日本語

ホーム › 遠征ルート › ビルマ軍の陣営

アユタヤ周辺のビルマ軍の陣営

ビルマ軍は何度もアユタヤを包囲し、そのたびに城内島を取り囲むように陣営を築きました。その多くは現在、訪れることのできる寺院になっています。このページでは、白象戦争、第一次陥落、ナンダバインによる包囲、第二次陥落にかかわるビルマ軍の陣営21か所を地図にまとめ、現在の様子や周辺の見どころ・食事処を紹介します。

城内島1234567891011121314151617181920
  • 第一の陥落 1569年
  • ナンダバインの包囲 1586〜87年
  • 第二の陥落 1767年
  • 地図上のほかの場所

21. シークック陣 はこの地図の範囲外にあり、約 12.1 km from the 古王宮

地図上の番号は下のリストと対応し、色はその陣営がどの戦争に属するかを示します。複数の戦争で使われた陣営は、最も新しい戦争の項目に掲載しています。サイトのメイン地図では、ビルマ軍の陣営はひし形のピンで表示され、選んだ時期に合わせて現れます。「現在」の時期にはすべて表示されます。位置はタイとビルマの年代記に基づく研究によるもので、遺構が残っていない場所や、資料の記述が大まかな場所には「おおよその位置」と表示しています。

アユタヤの二度の陥落:それぞれの詳しい経緯

アユタヤ第一の陥落、1568〜1569年

バインナウンは再び都を包囲し、1569年8月に陥落させると、ナレースワンの父マハータンマラーチャーをアユタヤ王に据えました。 この戦争の詳しい経緯:侵入経路、破壊されたもの、現存するもの →

ワット・マヘヨンのバインナウンの王の陣

第一の陥落 1569年バインナウン王

場所: 市街島の東、パーサック川の対岸にあるハンタラーの野

アユタヤの最初の陥落に終わった1568〜69年の戦争では、年代記はバインナウンの王軍を、都の東にあるワット・マヘヨンに置いたとしています。ここは前面の堀と同じ側で、最も攻めやすい場所と彼が判断したところです。1569年8月に都が陥落すると、マヒン王はこの寺の殿舎でペグー王の前に引き出されました。それ以前の白象戦争では、ハンタラーの野に陣を張っていたシャム軍が崩れ、運河を渡ってこの寺の方へ敗走しました。

現在: 象に支えられたチェディのあるワット・マヘヨンの遺跡で、瞑想センターの隣にあります。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗4.0 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. Wat Maheyong – Ayutthaya Historical Research
  2. 王自筆本年代記(1912年版)第1部第20章 – タイ語版ウィキソース(タイ語)

ルムプリー平原のバインナウンの最初の陣

第一の陥落 1569年バインナウン王(移動前)

場所: ルムプリー区。市街島の北西の平原で、ワット・プーカオトーンの西 おおよその位置

年代記によると、1568年の末にペグー軍がアユタヤに到着したとき、バインナウンはまずルムプリーに陣を張りました。王室自筆本年代記には、プラヤー・ラムが大砲ナーラーイ・サンハーンをワット・ソープサワンの角まで引かせて敵軍に撃ち込んだと記されています。砲弾は王の天幕の近くに落ち、バインナウンはマハー・プラムの方へ退きました。その後、バインナウンは都を四方から取り囲み、王の本隊を東のワット・マヘヨンに置きました。

現在: 現在のルムプリーの平野は農地と集落になっていて、陣の跡は残っていません。近くにはワット・プーカオトーンとナレースワン大王の記念碑があります。

今も議論あり: 年代記に記されているのは地域名だけで、正確な場所は分からないため、地図上のポイントはルムプリー区の中央に置いています。

地図で見るGoogle Maps ↗2.4 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. 王室自筆本年代記(1912年版)第1部第19章 – タイ語版ウィキソース(タイ語)
  2. 王自筆本年代記(1912年版)第1部第20章 – タイ語版ウィキソース(タイ語)

