diraja

Tempat jenazah Naresuan dibakar, dan tempat abu baginda bersemadi, telah lama diperdebatkan. Sekurang-kurangnya tiga kuil telah dikemukakan: Wat Worachettharam di pulau kota; Wat Worachet di luar pulau, juga dipanggil Wat Worachet Thep Bamrung, di sebelah barat pulau kota; dan Wat Sop Sawan.

Mereka yang menyokong kuil di dalam pulau berhujah bahawa ia dekat dengan Istana Diraja Purba, dan pada masa itu belum ada tempat pembakaran jenazah diraja di Sanam Na Chakkrawat. Raja-raja Ayutthaya terdahulu juga sering membina kuil di tapak pembakaran jenazah, seperti di Wat Phra Ram dan Wat Ratchaburana. Satu lagi hujah ialah tawarikh menyebut padang Wat Worachet di luar kota seawal perang 1563–1564, yang menunjukkan bahawa kuil di luar pulau itu sudah wujud kira-kira 40 tahun sebelum Naresuan mangkat.

Mereka yang menyokong kuil di luar pulau, seperti Prayoon Uluchata, menegaskan bahawa tawarikh menggambarkan sebuah kuil sami hutan, yang sesuai dengan tapak di luar kota, dan bahawa kuil di luar pulau itu lebih besar serta mempunyai prang utama yang besar. Perlu diperhatikan bahawa versi tawarikh Phan Chanthanumat (Choem) tidak menyatakan bahawa kuil itu dibina di tapak pembakaran mayat; hanya Keterangan Orang Ibu Kota Lama (Khamhaikan Chao Krung Kao) yang menyebut bahawa sebuah tempat pembakaran mayat diraja dibina terlebih dahulu dan kuil kemudian didirikan di tempat itu.

Jabatan Seni Halus telah memasang papan tanda dengan kata-kata yang hampir sama di kedua-dua kuil, dan papan tanda di kuil di luar pulau mengakui bahawa belum dapat dipastikan tapak yang mana satu. Bukti arkeologi menunjukkan bahawa kedua-dua kuil itu berasal dari zaman yang lebih kurang sama, tetapi tiada inskripsi ditemui yang menyatakan kuil mana yang dibina oleh Raja Ekathotsarot. Buat masa ini, kesimpulan yang paling jujur ialah tiada jawapan yang pasti.

Apa yang boleh dilihat

Wat Worachettharam telah dipulihara sebagai monumen purba. Walaupun bumbung semua bangunannya telah runtuh, susun atur kuil ini masih mudah difahami, menjadikannya pilihan yang baik bagi sesiapa yang ingin melihat kuil Ayutthaya yang lebih tenang berbanding kuil-kuil besar di tengah pulau.

  • Chedi utama besar berbentuk loceng di atas tapak persegi, dengan tangga di sebelah utara dan selatan; bahagian atasnya masih agak lengkap.
  • Ubosot (dewan pentahbisan) yang bumbungnya telah runtuh tetapi dindingnya masih tegak, dengan sebuah patung Buddha besar dalam posisi menewaskan Mara dan kesan mangkuk seramik yang dipasang pada tebar layar.
  • Tapak wihan (dewan perhimpunan) di hadapan chedi, dengan patung Buddha dalam posisi menewaskan Mara, serta tapak bangunan lain, termasuk chedi kecil sampingan.
  • Kesan parit yang pernah mengelilingi kuil.
  • Patung ayam sabung yang ditinggalkan oleh para pemuja sebagai persembahan untuk mengenang legenda sabung ayam Naresuan, satu amalan yang menjadi popular selepas filem tentang Raja Naresuan ditayangkan.

Wat Worachettharam sepanjang zaman

Jika anda melihat tempat ini pada peta dari satu zaman ke satu zaman, anda akan nampak bahawa makna kuil ini berubah dari semasa ke semasa.

  • Zaman pengasasan (1351–1488): tiada bukti tentang kuil ini ditemui; kawasan itu terletak di sebelah barat kawasan istana.
  • Zaman Naresuan (1548–1605): menurut papan tanda Jabatan Seni Halus, Raja Ekathotsarot membina kuil ini pada 1605, selepas Naresuan mangkat.
  • Zaman Raja Narai (1656–1688): kuil ini mungkin masih aktif, tetapi peta Kaempfer yang dibuat pada 1690 tidak menunjukkannya. Para penyelidik mencadangkan bahawa pembuat peta itu mungkin tidak dapat sampai ke kawasan di belakang istana.
  • Kejatuhan 1767: kuil ini ditinggalkan bersama kota, tetapi namanya masih diingati dan muncul pada peta beberapa dekad kemudian.
  • Hari ini: monumen purba yang telah dipulihara di dalam taman sejarah, dan tempat pemujaan bagi mereka yang menghormati Raja Naresuan.

