ワット・プーカオトーンとプーカオトーン平原:いくつもの治世が重なる仏塔と、アユタヤ郊外の古戦場
ワット・プーカオトーンは、アユタヤの島状の市街地の北西に広がる田園の真ん中にあります。白く大きな仏塔は、いくつもの治世が積み重なってできたものです。年代記によればラーメースワン王の時代に寺院が創建され、その後、バインナウン王が勝利を記念して築いたとされる仏塔の基壇を経て、ボロマコート王の時代に修復されました。寺院の周囲の平原は何度も戦場となり、現在ではナレースワン大王記念碑が立っています。
時代ごとに見るこのスポット
年代記によると、ラーメースワン王は小暦749年(1387年)にこの寺院を建立させたと伝えられています。
寺院周辺の平原は、たびたび戦場となりました。1569年にバインナウン王がアユタヤを攻略した後、勝利を記念してこの寺院にモン・ビルマ様式の大きなチェディを建てさせたため、このチェディはナレースワン大王の治世を通じて、都の北にそびえ立っていました。
モン・ビルマ様式のチェディは、その後も都の北の平原で目立つランドマークでした。
1744年、ボーロマコート王が修復を行いました。上部はタイ様式の、角が段状に刻まれたチェディとなりましたが、今も元のモン・ビルマ様式の基壇の上に立っています。その23年後、都は再び陥落しました。
近くのプー・カオ・トーン平原には、ナレースワン大王の王室記念碑(騎馬像)が立っています。ラーマ9世を称える事業として、1999年に完成しました。

起源:首都の外、田畑の中にあった寺院
年代記のいくつかの版は、ワット・プーカオトーンがラーメースワン王の時代、チュラ暦(小暦)749年、すなわち1387年に創建されたと記しています。
しかし美術史家のピリヤ・クライリクシュは、この寺院が最初に登場するのは1795年のパンチャンタナマート版というずっと後に改訂された年代記であるため、この治世に建てられたものではない可能性があると指摘しています。
寺院はプーカオトーン平原の真ん中にあり、西はチャオプラヤー川、北はクローン・マハープラーム、東はクローン・マハーナークに囲まれています。そのため、この広い平原は敵軍が首都に迫るときによく通る道筋でした。
プーカオトーンの仏塔:いくつもの治世にわたる事業
『旧都人の証言(カムハイカーン・チャオ・クルンカオ)』には、1569年にアユタヤがハンターワディーに陥落した後、バインナウン王がこの仏塔を築かせたと伝えられています。多くの資料は、勝利を記念して建てられた大きなモン・ビルマ様式の仏塔だったと述べていますが、王がハンターワディーへ戻るまでに完成したのは基壇だけで、仏塔は未完成のまま残されました。
複数の資料によると、1587年ごろ、独立を宣言した後で即位前だったナレースワンが、この古い基壇の上にタイ様式の仏塔を築かせました。発掘調査では、異なる4つの時代の基壇が上へ上へと重なっているのが確認され、ビルマ様式の蓮華形基壇をもつ十二角形の仏塔の層が、おそらくナレースワンの時代のものだと研究者は考えています。
仏塔はその後、荒廃しました。年代記には、ボロマコート王が1744年に修復させ、約10か月かかったと記されています。現在見られる、角が入り込んだ方形の基壇は、この修復によるところが大きいものです。
1956年、プレーク・ピブーンソンクラーム元帥の政府が仏塔を修復し、仏暦25世紀を記念して、尖塔の先に重さ約2.5キログラムの金の球を据えました。2016〜2017年にも再び修復されています。
プーカオトーン平原:首都の外にあった戦場
プーカオトーン平原は、首都の前に広がる開けた土地だったため、アユタヤ軍にも敵軍にも、たびたび陣営として使われました。資料に記録されている主な出来事は次のとおりです。
- マハー・チャクラパット王の治世:ハンターワディー軍が進軍してくると、ワット・プーカオトーンの僧プラ・マハーナークが還俗して陣営を築き、人々を率いて防御用の堀を掘りました。この堀は後にクローン・マハーナークと呼ばれるようになりました(王朝年代記による)。
- 1590年ごろ:ナレースワン大王は、ハンターワディー軍を迎え撃つために、プーカオトーン平原に兵、軍象、大量の軍馬を集結させました。年代記は異なる年を挙げていますが、現代の研究者がこの年に修正しています。
- 1759〜1760年:アラウンパヤー王の軍が川を渡ってプーカオトーン平原に陣を張り、ワット・ナープラメーンとワット・ハッサダーワートの近くに大砲を据えて、王宮へ向けて砲撃しました。
- 1766〜1767年:ビルマの将軍ネーミョー・ティハパテは、ワット・プーカオトーンと首都西側の寺院に前衛を置き、大砲で市街を砲撃した後、アユタヤは陥落しました。
ナレースワン大王との関わり
