Laman utama › Sejarah
Sejarah Ringkas Ayutthaya: 417 Tahun, 5 Dinasti, 33 Raja
Ayutthaya ialah ibu kota diraja Siam selama 417 tahun, dari 1351 hingga 1767. Sepanjang tempoh itu, ia diperintah oleh 33 raja daripada lima dinasti. Artikel ini menceritakan kisahnya secara ringkas — daripada penubuhan kota, zaman kegemilangan perdagangannya, dua kali kejatuhannya, hinggalah hari runtuhannya diiktiraf sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO — dan menunjukkan di mana anda masih boleh melihat kesan setiap zaman.
5 Dinasti
Sebelum bandar ini wujud, dan pengasasannya (1351)
Tapak Ayutthaya bukanlah tanah kosong sebelum kota ini ditubuhkan. Di sebelah timur pulau bandar terdapat sebuah komuniti yang dikenali sebagai Ayothaya, yang berkait dengan kerajaan Lavo (Lopburi). Bukti yang paling kerap dirujuk ialah arca Buddha besar di Wat Phanan Choeng, yang menurut kronik dibuat pada 1324, kira-kira 26 tahun sebelum kota ini ditubuhkan.
Tentang Raja U Thong, pengasas kota ini, belum ada yang dapat memastikan dari mana baginda berasal. Kronik Thai menyatakan baginda memindahkan rakyatnya ke sini dari bandar U Thong kerana wabak penyakit. Jeremias van Vliet, orang Belanda abad ke-17, mencatatkan bahawa baginda ialah seorang saudagar Cina yang pernah tinggal di Phetchaburi, manakala sumber Lanna mengaitkan baginda dengan Lavo. Oleh itu, buku teks hari ini biasanya menjelaskan bahawa Ayutthaya lahir daripada gabungan kekuatan antara Lavo dan Suphannaphum.
Raja Ramathibodi I menubuhkan Ayutthaya pada 1351 di sebuah pulau tempat tiga sungai bertemu. Lokasinya merupakan persimpangan perdagangan yang memudahkan kapal belayar ke laut, dan juga kedudukan pertahanan yang kukuh kerana dikelilingi sungai.
Istana diraja yang pertama terletak di tempat Wat Phra Si Sanphet berdiri hari ini. Dalam pemerintahan yang sama, Wat Phutthaisawan dibina di tapak kediaman Wiang Lek tempat baginda tinggal sebelum menubuhkan kota, dan Wat Pa Kaeo diasaskan — kuil yang kemudiannya menjadi Wat Yai Chai Mongkhon.
Zaman awal: dua dinasti bergilir-gilir menduduki takhta (1351–1488)
Tahun-tahun awal kota ini ialah perebutan kuasa antara dua keturunan diraja: di satu pihak dinasti U Thong, yang pusat kekuatannya ialah Lopburi, dan di pihak lain dinasti Suphannaphum dari Suphan Buri. Takhta bertukar tangan beberapa kali sehingga 1409, apabila Chao Nakhon In dari Suphan Buri dimahkotakan sebagai Raja Intharacha. Sejak itu dinasti Suphannaphum memegang kuasa tanpa putus selama lebih 150 tahun.
Pada zaman ini Ayutthaya meluaskan kuasanya ke setiap arah. Tenteranya menawan Angkor, ibu kota Khmer, pada 1431, dan kerajaan Sukhothai diserap secara beransur-ansur. Raja Borommatrailokkanat (m. 1448–1488) memisahkan pentadbiran tentera daripada pentadbiran awam dan menetapkan sakdina (pangkat rasmi) setiap bangsawan — pembaharuan yang menjadi asas pemerintahan selama beberapa ratus tahun. Baginda juga menyerahkan istana lama kepada sangha Buddha untuk menjadi Wat Phra Si Sanphet, dan membina istana baharu lebih jauh ke utara.
