BM

Laman utama › Tempat › Wat Chaiwatthanaram

Wat Chaiwatthanaram: Kuil Prang Raja Prasat Thong di Sungai Chao Phraya

Wat Chaiwatthanaram ialah sekumpulan prang (menara gaya Khmer) yang besar di tebing barat Sungai Chao Phraya, di luar pulau bandar Ayutthaya. Raja Prasat Thong memerintahkan pembinaannya pada 1630. Susun aturnya mengambil inspirasi daripada seni Khmer dan memodelkan alam semesta seperti yang diterangkan dalam kosmologi Buddha. Kuil ini dibina kira-kira 25 tahun selepas zaman Naresuan, menjadikannya contoh yang baik tentang bagaimana landskap Ayutthaya berubah dari satu zaman ke zaman yang lain.

Tempat ini merentasi era

Zaman pengasasan1351–1488 · Belum dibina

Kuil ini belum wujud.

Zaman Naresuan1548–1605 · Belum dibina

Kuil ini belum wujud; ia akan dibina pada 1630, 25 tahun selepas kemangkatan Raja Naresuan. Sesiapa yang melalui tempat ini pada masa itu hanya akan melihat tebing sungai.

Zaman Raja Narai1656–1688 · Sudah wujud

Raja Prasat Thong membinanya pada 1630 di tapak yang dipercayai bekas rumah ibunda baginda. Prang utama (menara gaya Khmer) dan galerinya disusun sebagai model Gunung Meru, berilhamkan seni Khmer.

Kejatuhan 17671767 · Sudah wujud

Ditinggalkan selepas kota ini jatuh.

Hari iniTapak Warisan Dunia sejak 1991 · Monumen purba

Tempat tinjauan matahari terbenam yang paling popular di Ayutthaya di tepi Sungai Chao Phraya.

Prang pusat Wat Chaiwatthanaram yang dikelilingi prang dan chedi yang lebih kecil
Wat Chaiwatthanaram, Ayutthaya · Foto: Evilarry · Public domain melalui Wikimedia Commons

Latar belakang

Raja Prasat Thong (memerintah 1629–1656) memerintahkan pembinaan Wat Chaiwatthanaram pada 1630, pada awal pemerintahan baginda; ia dianggap sebagai kuil pertama yang diasaskan baginda selepas menaiki takhta. Beberapa versi tawarikh diraja, seperti versi Phan Chanthanumat (Choem) dan versi Phra Chakkraphatdiphong (Chat), mencatatkan pembinaannya.

Kuil ini terletak di atas bekas kediaman bonda baginda. Menurut Pejabat Wilayah Ke-3 Jabatan Seni Halus di Phra Nakhon Si Ayutthaya, ia merupakan kuil diraja bagi tarekat sami hutan (araññavāsī), dan apabila siap, baginda melantik ketua sami kuil ini sebagai sami kanan tarekat tersebut.

Terdapat lebih daripada satu penjelasan tentang sebab kuil ini dibina. Selain dipersembahkan kepada bonda baginda dan meningkatkan martabat baginda sebagai penaung agama Buddha, Putera Damrong Rajanubhab mencadangkan bahawa ia mungkin juga memperingati kemenangan ke atas Kemboja.

Susun atur yang menggambarkan alam semesta

Di tengah-tengah kuil ini terdapat prang pusat, setinggi kira-kira 35 meter, yang berdiri di atas pelantar tinggi yang besar bersama prang yang lebih kecil di empat penjurinya. Prang pusat melambangkan Gunung Meru, paksi di pusat alam semesta; Prof. Dr. Santi Leksukhum menjelaskan bahawa empat prang penjuru itu melambangkan empat benua.

Pelantar itu dikelilingi oleh galeri segi empat sama (serambi berpagar), di sepanjang galeri itu berdiri 8 menara meru di arah mata angin utama dan di penjuru. Prof. Santi melihat meru-meru ini sebagai tembok yang mengelilingi alam semesta. Setiap meru dahulunya menempatkan sebuah patung Buddha bermahkota, dan galeri itu dahulunya dihiasi deretan patung Buddha dalam sikap menewaskan Mara; kebanyakannya kini telah rosak.

