BM

Laman utama › Tempat › Wat Ratchaburana

Wat Ratchaburana: Kuil Chao Sam Phraya, Harta Emasnya dan Lukisan Dinding di Bawah Prang

Wat Ratchaburana dibina pada 1424 oleh Raja Borommaracha II, lebih dikenali sebagai Chao Sam Phraya, di tempat kedua-dua abangnya dibakar selepas mereka saling membunuh dalam pertarungan di atas gajah. Di bawah prang utamanya terdapat sebuah kamar bawah tanah yang dahulunya menyimpan timbunan besar objek emas, bersama lukisan dinding yang jarang ditemui dari awal zaman Ayutthaya.

Tempat ini merentasi era

Zaman pengasasan1351–1488 · Dibina pada era ini

Dibina pada 1424 oleh Borommaracha II (Chao Sam Phraya) di tapak tempat dua abang baginda, Chao Ai Phraya dan Chao Yi Phraya, dibakar jenazahnya; mereka telah bertarung sesama sendiri di atas gajah untuk merebut takhta dan kedua-duanya mati.

Zaman Naresuan1548–1605 · Sudah wujud

Sebuah kuil diraja yang masih berada pada kemuncaknya. Di bawah prang utama terdapat kebuk bawah tanah yang menyimpan patung Buddha dan barang emas yang dipersembahkan semasa kuil dibina.

Zaman Raja Narai1656–1688 · Sudah wujud

Masih sebuah kuil diraja yang penting di tengah ibu kota.

Kejatuhan 17671767 · Sudah wujud

Dibakar seperti kuil-kuil lain di pulau kota, tetapi kebuk bawah tanah di bawah prang tidak ditemui.

Hari iniTapak Warisan Dunia sejak 1991 · Monumen purba

Pada 1957 perompak menggali masuk ke dalam kebuk itu, lalu Jabatan Seni Halus menggali bahagian selebihnya dan menemui sejumlah besar barang emas, seperti seekor gajah emas lengkap dengan perhiasan dan peralatan diraja, yang boleh dilihat di Muzium Negara Chao Sam Phraya. Kebuk bawah tanah itu juga mengandungi lukisan dinding awal.

Prang utama Wat Ratchaburana menjulang di atas runtuhan kuil
Wat Ratchaburana dan prang utamanya · Foto: Stefan Fussan · CC BY-SA 3.0 melalui Wikimedia Commons

Asal usul: tiga beradik dan perebutan takhta

Apabila Raja Intharacha mangkat pada 1424, dua orang puteranya, Chao Ai Phraya dan Chao Yi Phraya, masing-masing membawa tentera mereka masuk ke ibu kota untuk merebut takhta. Menurut kronik diraja, kedua-dua putera itu bertarung di atas gajah berhampiran Jambatan Pa Than, dan kedua-duanya terbunuh.

Chao Sam Phraya, putera bongsu, lalu menaiki takhta sebagai Raja Borommaracha II. Baginda menitahkan agar kedua-dua abangnya dibakar jenazahnya, membina dua buah chedi di tempat mereka bertarung, dan membina Wat Ratchaburana di tapak pembakaran jenazah itu.

Prang utama terletak di tengah-tengah susun atur kuil, dikelilingi galeri (serambi berbumbung), mengikut pelan warisan seni Khmer yang melambangkan Gunung Meru. Hari ini, anda masih dapat melihat patung stuko Garuda mencengkam naga pada menara itu.

Kebuk di bawah prang: rompakan 1957

Pada dekad BE 2490-an (1947–1956), perompak kerap menggali harta karun di kuil-kuil terbiar di Ayutthaya. Pada penghujung September 1957, sekumpulan perompak memecah masuk kebuk bawah tanah di bawah prang Wat Ratchaburana dan melarikan sejumlah besar barang emas.

Polis menahan beberapa orang yang terlibat tetapi hanya memperoleh semula sebahagian daripada barang curian itu. Kebanyakan emas telah dijual dan tidak pernah ditemui semula hingga hari ini.