Perdagangan dan perang dengan Hanthawaddy (1488–1569)
Pada zaman pemerintahan Raja Ramathibodi II, Phra Si Sanphet — sebuah arca Buddha berdiri yang besar dan bersalut emas — dituang pada 1500, dan pada 1511 seorang utusan Portugis tiba, menjadikan orang Portugis bangsa Eropah pertama yang menjalin hubungan. Kemudian, Raja Chairacha mengambil kira-kira 120 askar Portugis berkhidmat kepada diraja dan menganugerahkan tanah kepada mereka untuk membuka sebuah perkampungan di selatan pulau bandar.
Pada 1548 tentera Burma dari Toungoo sampai ke ibu kota, dan Permaisuri Suriyothai terkorban di atas belakang gajah perangnya dalam kempen itu. Kemudian, dalam Perang Gajah Putih pada 1563–1564, Ayutthaya terpaksa menerima syarat persahabatan dengan Raja Bayinnaung, dan akhirnya kota ini jatuh ke tangan tentera Hanthawaddy pada 1569 — kejatuhan pertama Ayutthaya.
Lima belas tahun sebagai negara vasal, dan kemerdekaan dipulihkan (1569–1605)
Selepas kejatuhan itu, Raja Bayinnaung melantik Raja Maha Thammaracha sebagai pemerintah Ayutthaya selaku raja naungan, yang menandakan bermulanya dinasti Sukhothai. Pada zaman ini Istana Chandra Kasem (Wang Na, Istana Hadapan) dibina sebagai kediaman Naresuan, dan tembok kota dipanjangkan hingga ke tepi sungai.
Pada 1584 Naresuan mengisytiharkan kemerdekaan di Mueang Khraeng, dan baginda kemudian mempertahankan ibu kota daripada tentera Hanthawaddy beberapa kali, sehingga pertarungan gajah pada 1593. Baginda mangkat pada 1605 ketika mara dengan tenteranya ke arah Ava. Anda boleh membaca lebih lanjut di halaman yang khusus tentang riwayat hidup baginda.
Zaman kegemilangan perdagangan antarabangsa (1605–1688)
Setelah peperangan besar reda, Ayutthaya menjadi salah satu bandar pelabuhan tersibuk di Asia. Pada zaman pemerintahan Raja Ekathotsarot, sebuah perutusan Siam sampai ke The Hague di Belanda pada 1608. Syarikat Hindia Timur Belanda (VOC) menubuhkan pos perdagangan, orang Jepun membuka sebuah komuniti di tebing sungai, dan saudagar Cina, Parsi dan Inggeris semuanya datang berdagang.
Pada 1629 seorang bangsawan berkuasa menaiki takhta sebagai Raja Prasat Thong, dan pada tahun berikutnya baginda membina Wat Chaiwatthanaram. Raja Narai Yang Agung (m. 1656–1688) menggunakan Lopburi sebagai kediaman diraja kedua dan bertukar perutusan dengan Perancis; utusannya Kosa Pan diterima oleh Louis XIV di Versailles pada 1686.
Dinasti terakhir dan kejatuhan kedua Ayutthaya (1688–1767)
Pada akhir pemerintahan Raja Narai, Phetracha merampas kuasa dan menaiki takhta, lalu menubuhkan dinasti Ban Phlu Luang. Istana mengurangkan hubungannya dengan kuasa Barat, dengan mengekalkan Belanda sebagai rakan utama, tetapi perdagangan dengan China terus berkembang pesat. Pemerintahan Raja Borommakot ialah zaman aman yang terakhir: sangat banyak kuil dipulihkan, dan sebuah misi sami dihantar untuk menghidupkan semula agama Buddha di Lanka (Sri Lanka).