アヴァ王のワット・サパーンクルアの陣

第一の陥落 1569年アヴァ王

場所: フアロー、コ・ローイ。市街の島にあるワット・クワーン砦の向かい、フロント・シティ運河の東岸

1568〜69年の包囲戦の終盤、バインナウンは前堀を渡る3本の土の築堤を造るよう命じました。王室自筆本年代記は、このうち北の築堤をアヴァ王の担当としています。アヴァ王はワット・サパーンクルア(「塩の橋の僧院」)に陣を置き、築堤はワット・クワーン(古い文書ではワット・ファンと呼ばれます)に近い市街側の岸をめざしました。人夫たちはヤシ丸太の盾の陰で作業し、シャム側の木柵から攻撃を受けました。年代記によれば、向こう岸に届くまでに約3か月かかり、多くの兵が撃たれて倒れ、死者は盛り土の中に投げ込まれたといいます。

現在: コ・ローイにある廃寺の跡で、民家の間に鐘楼とレンガの遺構が残っています。コ・ローイと市街の島は歩行者用の橋でつながっています。

今も議論あり: 年代記の古い写本では、この築堤とバーンイアンの築堤は副王の部隊の担当とされ、アヴァ王の築堤はコ・ケーオの角にあったとされています。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗2.3 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. Wat Saphan Kluea – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Khwang – Ayutthaya Historical Research
  3. 王自筆本年代記(1912年版)第1部第20章 – タイ語版ウィキソース(タイ語)

プローム王のワット・チャンの陣、バーンイアンの向かい

第一の陥落 1569年プローム王

場所: カマン。パーサック川東岸、ワット・ヨムタイとワット・ピチャイソンクラームの間で、アユタヤ駅前の渡し場の近く おおよその位置

中央の築堤はプローム王の担当でした。王室自筆本年代記によると、プローム王は「バーンイアンの向かいのワット・チャン」に陣を置き、そこから前堀を渡る築堤を造りました。それより前に、王は艦隊を率いてバーンサイを回り、都の南側の川をふさいでいました。最後の総攻撃の日には、ほかの2つの部隊と同時に、プローム王の兵がここを渡りました。

現在: この東岸のワット・チャンは、建物が何も残っていない消えた寺です。駅前の地区にある、市街の島への渡し場の近くの川岸に、大きなボダイジュの木が立っています。

今も議論あり: 年代記にはワット・チャンがどこにあったかは書かれていません。当サイトでは、市街の島の中を通るクロン・バーンイアンの延長線上にあることから、東岸の消えたワット・チャンの位置にピンを置いています。これは当サイトの推測で、確定した比定ではありません。年代記の古い写本では、バーンイアンの築堤は副王の部隊の担当とされています。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗2.6 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. Wat Jan (4) – Ayutthaya Historical Research
  2. Ayutthaya City Walls 1569 – Ayutthaya Historical Research
  3. 王自筆本年代記(1912年版)第1部第20章 – タイ語版ウィキソース(タイ語)

ナンダバイン王の包囲、1586〜1587年

ナレースワンが独立を宣言した2年後、ナンダバインは約5か月にわたって都を包囲しましたが、シャム軍が陣営を襲撃したため、増水期の前に撤退を余儀なくされました。

カノン・パークックにあったナンダ・バインの王営

白象戦争 1563〜64年ナンダバインの包囲 1586〜87年ナンダ・バイン王

場所: 城外西方、ワット・カノンの北にあるクローン・マハー・プラームのバーンマイ、バーン・パークック(ayutthaya-history.com による関所の所在地) おおよその位置

