BM

Laman utama › Laluan kempen › Serangan Kedua ke atas Hanthawaddy dan Pengepungan Toungoo, 1599–1600

Serangan Kedua ke atas Hanthawaddy dan Pengepungan Toungoo, 1599–1600

Menjelang akhir pemerintahan Raja Nanda Bayin, kerajaan Hanthawaddy berpecah. Toungoo dan Arakan memberontak, dan sebelum itu telah menghubungi Ayutthaya untuk meminta pakatan. Naresuan sekali lagi mara, tetapi apabila baginda tiba di Hanthawaddy, kota itu sudah dibakar dan ditinggalkan, maka baginda meneruskan perjalanan untuk mengepung Toungoo, jauh di pedalaman Burma.

ToungooAyutthayaMartabanHanthawaddyChiang MaiKanchanaburiSukhothaiPhitsanulokLampangSaraburiNakhon SawanUttaraditTakLamphunKamphaeng PhetMyanmarThailandLaut Andaman1234

Ikuti laluan satu demi satu hentian pada peta, dengan ringkasan apa yang berlaku di setiap hentian.

  • 1Perhentian, bernombor seperti dalam senarai di bawah
  • 2Pertempuran dengan Burma
  • 1–3Beberapa perhentian berdekatan: ketik untuk zum masuk
  • ≈ kedudukan anggaran

Tekan + untuk zum masuk, kemudian seret untuk menggerakkan peta; pada telefon anda boleh mencubit skrin. Ketik nombor untuk membaca tentang perhentian itu.

Tanda ≈ menandakan lokasi anggaran. Sempadan pada peta ialah sempadan moden dan ditunjukkan sebagai panduan sahaja. Laluan kempen ialah garisan anggaran yang dilukis berdasarkan kronik dan kajian moden, bukan laluan tepat yang diambil. Garisan putus-putus ialah tentera musuh.

Sekutu menjadi pengkhianat

Seperti yang diringkaskan oleh sebuah ensiklopedia berbahasa Inggeris, Raja Toungoo bimbang bahawa jika Ayutthaya menawan Hanthawaddy, Toungoo juga akan menjadi negeri naungan Siam. Maka baginda bergabung dengan Arakan untuk merampas Hanthawaddy bagi diri mereka sendiri, dan menghasut orang Mon di sepanjang pantai Tenasserim supaya mencetuskan kekacauan dan melengahkan tentera Thai.

Hanthawaddy dalam kobaran api

Tawarikh Thai mengatakan Naresuan terlebih dahulu terpaksa menumpaskan orang Mon di Martaban sebelum mara ke Hanthawaddy. Apabila baginda tiba, baginda mendapati Raja Toungoo dan tentera Arakan telah pun membawa Raja Nanda Bayin ke Toungoo.

Sebelum pergi, askar kedua-dua tentera merompak kota itu dan membakar istana serta biara. Hanthawaddy, ibu negara yang pernah agung, ditinggalkan sebagai kota kosong dengan api yang masih menyala.

Pengepungan Toungoo

Naresuan mengikut dan mengepung Toungoo, kira-kira 180 kilometer di utara Hanthawaddy menurut garis lurus. Baginda cuba mengeringkan parit kota supaya dapat menyerang. Sesetengah dokumen Thai mengatakan baginda menyuruh sebuah terusan digali untuk menghubungkan parit itu dengan sungai, yang kemudian dikenali sebagai Khlong Ayothaya (Terusan Ayutthaya).

Pengepungan itu berlangsung kira-kira dua bulan, tetapi tentera Thai kekurangan bekalan, kerana jauh dari tanah air dan gerila Arakan sentiasa menyerang kafilah bekalannya. Pada Mei 1600, Naresuan berundur.

Pengakhiran Raja Nanda Bayin

Pada Disember 1600, Natshinnaung, putera sulung Raja Toungoo, membunuh Raja Nanda Bayin di Toungoo, dan dinasti Toungoo Pertama pun berakhir.

Kemudian, Raja Nyaungyan, adik lelaki Raja Nanda Bayin, yang tidak terlibat dalam kekacauan di Hanthawaddy, menetapkan kedudukannya di Ava dan menubuhkan dinasti baharu pada 1603. Raja Ava inilah lawan terakhir Naresuan.

Paling jauh ke dalam Burma

Kempen Toungoo membawa tentera Ayutthaya lebih jauh ke pedalaman Burma berbanding mana-mana masa lain dalam pemerintahan Naresuan. Majalah Silpa Wattanatham malah menyebut baginda sebagai satu-satunya raja Thai yang memimpin tentera jauh ke dalam Burma.

Membaca laluan pada peta

Garis pada peta bermula dari Ayutthaya melalui Martaban dan Hanthawaddy ke Toungoo. Sumber yang digunakan tidak menyebut nama laluan merentasi Banjaran Tenasserim atau laluan berundur, jadi bahagian pertama hanya menunjukkan arah umum.

Laluan dalam 4 perhentian

  1. 1

    Ayutthaya

    Ayutthaya14.348, 100.561

    Tempat makan berdekatan

    Arah ↗

  2. 2

    Martaban (pemberontakan Mon ditumpaskan)

    16.530, 97.602

    Arah ↗

  3. 3

    Hanthawaddy (terbakar dan lengang)

    17.337, 96.480

    Arah ↗

  4. 4

    Toungoo

    18.933, 96.433

    Pertempuran dengan tentera Burma
    Pertempuran
    Pengepungan Toungoo
    Lawan
    Kota Toungoo
    Cara
    Beliau cuba mengeringkan parit kota dan menyerang; pengepungan berlangsung kira-kira dua bulan
    Hasil
    Tentera Thai sampai ke Hanthawaddy yang terbakar dan lengang, tetapi pengepungan Toungoo selama dua bulan gagal, dan ia berundur pada Mei 1600 kerana kehabisan bekalan.

    Arah ↗

Panduan melancong untuk wilayah di laluan ini

Aktiviti dan tempat makan di setiap wilayah, daripada songkran.com, laman pelancongan adik-beradik kami

Perkara yang masih dipertikaikan sejarawan

  • Tahun kempen: Sumber Thai menggunakan Era Buddha (BE) 2142–2143, dan sesetengahnya meletakkan pengepungan Toungoo pada Era Buddha (BE) 2143. Karya berbahasa Inggeris menggunakan 1599–1600 dan mengatakan tentera berundur pada Mei 1600.
  • Tempoh dan kaedah pengepungan: ensiklopedia mengatakan pengepungan itu berlangsung kira-kira dua bulan dan melibatkan usaha mengeringkan parit. Sesetengah dokumen Thai mengatakan ia berlangsung dari Mac hingga April dan menyebut penggalian sebuah terusan bernama Khlong Ayothaya.
  • Siapa yang berperang bersama tentera Thai: sesetengah ensiklopedia mengatakan pemerintah Chiang Mai termasuk dalam kalangan sekutu tentera Thai di Toungoo, tetapi butirannya masih belum jelas.

Soalan lazim

Mengapa Naresuan gagal menawan Toungoo?

Kerana tentera Thai berada sangat jauh dari tanah air, kekurangan bekalan, dan kafilah bekalannya diserang oleh gerila Arakan. Selepas pengepungan selama kira-kira dua bulan, ia terpaksa berundur pada Mei 1600.

Siapakah yang membakar Hanthawaddy?

Tentera Raja Toungoo dan Arakan, yang menawan Hanthawaddy sebelum tentera Thai tiba, kemudian merompaknya dan membakar istana serta biara sebelum membawa Raja Nanda Bayin ke Toungoo.

Kemas kini terakhir 17 November 2026