Laman utama › Tempat › Wat Suwan Dararam
Wat Suwan Dararam: kuil nenek moyang dinasti Chakri dan lukisan dinding pertarungan gajah Raja Naresuan
Wat Suwan Dararam Ratchaworawihan terletak di bahagian tenggara pulau kota Ayutthaya. Asalnya dipanggil Wat Thong dan berkait rapat dengan nenek moyang Raja Rama I (Raja Phutthayotfa Chulalok), pengasas dinasti Chakri. Bagi sesiapa yang menjejaki Raja Naresuan Yang Agung, kuil ini mempunyai sesuatu yang istimewa: lukisan dinding tentang kehidupan baginda pada dinding wihan, termasuk pertarungan gajah yang terkenal. Lukisan itu dilukis pada zaman pemerintahan Raja Rama VII, bukan pada zaman Ayutthaya.
Tempat ini merentasi era
Kuil ini belum wujud lagi. Lokasinya ialah kawasan di tepi sungai di tenggara pulau kota.
Belum ada bukti bahawa kuil ini wujud pada zaman Naresuan. Namun hampir 340 tahun selepas pertarungan gajah (1592), kisah baginda dilukis pada dinding wihan kuil ini, termasuk pertarungan dengan Putera Mahkota Burma.
Penyelidik di sebalik ayutthaya-history.com mencatatkan bahawa sebuah kuil di lokasi ini muncul dalam lukisan Belanda sekitar 1665, maka kuil ini mungkin lebih tua daripada yang dinyatakan dalam sejarahnya sendiri.
Dikenali sebagai Wat Thong. Sejarah kuil menyatakan nenek moyang Raja Rama I membina atau menaunginya pada akhir zaman Ayutthaya. Selepas kota jatuh pada 1767, kuil itu ditinggalkan.
Raja Rama I memulihkannya dan menamakannya Suwan Dararam sempena mengenang ayah dan ibu baginda. Wihan itu menyimpan 20 babak mural kehidupan Raja Naresuan oleh Phraya Anusat Chitrakon, dilukis pada 1930–1931 semasa pemerintahan Raja Rama VII.

Dari Wat Thong ke Wat Suwan Dararam
Sejarah kuil itu sendiri menyatakan bahawa ia dibina pada akhir zaman Ayutthaya, asalnya dipanggil Wat Thong, dan berkait dengan nenek moyang Raja Rama I. Sumber sedikit berbeza tentang siapa yang membinanya: ada yang mengatakan bapa baginda, ada pula yang mengatakan datuk baginda.
Penyelidik di sebalik ayutthaya-history.com memerhatikan bahawa sebuah kuil di lokasi ini sudah muncul dalam lukisan Belanda sekitar 1665, iaitu lebih awal daripada generasi nenek moyang tersebut. Oleh itu, kuil ini mungkin sudah wujud sebelum itu dan hanya kemudiannya berada di bawah naungan keluarga ini.
Apabila kota itu jatuh pada 1767, kuil ini ditinggalkan. Selepas Bangkok diasaskan, Raja Rama I mengumpulkan tukang-tukang mahir dari ibu kota lama untuk memulihkannya dan memberinya nama baharu, Wat Suwan Dararam, sebagai mengenang bapa baginda Thongdi dan ibu baginda Daoruang. Suwan bermaksud emas (thong), dan dara bermaksud bintang (dao).
Dipelihara sepanjang banyak pemerintahan
Kuil ini dijaga oleh ramai raja dinasti Chakri. Maklumat yang dihimpunkan oleh ayutthaya-history.com menyatakan bahawa Raja Rama II memulihkan seluruh kuil, Raja Rama III menyiapkan dewan khutbah (sala kanparian) yang belum siap, Raja Rama V memulihkan ubosot (dewan pentahbisan) dan kuarters sami, dan Raja Rama VI menitahkan bumbung ditutup dengan jubin berkaca. Mengenai wihan, sumber berbeza pendapat sama ada ia dibina pada zaman Raja Rama II atau Raja Rama IV.