1586~87年のナンダ・バインによる包囲戦について、ルワン・プラスート版年代記は、ペグー王はパークックの関所(カノン)に、副王(ウパラート)はカノン・バーン・タナーオに陣を張ったと伝えています。約5か月に及んだ包囲の間、ナレースワン王は昼も夜も敵の陣を襲撃しました。ある夜、先鋒の陣を破って敵を王営まで追撃し、剣を口にくわえて柵をよじ登りましたが、槍で突かれて落ちました。この剣は「プラ・セーン・ダープ・カープ・カイ」、つまり「口にくわえて柵を登った剣」として知られるようになりました。ayutthaya-history.com によると、のちにナレースワン王とエーカートッサロット王は大砲プラ・マハー・マルッタユラートでパークックの王営を砲撃し、ペグー王はパーモーク・ヤイへ退きました。白象戦争でも、マハー・チャックラパット王が大砲をパークックまで引き上げ、クム・ドンにあったバインナウンの王営を砲撃しています。

現在: かつてのパークックの関所は、運河沿いの集落にあります。王営の遺構は確認されていません。近くのワット・カノンの名は、この関所に由来します。

今も議論あり: カノン・パークックの位置は定かではありません。ayutthaya-history.com は城の西としていますが、『シラパ・ワッタナタム』の要約記事はビルマ軍の陣が北と東にあったとし、ラタナコーシン朝の年代記はバーンパハンやクム・ドンなど複数の陣に言及しています。地図上の点は推定です。

地図で見るGoogle Maps ↗4.1 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. The Customs Houses (ขนอน) – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Khanon – Ayutthaya Historical Research
  3. プラ・セーン・ダープ・カープ・カイ:1586~87年、ナンダ・バインの包囲戦でのナレースワン王の武勲 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)

パークナーム・プッタラーオにあったプラヤー・ナコーンの陣

白象戦争 1563〜64年ナンダバインの包囲 1586〜87年プラヤー・ナコーン(ペグー軍)

場所: 城の北、バーンパハン郡のプット・ラーオ、ポー・サームトンの隣 おおよその位置

ナンダ・バインの包囲戦のさなか、3月の下弦10日の午前5時に、ナレースワン王はパークナーム・プッタラーオにあったプラヤー・ナコーンの陣を襲撃しました。敵は逃げ去り、王は陣に火を放たせてから城へ戻りました(ダムロン親王によるナレースワン大王伝)。プッタラーオの田は、これより前の白象戦争で、パークックからの砲撃によってクム・ドンを追われたバインナウンが王営を置いた場所でもありました。

現在: バーンパハン郡の集落と田んぼが広がっています。陣の遺構は確認されていません。

今も議論あり: パークナーム・プッタラーオの正確な場所は不明で、地図上の点はプット・ラーオ区に置いています。

周辺の見どころ

地図上の掲載地には、この場所の近くにあるものがありません

Google Maps ↗7.9 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. プラ・セーン・ダープ・カープ・カイ:1586~87年、ナンダ・バインの包囲戦でのナレースワン王の武勲 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)
  2. The Customs Houses (ขนอน) – Ayutthaya Historical Research

アユタヤ第二の陥落、1766〜1767年

ネーミョー・ティハパテ率いる北方軍とマハーノウヤター率いる南方軍が合流し、1年以上にわたって都を包囲しました。ビルマの司令官の記録では包囲陣は27か所、タイの年代記では18か所とされています。都は1767年4月に陥落しました。 この戦争の詳しい経緯:侵入経路、破壊されたもの、現存するもの →

ワット・サームウィハーンのビルマ軍陣営

白象戦争 1563〜64年第二の陥落 1767年ペグー軍(1563〜64年)· ネーミョー・ティハパテの軍(1766〜67年)

場所: フアロー。市街の島の北にあるパニアット半島で、クローン・バーンクアット(旧ロッブリー川)に面し、マハーチャイ砦の線と向かい合う位置

1563〜64年の白象戦争では、ペグー軍がポーサームトンの田園地帯を越え、この寺に兵を置いてから首都を攻めました。1767年の包囲戦では、年代記がワット・サームウィハーンをビルマ軍の戦闘陣営の一つに挙げています。ネーミョー・ティハパテの兵は寺の前に柵を築き、境内に堡塁を築いて、マハーチャイ砦の方向へ市内に大砲を撃ち込みました。