Cara ke sana dan melawat

Wat Worachettharam terletak di sebelah barat Istana Diraja Purba. Anda boleh sampai ke sana melalui jalan kecil di sebelah barat Khlong Tho, dan sebatang jalan lain di belakang kumpulan runtuhan itu menuju ke Jalan U Thong. Tempat ini mudah dihubungi dengan basikal atau tuk-tuk.

Kebanyakan pengunjung menggabungkannya dengan lawatan ke Wat Lokayasutharam yang berberdekatan, dengan patung Buddha berbaring yang amat besar. Jika anda mahu memahami perdebatan ini dengan lebih menyeluruh, singgahlah juga ke Wat Worachet di luar pulau, di sebelah barat pulau kota; perbezaan saiz dan gaya chedinya mudah dilihat.

Perkara yang masih dipertikaikan sejarawan

  • Tempat Raja Naresuan dibakar: cadangan termasuk Wat Worachettharam di pulau (berhampiran istana, manakala kuil di luar pulau sudah wujud menjelang 1563–1564), Wat Worachet di luar pulau, atau Wat Worachet Thep Bamrung (lebih besar, dan digambarkan dalam tawarikh sebagai kuil sami hutan), serta Wat Sop Sawan. Tiada inskripsi yang menyelesaikan persoalan ini.
  • Tempat abu baginda disemadikan: sesetengah orang percaya abu itu berada di dalam chedi Wat Worachettharam, tetapi sesetengah penyelidik berpendapat abu raja-raja Ayutthaya lazimnya disemadikan di Wat Phra Si Sanphet, jadi Wat Worachettharam lebih berkemungkinan menjadi tapak pembakaran mayat berbanding tempat abu baginda disimpan.
  • Nama kuil: dalam pelbagai dokumen, kuil di pulau dan kuil di luar pulau kedua-duanya pernah dipanggil Wat Worachet atau Wat Worachet Thep Bamrung, jadi huraian dalam sumber yang berlainan mudah tertukar. Sentiasa semak lokasinya juga.

Maklumat lawatan

  • Kuil ini terletak di kawasan lapang, jadi datanglah pada waktu pagi atau lewat petang dan bawa topi serta air minuman.
  • Jangan panjat chedi atau tapak purba, dan jika anda membawa patung ayam jantan sebagai persembahan, letakkan di kawasan yang disediakan untuknya, bukan pada monumen itu sendiri.
  • Berpakaianlah dengan sopan, kerana tempat ini ialah monumen purba dan juga tempat pemujaan bagi mereka yang menghormati Raja Naresuan.

Soalan lazim

Siapakah yang membina Wat Worachettharam?

Papan tanda Jabatan Seni Halus menyatakan bahawa Raja Ekathotsarot membinanya pada 1605 dan mempersembahkannya kepada abang baginda, Raja Naresuan, tetapi tiada inskripsi ditemui yang mengesahkannya secara langsung.

Benarkah Raja Naresuan dibakar di Wat Worachettharam?

Persoalan ini belum dapat diselesaikan. Wat Worachettharam di pulau, Wat Worachet di luar pulau dan Wat Sop Sawan semuanya telah dicadangkan, dan Jabatan Seni Halus telah memasang papan tanda dengan kata-kata yang serupa di kedua-dua kuil yang pertama.

Mengapakah orang meninggalkan patung ayam sabung di kuil ini?

Untuk mengenang legenda sabung ayam Naresuan ketika baginda tinggal di Hanthawaddy. Amalan ini menjadi popular selepas filem tentang baginda ditayangkan.

Adakah Wat Worachettharam dan Wat Worachet Thep Bamrung kuil yang sama?

Tidak. Wat Worachettharam terletak di pulau kota, di sebelah barat Istana Diraja Purba, manakala Wat Worachet Thep Bamrung, atau Wat Worachet di luar pulau, terletak di sebelah barat, di luar pulau kota.

Kemas kini terakhir 17 November 2026