Ubosot mempunyai tapak yang melengkung perlahan ke bawah, dan di dalamnya terdapat lukisan dinding yang lebih lama. Dinding atas menunjukkan perhimpunan makhluk kayangan, dan dinding bawah menunjukkan kisah Jataka seperti Vessantara, Temiya dan Suvannasama. Dinding yang menghadap arca Buddha utama menunjukkan Kemenangan ke atas Mara, dengan Dewi Bumi (Mae Thorani) memerah rambutnya, dan dinding di belakangnya menunjukkan Traiphum, kosmologi Buddha tentang Tiga Alam.
Rabung ubosot diukir dengan Vishnu (Narai) menunggang Garuda, dan di hadapan ubosot terdapat sebatang pokok bodhi yang dikatakan ditanam daripada anak pokok yang dibawa pulang oleh Raja Rama IV dari India.
Mural kehidupan Raja Naresuan di dalam wihan
Apa yang meletakkan kuil ini dalam laluan Raja Naresuan ialah lukisan dinding di dalam wihan. Dinding atas menunjukkan perhimpunan makhluk kayangan, manakala dinding bawah menceritakan kehidupan dan jasa Raja Naresuan dalam 20 babak, masing-masing dengan keterangan ringkas.
Babak utama termasuk laga ayam dengan Mang Sam Kiat, pengisytiharan kemerdekaan di Mueang Khraeng, serangan "pedang di celah gigi" ke atas kem Burma, dan pertarungan gajah dengan Putera Mahkota Burma pada 1592, yang diletakkan betul-betul bertentangan dengan arca Buddha utama.
Lukisan dinding ini dilukis oleh Phraya Anusat Chitrakon (Chan Chitrakon) pada 1930–1931, pada zaman pemerintahan Raja Prajadhipok (Rama VII), yang menitahkannya. Sebuah artikel dalam Bangkok Biz News menceritakan bahawa pelukis berusia 59 tahun itu mengambil masa kira-kira dua tahun untuk kerja tersebut dan membawa lakaran setiap babak kepada Putera Damrong Rajanubhab untuk mendapatkan nasihat sebelum mula melukis.
Lukisan ini dibuat dengan cat minyak dan bukannya tempera tradisional, serta menggunakan perspektif, perkadaran badan dan langit gaya Barat. Siri ini kemudiannya menjadi model bagi banyak ilustrasi dalam buku teks sejarah Thai, dan Jabatan Seni Halus juga telah menghasilkan semula siri ini untuk dipamerkan di Monumen Diraja Don Chedi di wilayah Suphan Buri.
Perlu diingat bahawa gambar-gambar ini ialah tafsiran sejarah oleh seorang pelukis zaman Rama VII, bukan imej dari zaman Naresuan sendiri. Butiran seperti pakaian dan latar belakang juga mencerminkan pengetahuan dan pandangan zaman ketika ia dilukis.
Wat Suwan Dararam merentasi zaman
Layari peta satu zaman demi satu zaman dan anda akan melihat bahawa kuil ini dikaitkan dengan Raja Naresuan melalui ingatan, bukan melalui peristiwa pada zaman baginda sendiri.
- Pengasasan ibu kota (1351–1488): kuil ini belum wujud; tempat ini ialah kawasan tepi sungai di tenggara pulau kota.
- Zaman Raja Naresuan (1548–1605): belum ada bukti bahawa kuil ini wujud, tetapi hampir 340 tahun selepas pertarungan gajah, kisah baginda dilukis pada dinding wihan kuil ini.
- Zaman Raja Narai (1656–1688): ada yang menyatakan bahawa sebuah kuil di lokasi ini muncul dalam lukisan Belanda sekitar 1665, jadi mungkin sudah ada kuil di sini pada zaman ini.
- Kejatuhan Ayutthaya kali kedua (1767): Wat Thong, yang berkait dengan nenek moyang Raja Rama I, ditinggalkan selepas kota itu jatuh.