現在: 現在も信仰を集める寺院で、大きな涅槃仏を安置する舟形の布薩堂(ウィハーン)、町のどこからでも見える大きな鐘形の仏塔、結界石がすべて揃った戒壇があります。

今も議論あり: ayutthaya-history.comの調査の初期版では、この寺の前にビルマ軍の橋とトンネルがあったとされていましたが、後に訂正され、坑道はワット・メーナンプルムの西側とされています。寺そのものの前に柵があったことは疑いありません。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗2.0 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. Wat Sam Wihan – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Monthop 1 – Ayutthaya Historical Research
  3. ビルマの司令官の記録によるアユタヤ周辺の27のビルマ軍陣営 – Silpa Wattanatham(タイ語)

ワット・チェーディーデーンのビルマ軍陣営

第二の陥落 1767年ネーミョー・ティハパテの軍

場所: フアロー。市街の島の北にあるパニアット半島で、クローン・フアローとクローン・デーン沿い

ビルマ軍が象の囲い場の王の仮屋を焼き払った後、ネーミョー・ティハパテはワット・チェーディーデーン、ワット・サームウィハーン、ワット・モントップに柵を築かせ、堡塁から都が陥落するまで砲撃を続けました。1750年頃には、ボーロマコート王がこの同じ寺に1万人のシャム軍を配置していました。

現在: 地元の人々が車の安全祈願に訪れる現役の寺院です。名前に反して赤い仏塔はありませんが、運河のそばに赤い鐘楼が立ち、説教堂の後ろにはアユタヤ後期の角が段状に刻まれた仏塔がそびえています。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗2.2 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. Wat Chedi Daeng – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Monthop 1 – Ayutthaya Historical Research
  3. ビルマの司令官の記録によるアユタヤ周辺の27のビルマ軍陣営 – Silpa Wattanatham(タイ語)

ワット・モントップのビルマ軍陣営

第二の陥落 1767年ネーミョー・ティハパテの軍

場所: フアロー。前城運河の東岸にあるコーローイで、フアロー市場とチャンタラケーセーム宮殿の向かい

年代記は、象の囲い場の仮屋が焼かれた後にネーミョー・ティハパテが築いた柵の一つとして、この寺を挙げています。これらの陣営は都を砲撃しましたが、ビルマ軍の主力はフアローの堰を狙い、城壁の下までトンネルを掘って火を放ち、城壁を崩しました。

現在: 後の運河掘削でできた小さな島にある寺院で、戒壇、布薩堂(ウィハーン)、鐘楼があります。フアロー市場とロングテールボートの船着き場から歩いてすぐです。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗2.1 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. Wat Monthop 1 – Ayutthaya Historical Research
  2. ビルマの司令官の記録によるアユタヤ周辺の27のビルマ軍陣営 – Silpa Wattanatham(タイ語)

ワット・クラチョムのビルマ軍陣営

第二の陥落 1767年ネーミョー・ティハパテの軍

場所: フアロー。前城運河の東岸でコーローイの向かい、クローン・ワット・プラドゥーとクローン・サーイの合流点 おおよその位置

年代記は、1767年4月の陥落前にネーミョー・ティハパテの軍が堡塁付きの柵を築き、大小の砲を据えて首都に撃ち込んだ寺の一つとして、ワット・クラチョム(「天幕の僧院」)を挙げています。

現在: 寺も陣営も地上には何も残っておらず、現在は住宅が跡地を覆っています。地図上の点は、かつての寺の位置を示しています。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗2.5 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. Wat Krajom – Ayutthaya Historical Research
  2. ビルマの司令官の記録によるアユタヤ周辺の27のビルマ軍陣営 – Silpa Wattanatham(タイ語)