Pertikaian mengenai pewarisan takhta melemahkan kerajaan. Pada 1760 tentera Raja Alaungpaya sampai ke pinggir ibu kota tetapi terpaksa berundur. Kemudian pada 1765 tentera Raja Hsinbyushin mara melalui dua laluan dan mengepung kota selama kira-kira 14 bulan, sehingga ia jatuh pada April 1767. Istana dan kuil dibakar, dan ramai orang dibawa pergi ke Burma.
Daripada bandar runtuh kepada Tapak Warisan Dunia — dan melawat mengikut garis masa
Kira-kira tujuh bulan selepas kejatuhan itu, Phraya Tak mengumpulkan angkatannya, kembali untuk membebaskan negara, dan menubuhkan Thonburi sebagai ibu kota baharu. Ayutthaya ditinggalkan, dan sebahagian besar bata daripada monumen purbanya kemudian diangkut pergi untuk membina Bangkok.
Kota lama ini diisytiharkan sebagai taman bersejarah pada 1976, dan pada 1991 UNESCO menyenaraikan Kota Bersejarah Ayutthaya sebagai Tapak Warisan Dunia, sebagai bukti perkembangan seni Thai.
Jika anda ingin melihat Ayutthaya mengikut urutan kronologi, cuba rancang laluan anda mengikut zaman seperti di bawah, kemudian ketik setiap tempat pada peta di laman web ini.
- Sebelum dan semasa pengasasan kota: Wat Phanan Choeng, Wat Phutthaisawan, Wat Yai Chai Mongkhon, Wat Mahathat
- Dinasti Suphannaphum: Wat Ratchaburana, Wat Phra Si Sanphet, Istana Diraja Purba, Chedi Permaisuri Suriyothai
- Zaman Naresuan: Istana Chandra Kasem, Wat Worachettharam, Tugu Raja Naresuan di Padang Phu Khao Thong
- Zaman perdagangan antarabangsa: Penempatan Portugis, Baan Hollanda, Penempatan Jepun, Wat Chaiwatthanaram
- Ayutthaya akhir: Wat Phu Khao Thong, yang dipulihkan pada zaman pemerintahan Raja Borommakot, dan Wat Na Phra Men
Semua 33 raja, mengikut urutan
| No. | Raja | Pemerintahan | Dinasti | Peristiwa penting |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Raja Ramathibodi I (Raja U Thong) | 1351–1369 | Dinasti U Thong | Mengasaskan Ayutthaya, membina istananya di tempat Wat Phra Si Sanphet berdiri hari ini, dan membina Wat Phutthaisawan serta Wat Pa Kaeo. |
| 2 | Raja Ramesuan | 1369–1370 dan 1388–1395 | Dinasti U Thong | Memerintah dua kali: kali pertama baginda menyerahkan takhta kepada Khun Luang Pha-ngua; kali kedua baginda merampas semula kuasa daripada Raja Thong Lan. Sesetengah versi hikayat menyatakan baginda membina Wat Phra Ram, Wat Mahathat dan Wat Phu Khao Thong. |
| 3 | Raja Borommaracha I (Khun Luang Pha-ngua) | 1370–1388 | Dinasti Suphannaphum | Dahulunya pemerintah Suphan Buri. Baginda berperang dengan Sukhothai sehingga Sukhothai tunduk sebagai negeri naungan, dan mangkat dalam perjalanan pulang dari Kamphaeng Phet. |
| 4 | Raja Thong Lan | 1388 (7 hari) | Dinasti Suphannaphum | Putera Khun Luang Pha-ngua. Selepas tujuh hari di atas takhta, baginda digulingkan oleh Raja Ramesuan yang menghukum bunuh baginda di Wat Khok Phraya. |
| 5 | Raja Ramrachathirat | 1395–1409 | Dinasti U Thong | Putera Raja Ramesuan. Baginda digulingkan oleh Chao Nakhon In dari Suphan Buri dan dihantar tinggal di Pathakhucham, sekali gus menamatkan dinasti U Thong. |
| 6 | Raja Intharacha (Chao Nakhon In) | 1409–1424 | Dinasti Suphannaphum | Pernah mengetuai sendiri rombongan utusan ke China, dan mengembalikan dinasti Suphannaphum untuk memerintah Ayutthaya tanpa terputus. |