プーカオトーンの仏塔は、ナレースワンの生涯を驚くほどよく物語っています。1569年のものと考えられる基壇は、アユタヤが最初に陥落した日を映し、その時代に造られたと考えられる仏塔の本体は、独立の回復を映しています。1690年に訪れたドイツ人のエンゲルベルト・ケンペルは、この仏塔がビルマに対する勝利の記念碑だったと記録しており、そのためナレースワンと結びつける人もいます。
仏塔の東には、1999年に完成したナレースワン大王記念碑が立っています。王が馬に乗って戦う姿をかたどり、ハンターワディーの指揮官ラックワイ・タンムーを討った瞬間を思い起こさせます。台座の周囲には、ムアン・クラエンでの独立宣言など、王の生涯を伝える11枚のレリーフがあります。
記念碑の広場の周りには、一般の人々が奉納した闘鶏の像が数多く立っています。これは、若き日のナレースワンがハンターワディーの王子との闘鶏に勝ったという有名な話にちなんだものです。王の命日にあたる4月25日には、プラナコーンシーアユタヤ県が例年ここで献花式を行い、王に敬意を捧げています。
時代で見るワット・プーカオトーン
この平原の真ん中に立って時をさかのぼれば、まったく違う光景が見えてくるでしょう。
- 都の創建期(1351〜1488年):年代記によると寺院は1387年に創建されました。角が入り込んでいない方形の最古の仏塔基壇は、この時代のものかもしれません。
- ナレースワンの時代(1548〜1605年):1569年にハンターワディーの勝利を記念する仏塔の基壇が現れ、1587年ごろにその上にタイ様式の仏塔が築かれ、1590年ごろにはこの平原が兵の集結地となりました。
- ナーラーイ王の時代(1656〜1688年):仏塔は田園にそびえていました。ケンペルがこれを見たのは1690年で、ナーラーイ王の治世が終わってわずか2年後のことです。
- アユタヤの2度目の陥落(1767年):1744年の大規模な修復から間もなく、ビルマ軍はこの寺院を前衛の拠点として、首都への砲撃に使いました。
- 現在:金の球を頂く白い仏塔と、プーカオトーン平原に立つナレースワン大王記念碑があります。
アクセスと見学
寺院は市街地の島から北西へ約2キロメートルの場所にあります。アクセス道路は国道309号線(アユタヤ~アーントーン)から分かれており、自家用車、チャーターした車、自転車での訪問が最も便利です。
記念碑の広場にはほとんど日陰がないため、朝か夕方に訪れるのがおすすめです。仏塔には中ほどのテラスまで上れる階段があり、そこから田んぼや町を見渡せます。
歴史家の意見が分かれる点
- 寺院と仏塔を誰が建てたか:年代記ではラーメースワン王が創建したとされていますが、ピリヤ・クライリクシュは疑問を呈しています。バインナウン王が仏塔の基壇を築いたという話は『旧都人の証言』に由来しますが、もし本当に敵の戦勝記念碑だったなら、後のアユタヤの王たちが取り壊していてもおかしくない、と反論する研究者もいます。考古学的な証拠は、いくつもの時代の工事が重なっていることを示しています。
- ボロマコート王の時代の修復の年:年代記は1744年としていますが、占星官の記録(プム・ホン)は翌年としています。
- ナレースワン大王記念碑を建てた理由については、資料によって説明が異なります。ラーマ9世の在位50年を記念して建てられたという説と、6回り目(72歳)の誕生日を記念したものという説があり、後者は完成年の1999年と重なります。
- チェディの高さ:時代の異なる文書に記された数値には約50メートルから約90メートルまで大きな開きがあり、確定した数値はまだありません。
見学情報
- 寺院の境内に入るときや記念碑に参拝するときは、控えめな服装でお越しください。
- 開けた広場は日中とても暑くなるため、帽子、日傘、飲み物をお持ちください。
- チェディの階段を上る場合は、グリップのよい靴を履き、ゆっくり進んでください。
- 同じく島の北側、市街のある島の外にあるワット・ナー・プラメーンと合わせて訪れるのがおすすめです。
よくある質問
プーカオトーンの仏塔を建てたのは誰ですか?
年代記によると、ラーメースワン王が1387年にこの寺院を創建しました。バインナウン王が1569年にチェディの基壇を築いたと考えられており、チェディの一部はナレースワン大王の時代に造られたと考える研究者も多く、現在の形は1744年の修復によるものです。
アユタヤのナレースワン大王記念像はどこにありますか?
市街のある島の北西、プーカオトーン・チェディの東にあるプーカオトーン野に位置しています。1999年に完成しました。
なぜナレースワン大王記念像には闘鶏がたくさんいるのですか?
若き日のナレースワンがハンターワディーの王子との闘鶏に勝ったという有名な逸話にちなみ、闘鶏の像をお供えとして持参する人々がいます。
最終更新 17 11月 2026