パニアット平原のビルマ軍陣営

白象戦争 1563〜64年第一の陥落 1569年第二の陥落 1767年複数の戦争のビルマ軍

場所: スアンプリック。市街島の北に広がるパニヤット平原にあり、地図上のポイントは象の囲い場(クラール)です おおよその位置

ビルマ軍は1563〜64年と1568〜69年に、パニヤット平原に陣を張りました。1767年にはネーミョー・ティハパテの軍が象の囲い場にあった王の仮設殿舎を焼き、これに加わったビルマの司令官レトウェ・ナウラター(Letwe Nawrahta)は、囲い場のすぐそばに陣が築かれたと記しています。都が陥落した後、ピヤー・タークはパニヤットを突破しながら、東からポーサームトン陣を攻めました。

現在: 現在見られる象の囲い場はラタナコーシン期に修復されたもので、プーカオトーン〜パニヤット通りから訪れることができます。

今も議論あり: 平原のどこに各軍の陣があったかを確定できる史料はないため、地図では囲い場を目安の基準点としています。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗2.3 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. Thung Phaniat – Ayutthaya Historical Research
  2. The Elephant Kraal – Ayutthaya Historical Research
  3. ビルマの司令官の記録によるアユタヤ周辺の27のビルマ軍陣営 – Silpa Wattanatham(タイ語)

ワット・メーナンプルム(コークパーマー)のビルマ軍の砦

第二の陥落 1767年ネーミョー・ティハパテの軍

場所: フアロー地区のワット・メーナンプルムの前、道路の南側で、ロッブリー川とフアローの堰の近く

1767年の包囲戦の終盤、ネーミョー・ティハパテの軍は、寺の前の川岸に土と木材の砦を築きました。場所は、マハーチャイ要塞に向けて橋を架ける予定だった地点の両側で、ここから都を砲撃しました。フアローでは城壁に最も近い陣のひとつでした。

現在: 道路の南側には2つの土塚が残っており、地元ではコークパーマー(ビルマ人の塚)と呼ばれています。のちに華人住民が墓地として使いました。寺は現在も活動しています。

今も議論あり: 現存する塚を砦と同定する説は、ayutthaya-history.comの研究と地元の伝承に基づいています。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗1.6 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. The Burmese Mounds (โคกพม่า) – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Mae Nang Plum – Ayutthaya Historical Research
  3. ビルマの司令官の記録によるアユタヤ周辺の27のビルマ軍陣営 – Silpa Wattanatham(タイ語)

フアローのビルマ軍の攻城施設(橋とトンネル)

第二の陥落 1767年ネーミョー・ティハパテの軍

場所: 市街島の北東角、フアロー市場。チャンカセーム宮殿の近くのウートーン通り沿い おおよその位置

1767年3月下旬、ネーミョー・ティハパテはフアロー側に3つの砦を築き、フアローの堰の向かい側で川に橋を架け、城壁の基礎の下に5本のトンネルを掘りました。シャム軍が陣地へ出撃しましたが、約800人を失いました。あるビルマ軍司令官の記録によると、トンネルには乾いた草や枝を詰めて油を染み込ませ、城壁が崩れるまで火をつけ続けました。ビルマ軍は突入し、1767年4月に都は陥落しました。

現在: フアロー市場一帯。ウートーン通りに記念の壁があります。

今も議論あり: トンネルに火をつけた時期については史料により数日の違いがあります。タイの史料では、陥落は1767年4月7日とされています。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗1.9 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. Maha Chai Fortress – Ayutthaya Historical Research
  2. The Burmese Mounds (โคกพม่า) – Ayutthaya Historical Research
  3. 城壁の下のトンネルと火:アユタヤの終焉 – シルパ・ワッタナタム(タイ語)

ワット・プーカオトーンのビルマ軍の陣

第二の陥落 1767年マハー・ナウラターの軍

場所: プーカオトーンの野。市街島の北西の外側

1766年1月下旬、ビルマ軍が都の近郊に達すると、ピヤー・ペッチャブリーとピヤー・タークはプーカオトーンの野で戦いましたが、押し返されました。ビルマ年代記に基づく研究によると、マハー・ナウラターは1766年9月に陣をプーカオトーン一帯に移し、先鋒をワット・ターカロンに置きました。タイの年代記も、ワット・プーカオトーンをビルマ軍の戦闘陣のひとつに数えています。ビルマの年代記によれば、この側の陣は「ペグーの白象王が築いた仏舎利塔」を囲んで城壁が築かれたとされ、歴史家のピセート・チアチャンポンは、これを最初の陥落のころにバインナウンが建てたプーカオトーンのチェディ(仏塔)と同定しています。