Di luar galeri di sebelah timur terdapat ubosot (dewan penahbisan) dan dua lagi chedi dengan dua belas penjuru berlekuk. Seluruh kuil ini disusun mengikut paksi timur–barat, menghadap ke timur ke arah sungai.

Kembalinya prang sebagai monumen utama sesebuah kuil pada zaman pemerintahan ini dilihat sebagai kebangkitan semula inspirasi daripada seni Khmer, dan para sarjana menganggapnya sebagai prang besar yang terakhir pada zaman Ayutthaya.

Mengapa kuil itu belum wujud pada zaman Naresuan

Raja Naresuan mangkat pada 1605. Beberapa pemerintahan lagi menyusul, termasuk pemerintahan Raja Ekathotsarot dan Raja Songtham, dan kira-kira 25 tahun berlalu sebelum kuil ini dibina. Apabila anda memilih zaman Naresuan pada peta, belum ada sebarang prang di lokasi ini.

Pada masa itu, tanah tepi sungai ini terletak di luar tembok kota. Memandangkan ia direkodkan sebagai bekas kediaman bonda Raja Prasat Thong, kawasan ini mungkin merupakan kawasan kediaman sebelum kewujudan kuil, tetapi tiada bukti jelas tentang rupa rumah-rumah pada zaman itu.

Tempat ini sepanjang zaman

Titik pada peta ini berubah daripada tanah tepi sungai menjadi kuil diraja, kemudian menjadi monumen bersejarah yang dilindungi.

  • Penubuhan kota (1351–1488): belum ada kuil; ini ialah tanah di tebing barat sungai, di luar pulau kota.
  • Zaman Naresuan (1548–1605): belum ada kuil. Kawasan ini kemudiannya menjadi kediaman bonda Raja Prasat Thong.
  • Zaman Raja Narai (1656–1688): kuil ini sudah berdiri selama beberapa dekad, sebuah kuil diraja di tepi sungai pada zaman pemerintahan putera pengasasnya.
  • Kejatuhan Ayutthaya kali kedua (1767): kuil ini musnah bersama ibu kota. Ada yang berpendapat ia mungkin digunakan sebagai kubu pertahanan semasa perang. Selepas itu ia terbiar; banyak patung Buddha dipenggal kepalanya dan batu-batanya diangkut untuk digunakan semula.
  • Kini: selepas kerja pemulihan besar oleh Jabatan Seni Halus, kuil ini dibuka kepada pengunjung sejak 1992, dan ia merupakan salah satu tempat paling terkenal di Ayutthaya untuk menyaksikan matahari terbenam.

Dari runtuhan kepada pemuliharaan

Selepas terbiar lebih dua abad, penggalian dan pembersihan tapak bermula sekitar 1958. Mulai 1987, Jabatan Seni Halus memulihkannya secara berperingkat, meliputi prang utama, ubosot, meru, prang sudut, tembok, relief stuko dan lukisan dinding, serta memindahkan rumah-rumah yang menceroboh tapak ini. Kuil ini dibuka kepada orang ramai pada 1992.

Di sebelah utara pelantar terdapat tapak tiga chedi yang, menurut DASTA, dipercayai pernah menyimpan abu Putera Thammathibet (Chao Fa Kung), putera Raja Borommakot, bersama Puteri Sangwan dan Puteri Nim. Ini menunjukkan bahawa kuil ini kekal berkait dengan istana diraja sehingga tahun-tahun terakhir kerajaan.

Banjir besar 2011 merosakkan struktur kuil ini, lalu mencetuskan projek pemuliharaan selama 12 tahun (2012–2024) oleh Jabatan Seni Halus, Dana Duta untuk Pemeliharaan Budaya (AFCP) kerajaan Amerika Syarikat dan World Monuments Fund. Projek ini merangkumi perancangan pengurusan air, pembinaan tembok banjir serta pemuliharaan meru dan galeri, dengan percubaan tidak menggunakan simen untuk mengurangkan masalah lembapan dan garam.