- Hari ini: kuil diraja yang dipulihkan oleh Raja Rama I, dengan lukisan dinding kehidupan Raja Naresuan yang dilukis pada 1930–1931.
Apa yang boleh dilihat
Kuil ini masih sebuah kuil diraja dengan sami yang menetap dan salah satu kuil di Ayutthaya yang mengajar pengajian kitab Buddha (Pariyattidhamma). Pengunjung hendaklah berpakaian sopan dan berkelakuan hormat.
- Lukisan dinding kehidupan Raja Naresuan di dalam wihan, terutamanya babak pertarungan gajah bertentangan dengan arca Buddha utama.
- Lukisan dinding perhimpunan kayangan, kisah Jataka, Kemenangan ke atas Mara dan Traiphum di dalam ubosot.
- Rabung bergambar Vishnu menunggang Garuda, dan ubosot dengan tapak melengkungnya.
- Chedi utama berbentuk loceng di belakang wihan, dikelilingi sepuluh chedi kecil berwarna putih.
- Menara loceng, yang mempunyai sentuhan seni bina Barat.
Cara ke sana dan melawat
Kuil ini terletak di sebelah tenggara pulau bandar, di Jalan U Thong, tidak jauh dari Kubu Phet. Terdapat dua pintu masuk dari Jalan U Thong, dan kuil ini mudah dsampai dengan basikal atau tuk-tuk dari tengah pulau.
Jika anda mengikuti jejak Raja Naresuan, kuil ini sesuai untuk mendapatkan gambaran keseluruhan tentang riwayat hidup baginda sebelum atau selepas melawat tapak-tapak sebenar, seperti Istana Chandra Kasem, Wat Yai Chai Mongkhon dan Wat Worachettharam. Semak waktu buka wihan dengan pihak kuil sebelum anda pergi.
Perkara yang masih dipertikaikan sejarawan
- Siapa yang membina kuil ini: kebanyakan sumber menyatakan bahawa nenek moyang Raja Rama I membinanya pada akhir zaman Ayutthaya, tetapi sumber-sumber itu berbeza pendapat sama ada pembinanya bapa atau datuk baginda, dan ada yang menyatakan bahawa kuil ini sudah muncul dalam sebuah lukisan Belanda sekitar 1665, jadi usianya mungkin lebih tua lagi.
- Bila wihan dibina: satu sumber menyatakan pada zaman Raja Rama II; sumber lain berpendapat ia lebih berkemungkinan pada zaman Raja Rama IV.
- Mural Raja Naresuan: mural ini dilukis mengikut tafsiran sejarah pada zaman Rama VII, hasil rundingan dengan Putera Damrong Rajanubhab, jadi ia mencerminkan pengetahuan dan pandangan zaman itu dan bukan bukti sezaman.
Maklumat lawatan
- Berpakaianlah dengan sopan dan tanggalkan kasut sebelum memasuki wihan dan ubosot.
- Jangan sentuh mural, dan mintalah kebenaran kuil sebelum mengambil gambar di dalam bangunan.
- Semak waktu buka wihan dengan pihak kuil sebelum anda pergi.
Soalan lazim
Bilakah mural pertarungan gajah di Wat Suwan Dararam dilukis?
Mural ini dilukis pada 1930–1931, pada zaman pemerintahan Raja Rama VII, oleh Phraya Anusat Chitrakon. Ia bukan dari zaman Ayutthaya.
Apakah nama asal Wat Suwan Dararam?
Pada asalnya ia dinamakan Wat Thong. Raja Rama I memberinya nama baharu Suwan Dararam untuk mengenang bapa baginda, Thongdi, dan ibu baginda, Daoruang.
Berapa banyak babak kehidupan Raja Naresuan yang dilukis di kuil ini?
Menurut sebuah artikel dalam Bangkok Biz News, terdapat 20 babak, masing-masing dengan keterangan, dan babak pertarungan gajah terletak bertentangan dengan arca Buddha utama.
Kemas kini terakhir 17 November 2026