| 7 | Raja Borommaracha II (Chao Sam Phraya) | 1424–1448 | Dinasti Suphannaphum | Menaiki takhta selepas dua orang abang baginda terbunuh ketika berlawan di atas gajah. Baginda membina Wat Ratchaburana dan menawan Angkor, ibu negara Khmer, pada 1431. |
| 8 | Raja Borommatrailokkanat (Trailok) | 1448–1488 | Dinasti Suphannaphum | Memisahkan pentadbiran tentera dan awam, menetapkan pangkat sakdina, menyerahkan istana lama untuk dijadikan Wat Phra Si Sanphet, dan bersemayam di Phitsanulok semasa perang dengan Lanna. |
| 9 | Raja Borommaracha III (Intharacha II) | 1488–1491 | Dinasti Suphannaphum | Menjaga Ayutthaya ketika ayahanda baginda bersemayam di Phitsanulok, dan mengetuai tentera yang menawan Tavoy (Dawei). |
| 10 | Raja Ramathibodi II | 1491–1529 | Dinasti Suphannaphum | Membina chedi dan menuang patung Phra Si Sanphet di Wat Phra Si Sanphet. Pada zaman pemerintahan baginda, Portugal menjadi negara Eropah pertama yang menghantar utusan. |
| 11 | Raja Borommaracha IV (No Phutthangkun) | 1529–1533 | Dinasti Suphannaphum | Mangkat akibat cacar selepas memerintah dalam tempoh yang singkat sahaja. |
| 12 | Raja Ratsadathirat | 1533–1534 (kira-kira 5 bulan) | Dinasti Suphannaphum | Menaiki takhta ketika masih kanak-kanak dan dihukum bunuh selepas kira-kira lima bulan. |
| 13 | Raja Chairacha | 1534–1546 | Dinasti Suphannaphum | Mengambil kira-kira 120 orang askar Portugis untuk berkhidmat kepada diraja dan menganugerahkan tanah kepada mereka untuk sebuah perkampungan. Baginda mangkat selepas satu kempen menentang Chiang Mai. |
| 14 | Raja Yot Fa (Kaeo Fa) | 1546–1548 | Dinasti Suphannaphum | Menaiki takhta ketika berusia kira-kira 10 atau 11 tahun, dengan Thao Si Sudachan memerintah bagi pihak baginda, dan disingkirkan apabila Khun Worawongsathirat naik berkuasa. |
| 15 | Raja Maha Chakkraphat | 1548–1568 | Dinasti Suphannaphum | Pada awal pemerintahan baginda tercetus peperangan yang meragut nyawa Permaisuri Suriyothai. Selepas Perang Gajah Putih, baginda terpaksa menerima syarat persahabatan dengan Hanthawaddy, dan baginda mangkat ketika ibu negara dikepung. |
| 16 | Raja Mahinthrathirat | 1568–1569 | Dinasti Suphannaphum | Raja pada masa kejatuhan Ayutthaya yang pertama. Baginda dibawa ke Hanthawaddy dan mangkat dalam perjalanan. |
| 17 | Raja Maha Thammaracha | 1569–1590 | Dinasti Sukhothai | Dahulunya Khun Phirenthorathep, berketurunan Phra Ruang. Baginda memerintah Ayutthaya sebagai negeri naungan Hanthawaddy dan membina Istana Chandra Kasem sebagai kediaman Naresuan. |
| 18 | Raja Naresuan Yang Agung | 1590–1605 | Dinasti Sukhothai | Mengisytiharkan kemerdekaan pada 1584, memenangi pertarungan gajah pada 1593, dan mangkat di Mueang Hang semasa mengetuai tentera menuju ke Ava. |
| 19 | Raja Ekathotsarot | 1605–1610 | Dinasti Sukhothai | Menumpukan perhatian kepada pentadbiran kerajaan dan perdagangan, menghantar utusan hingga ke Belanda, dan menurut papan tanda Jabatan Seni Halus, membina Wat Worachettharam. |
| 20 | Raja Si Saowaphak | 1610–1611 | Dinasti Sukhothai | Putera Raja Ekathotsarot. Baginda memerintah lebih sedikit daripada setahun sebelum dibunuh; tarikh pemerintahan baginda berbeza mengikut sumber. |