Melawat dan menyaksikan matahari terbenam

Kuil ini terletak di tebing barat sungai, bertentangan dengan Istana Siriyalai, dan boleh dihubungi dari pulau kota melalui jalan raya atau bot. Pada waktu petang, apabila dilihat dari bahagian hadapan kuil di sebelah timur, matahari terbenam di belakang kelompok prang, menjadikannya siluet pada langit jingga. Ia merupakan tempat bergambar yang sangat popular.

Acara malam sering diadakan menjelang akhir tahun. Misalnya, dari penghujung 2025 hingga awal 2026, Kementerian Kebudayaan menganjurkan acara warisan waktu malam di kuil ini, lengkap dengan pertunjukan cahaya dan persembahan khon (drama tari bertopeng). Semak jadual terkini sebelum anda pergi.

Kawasan kuil ini terbuka luas dengan sedikit tempat teduh, jadi bawalah air, topi dan payung. Jika anda datang berpakaian tradisional Thai untuk bergambar, berhati-hatilah supaya tidak memanjat atau duduk di atas monumen.

Pemandangan udara Wat Chaiwatthanaram dengan kota Ayutthaya di latar belakang
Wat Chaiwatthanaram dari udara · Foto: Average trinmo · CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons

Perkara yang masih dipertikaikan sejarawan

  • Sebab ia dibina: maklumat Jabatan Seni Halus menekankan bahawa ia dibina di atas bekas kediaman bonda raja, manakala Putera Damrong Rajanubhab mencadangkan bahawa ia memperingati kemenangan ke atas Kemboja. Ada juga sumber yang menyatakan beliau ialah ibu angkat raja dan bukan ibu kandung.
  • Tempoh pembinaan: hikayat mencatatkan 1630 sebagai tahun ia dibina, tetapi sesetengah sumber mencadangkan bahawa keseluruhan kompleks ini mungkin mengambil masa bertahun-tahun untuk disiapkan.
  • Peranannya dalam perang 1767: ada yang mencadangkan, berdasarkan kesan tembok yang diperkukuh dan serpihan peluru meriam, bahawa kuil ini mungkin digunakan sebagai kubu pertahanan, tetapi tiada rekod jelas untuk mengesahkannya.

Maklumat lawatan

  • Bayaran masuk: THB 10 untuk pengunjung Thai, THB 80 untuk pengunjung asing, mengikut kadar Jabatan Seni Halus (setakat 2025–2026); tiket gabungan yang merangkumi beberapa tapak juga tersedia
  • Waktu operasi mungkin berbeza apabila acara malam diadakan, jadi semak sebelum anda pergi.
  • Tiba kira-kira sejam sebelum matahari terbenam supaya anda mempunyai masa untuk berjalan-jalan dan memilih sudut bergambar.
  • Berpakaian sopan, dan jangan memanjat atau duduk di atas prang atau patung Buddha.
  • Bawalah air, topi dan payung, kerana kawasan ini terbuka luas dengan sedikit tempat teduh.

Waktu operasi dan bayaran masuk mungkin berubah, jadi sila semak sebelum anda pergi.

Soalan lazim

Siapakah yang membina Wat Chaiwatthanaram, dan bilakah?

Raja Prasat Thong membinanya pada 1630, di atas tapak bekas kediaman bondanya.

Adakah Wat Chaiwatthanaram berkaitan dengan Raja Naresuan?

Tidak secara langsung. Kuil ini dibina kira-kira 25 tahun selepas kemangkatan Naresuan; pada zamannya, tiada kuil di tempat ini.

Mengapakah Wat Chaiwatthanaram kelihatan seperti kuil Khmer?

Kerana monumen utamanya ialah sebuah prang dan susun aturnya mengikut pelan kosmologi yang diilhamkan oleh seni Khmer. Para sarjana menganggapnya sebagai prang besar yang terakhir pada zaman Ayutthaya.

Bilakah masa terbaik untuk memotret Wat Chaiwatthanaram?

Pada waktu petang sebelum matahari terbenam. Apabila dilihat dari bahagian hadapan kuil di sebelah timur, matahari terbenam tepat di belakang kelompok prang.

Kemas kini terakhir 17 November 2026