Sejurus selepas itu, kakitangan Jabatan Seni Halus memeriksa kebuk bawah tanah itu dan menemui sebuah bilik di aras lebih bawah yang tidak sempat dimasuki pencuri, yang mengandungi sebuah stupa emas dan lebih banyak barang berharga. Pada tahun berikutnya, 1958, Jabatan Seni Halus memulakan penggalian dan pemulihan secara sistematik serta membina tangga turun ke kebuk bawah tanah itu.

Kisah sumpahan yang menimpa mereka yang menggali kebuk bawah tanah itu tersebar luas pada waktu itu, tetapi ia lebih sesuai dianggap cerita rakyat berbanding fakta sejarah.

Emas dari kebuk dan Muzium Negara Chao Sam Phraya

Penemuan dari kebuk bawah tanah itu termasuk alat kebesaran diraja dan perkakas, perhiasan, patung Buddha serta sejumlah besar loh nazar. Satu karya yang menonjol ialah Phra Saeng Khan Chai Si, sebilah pedang diraja bergaya Ayutthaya awal yang bertarikh sekitar abad ke-15 (abad ke-20 Era Buddha), dengan hiasan yang menunjukkan pengaruh Parsi-Islam. Terdapat juga model emas gajah perang diraja, sebuah mahkota kecil (chulamongkut) dan beberapa ratus bentuk cincin emas bertatahkan permata.

Pada 1959 kerajaan menjual sebahagian loh nazar kepada orang ramai untuk membantu membiayai pembinaan sebuah muzium, yang dibuka pada 26 Disember 1961 dan dinamakan sempena pengasas kuil itu: Muzium Negara Chao Sam Phraya.

Hari ini, barang emas dari kebuk bawah tanah Wat Ratchaburana dan Wat Mahathat dipamerkan bersama di Galeri Emas Ayutthaya muzium itu, sekali gus meningkatkan bilangan barang yang dipamerkan daripada kira-kira 1,000 kepada lebih 2,000.

Lukisan dinding dalam kebuk

Kebuk bawah tanah di bawah prang itu mempunyai beberapa aras. Satu aras mempunyai lukisan pudar figura berpakaian Cina, dengan beberapa aksara Cina yang masih boleh dibaca. Satu lagi aras mempunyai lukisan yang lebih jelas tentang Buddha, murid-muridnya, pokok, burung dan corak bunga, sebahagiannya disepuh emas.

Satu kajian akademik yang diterbitkan pada 2024 menerangkan bahawa lukisan di aras kedua kebuk bawah tanah itu dibahagikan kepada panel segi empat tepat yang menceritakan kehidupan Buddha, kisah Jataka, Buddha terdahulu dan Lapan Puluh Murid Agung, serta gambaran Tapak Kaki Buddha di Sumanakuta (Adam's Peak) di Sri Lanka. Sangat sedikit lukisan Ayutthaya awal seumpama ini yang masih wujud.

Memandangkan lukisan di kebuk bawah tanah yang sebenar semakin rapuh, replika jubin telah dibuat untuk dipamerkan di Muzium Negara Chao Sam Phraya, dan ada perbincangan bahawa kebuk bawah tanah itu sendiri mungkin terpaksa ditutup pada masa hadapan untuk tujuan pemuliharaan.

Wat Ratchaburana sepanjang zaman

Prang yang sama ini telah berdiri melalui peristiwa hampir enam ratus tahun. Bayangkan ia dari zaman ke zaman:

  • Pengasasan kota (1351–1488): pada 1424 Chao Sam Phraya membina kuil ini sebagai tugu peringatan untuk abang-abangnya dan menempatkan barang emas di kebuk bawah tanah di bawah prang.
  • Zaman Naresuan (1548–1605): kuil diraja yang berusia lebih 160 tahun, terletak di tengah-tengah ibu kota bersebelahan Wat Mahathat, di tebing Khlong Pratu Khao Plueak, terusan yang melalui tengah-tengah kota.
  • Zaman Raja Narai (1656–1688): masih sebuah kuil penting di tengah kota, manakala harta di kebuk bawah tanah kekal tertutup di bawah tanah.
  • Kejatuhan Ayutthaya kali kedua (1767): menurut kronik diraja, kebakaran besar pada penghujung 1766 merebak dari Tha Sai hingga ke kuil ini, dan kuil itu musnah semasa kota jatuh, tetapi kebuk bawah tanah di bawah prang masih belum dibuka.
  • Hari ini: prang telah dipulihkan. Selepas banjir besar 2011, Jabatan Seni Halus bekerjasama dengan sebuah projek pemuliharaan Jerman untuk membaiki stuko dan mengukuhkan asas antara 2011 dengan 2013.