| 21 | Raja Songtham | 1611–1628 | Dinasti Sukhothai | Pada zaman pemerintahan baginda, tapak kaki Buddha ditemui di Saraburi, orang Jepun memainkan peranan di istana, dan satu perjanjian dimeterai dengan pihak Belanda. |
| 22 | Raja Chetthathirat | 1628–1629 | Dinasti Sukhothai | Putera Raja Songtham. Baginda digulingkan oleh Okya Si Worawong dan dihukum bunuh di Wat Khok Phraya. |
| 23 | Raja Athittayawong | 1629 (kira-kira 36 hari) | Dinasti Sukhothai | Menaiki takhta ketika masih kanak-kanak dan dilucutkan selepas kira-kira 36 hari, lalu menamatkan dinasti Sukhothai. |
| 24 | Raja Prasat Thong | 1629–1656 | Dinasti Prasat Thong | Seorang bangsawan yang merampas kuasa dan menaiki takhta. Baginda membina Wat Chaiwatthanaram, menghancurkan komuniti Jepun dan membenarkan orang Belanda memilih tapak untuk pusat perdagangan mereka. |
| 25 | Raja Chao Fa Chai | 1656 | Dinasti Prasat Thong | Putera sulung Raja Prasat Thong. Tidak lama selepas menaiki takhta, baginda digulingkan dan dihukum bunuh oleh Si Suthammaracha dan Narai. |
| 26 | Raja Si Suthammaracha | 1656 (kira-kira 2 bulan) | Dinasti Prasat Thong | Adik Raja Prasat Thong. Setelah kira-kira dua bulan di atas takhta, baginda digulingkan oleh Narai. |
| 27 | Raja Narai the Great | 1656–1688 | Dinasti Prasat Thong | Bersemayam di Istana Chandra Kasem sebelum menjadi raja, menjadikan Lopburi sebagai kediaman diraja kedua dan bertukar-tukar duta dengan Perancis. |
| 28 | Raja Phetracha | 1688–1703 | Dinasti Ban Phlu Luang | Lahir di Ban Phlu Luang di Suphan Buri dan sebelum ini ketua Jabatan Gajah Diraja, baginda merampas kuasa pada penghujung pemerintahan Raja Narai dan memaksa tentera Perancis berundur dari Bangkok. |
| 29 | Raja Suea (Sanphet VIII) | 1703–1708 | Dinasti Ban Phlu Luang | Memulakan penggalian terusan Khok Kham dan membaiki patung Phra Mongkhon Bophit selepas disambar petir. |
| 30 | Raja Thai Sa (Sanphet IX) | 1708–1733 | Dinasti Ban Phlu Luang | Menyiapkan penggalian terusan Mahachai dan membaiki Wat Maheyong; adinda baginda membaiki Wat Kudi Dao pada zaman pemerintahan ini. |
| 31 | Raja Borommakot | 1733–1758 | Dinasti Ban Phlu Luang | Zaman aman yang terakhir bagi Ayutthaya. Baginda membaiki banyak kuil, seperti Wat Phu Khao Thong, dan menghantar rombongan sami untuk menghidupkan semula agama Buddha di Sri Lanka. |
| 32 | Raja Uthumphon | 1758 | Dinasti Ban Phlu Luang | Tidak lama kemudian baginda menyerahkan takhta kepada abangnya dan menjadi sami, lalu digelar Khun Luang Ha Wat. Baginda dibawa ke Burma selepas kota itu jatuh. |
| 33 | Raja Ekkathat | 1758–1767 | Dinasti Ban Phlu Luang | Pemerintahan baginda berdepan tentera Raja Alaungpaya pada 1760 dan berakhir dengan kejatuhan Ayutthaya kepada tentera Raja Hsinbyushin pada 1767. |
Perkara yang masih dipertikaikan sejarawan
- Tahun pengasasan: buku teks Thai menggunakan Era Buddha (BE) 1893, dan tarikh yang diberikan dalam kronik bersamaan dengan 4 Mac 1351. Itulah sebabnya ada sumber yang menulis 1350 dan ada yang menulis 1351. Perbezaan ini berpunca daripada cara lama mengira tahun baharu, yang bermula sekitar April — ia bukan kes bukti yang bercanggah.
- Bilangan raja: senarai piawai menghitung 33 orang raja, dengan Raja Ramesuan dikira sekali sahaja dan Khun Worawongsathirat, yang memegang kuasa seketika pada 1548, tidak dimasukkan. Sesetengah senarai memasukkan Khun Worawongsathirat, lalu jumlahnya menjadi 34.
- Asal usul Raja U Thong: kronik Thai menyatakan baginda datang dari bandar U Thong; catatan van Vliet menyebut baginda seorang saudagar Cina dari Phetchaburi; sumber Lanna mengaitkan baginda dengan Lavo; dan sesetengah buku mencadangkan baginda seorang putera yang sudah memerintah sebuah kawasan berhampiran Ayutthaya. Hingga kini belum ada kata sepakat.
- Nama dinasti: kesemua lima nama ini ialah label yang digunakan ahli sejarah untuk mengumpulkan raja-raja, dan sebahagian kajian ilmiah mempersoalkan sejauh mana pembahagian kepada dinasti U Thong dan dinasti Suphannaphum itu sepadan dengan apa yang sebenarnya berlaku.
- Tarikh kejatuhan kali kedua: kebanyakan sumber memberikan 7 April 1767, tetapi sesetengah kronologi meletakkannya pada penghujung April, jadi lebih baik dinyatakan sahaja bahawa kota itu jatuh pada April 1767.
Soalan lazim
Berapa ramaikah raja yang memerintah Ayutthaya?
Menurut senarai piawai, 33 orang raja daripada lima dinasti — U Thong, Suphannaphum, Sukhothai, Prasat Thong dan Ban Phlu Luang — dengan Raja Ramesuan, yang memerintah dua kali, dikira sebagai seorang raja.
Berapa lama Ayutthaya menjadi ibu negara?
417 tahun, dari 1351 hingga 1767.
Berapa kali Ayutthaya jatuh?
Dua kali. Kali pertama pada 1569, kepada tentera Raja Bayinnaung; Raja Naresuan mengisytiharkan kemerdekaan pada 1584. Kali kedua pada April 1767, kepada tentera Raja Hsinbyushin, dan ia menamatkan peranan Ayutthaya sebagai ibu kota.
Bilakah Ayutthaya menjadi Tapak Warisan Dunia?
UNESCO menyenaraikan Kota Bersejarah Ayutthaya sebagai Tapak Warisan Dunia pada 1991.
- History of Ayutthaya - Historical Events - Timeline 1300-1399
- Kerajaan Ayutthaya - Wikipedia (cermin pendidikan)
- Pengasasan Kerajaan Ayutthaya serta Politik dan Pentadbirannya - TruePlookpanya (dalam bahasa Thai)
- Burmese–Siamese War (1765–1767) - Wikipedia
- Ayutthaya Historical Park - Wikipedia
- Historic City of Ayutthaya - UNESCO World Heritage Centre
Kemas kini terakhir 17 November 2026