Apa yang boleh dilihat

Mulakan dengan melihat prang utama dari hadapan, kemudian berjalan lebih dekat untuk melihat stuko Garuda mencengkam naga. Selepas itu, lihat sisa wihan (dewan perhimpunan) dan ubosot (dewan penahbisan), yang hanya tinggal dinding dan tapaknya. Jika kebuk bawah tanah dibuka, tangganya sempit dan curam, jadi turunlah dengan perlahan dan jangan sentuh dinding yang dilukis.

  • Prang utama dan stuko Garuda mencengkam naga
  • Kebuk bawah tanah di bawah prang dan lukisan muralnya (bergantung pada sama ada ia dibuka kepada pelawat pada masa itu)
  • Tapak wihan diraja dan ubosot
  • Teruskan ke Galeri Emas Ayutthaya di Muzium Negara Chao Sam Phraya

Perkara yang masih dipertikaikan sejarawan

  • Sebab kuil ini dibina: penjelasan tradisional, berdasarkan kronik diraja, menekankan bahawa ia dibina di tapak kedua-dua abang itu dibakar jenazahnya, manakala sesetengah pandangan yang berpandukan bukti dari kebuk bawah tanah berpendapat bahawa prang itu dibina untuk menyemadikan relik Buddha di aras ketiga kebuk bawah tanah, mengikut adat membina kuil relik di tengah-tengah ibu kota. Kedua-dua penjelasan ini tidak semestinya bercanggah.
  • Berapa banyak emas yang hilang: tiada siapa tahu dengan pasti berapa banyak yang diambil pencuri, kerana kebanyakannya telah dijual sebelum polis dapat menjejakinya.

Maklumat lawatan

  • Bayaran masuk: Maklumat dikemas kini Disember 2025: pelawat Thai THB 10, pelawat asing THB 80, atau tiket gabungan untuk 7 tapak di Taman Sejarah pada harga THB 40 bagi pelawat Thai dan THB 300 bagi pelawat asing (tertakluk kepada perubahan).
  • Berpakaianlah dengan sopan dan pakai kasut yang selesa untuk berjalan.
  • Di dalam kebuk bawah tanah itu panas dan pengap; sesiapa yang takut ruang sempit atau bermasalah lutut harus berfikir dua kali sebelum turun.
  • Jangan gunakan flash, dan jangan sentuh lukisan mural.
  • Gabungkan lawatan anda dengan Wat Mahathat di seberang, kemudian teruskan ke Muzium Negara Chao Sam Phraya.
  • Semak waktu operasi terkini di halaman Taman Sejarah Ayutthaya sebelum anda pergi.

Waktu operasi dan bayaran masuk mungkin berubah, jadi sila semak sebelum anda pergi.

Soalan lazim

Siapakah yang membina Wat Ratchaburana, dan bilakah?

Raja Borommaracha II (Chao Sam Phraya) membinanya pada 1424 di tapak Chao Ai Phraya dan Chao Yi Phraya dibakar jenazahnya.

Bolehkah kita turun ke dalam kebuk di Wat Ratchaburana?

Terdapat tangga yang sempit dan curam turun ke kebuk bawah tanah, tetapi sama ada ia dibuka kepada pelawat bergantung pada pengumuman Taman Sejarah pada masa itu, kerana lukisan di dalamnya rapuh. Tanyalah sebelum anda pergi.

Di manakah saya boleh melihat emas dari kebuk Wat Ratchaburana?

Ia dipamerkan di Galeri Emas Ayutthaya di Muzium Negara Chao Sam Phraya di wilayah Phra Nakhon Si Ayutthaya, tidak jauh dari kuil itu.

Kemas kini terakhir 17 November 2026