現在: 黄金の丘(プーカオトーン)のチェディは今も野を見下ろしてそびえ、トゥン・プーカオトーンにあるナレースワン大王の記念像の近くにあります。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗1.9 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. Wat Phukhao Thong – Ayutthaya Historical Research
  2. Siege of Ayutthaya (1766–1767) – Wikipedia
  3. ビルマの司令官の記録によるアユタヤ周辺の27のビルマ軍陣営 – Silpa Wattanatham(タイ語)
  4. 「十方の征服者」バインナウンがアユタヤにプーカオトーンを築く – シルパ・ワッタナタム(タイ語)

ワット・ナープラメーンのビルマ軍の陣

第二の陥落 1767年ビルマ軍

場所: 市街島の北、王宮から見て市街の運河の対岸

タイの年代記は、ワット・ナープラメーンを1767年のビルマ軍の戦闘陣のひとつに数えています。ビルマ軍が境内を拠点にして王宮を砲撃したため、この寺は焼かれなかったと伝えられています。1760年にもアラウンパヤー王の軍がここに大砲を据え、王宮を砲撃していました。

現在: 火災を免れたアユタヤ時代の布薩堂(ウボーソット)があり、冠をつけた大きな仏像が安置されています。寺は現在も活動しており、見学できます。

今も議論あり: ビルマ軍が陣を置いたためにこの寺を焼かなかったというのは伝承で、ビルマ側の史料にそれを直接裏づけるものはありません。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗420 m 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. Wat Na Phra Men – Ayutthaya Historical Research
  2. ビルマの司令官の記録によるアユタヤ周辺の27のビルマ軍陣営 – Silpa Wattanatham(タイ語)

ワット・ターカロンのビルマ軍の陣

第二の陥落 1767年マハー・ナウラターの先鋒

場所: チャオプラヤー川の西岸、市街島の北西角の対岸

ビルマ年代記に基づく研究によると、マハー・ナウラターは城壁から約500メートルのワット・ターカロンに先鋒を置きました。タイの年代記には、ビルマ軍がここに大砲を備えた陣を築き、シャムの義勇の船団が攻撃したものの失敗したとあります。

現在: 川沿いにある現役の寺で、週末には水上マーケットが開かれます。

今も議論あり: 観光資料の中には、1563〜64年の白象戦争でもここにビルマ軍の陣があったとするものもありますが、年代記を調べた研究者は、それを裏づける記述を見つけていません。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗1.5 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. Wat Tha Ka Rong – Ayutthaya Historical Research
  2. Siege of Ayutthaya (1766–1767) – Wikipedia
  3. ビルマの司令官の記録によるアユタヤ周辺の27のビルマ軍陣営 – Silpa Wattanatham(タイ語)

トゥン・プラチェットのバーンポムのビルマ軍の陣

白象戦争 1563〜64年第二の陥落 1767年ペグー軍(1563〜64年)・ポー・スプラーの軍(1766年末)

場所: 市街島の西、プラチェットの野にあるバーンポム。島の外のワット・カサットラーティラートとワット・ウォラチェットの周辺 おおよその位置

年代記は、ワット・ウォラチェットまたはプラチェットの野を、1563〜64年のペグー軍の陣として挙げています。1766年末には、ポー・スプラー(タイの年代記でのネーミョー・ティハパテの呼び名)が軍をバーンポムに陣取らせ、都を砲撃しました。近くのワット・カサットラーティラートは大きな被害を受け、陥落後に打ち捨てられました。

現在: プラチェットの野は今も開けた土地で、川沿いにはワット・カサットラーティラートのプラーン(塔)があり、野の真ん中にはワット・ウォラチェットがあります。陣の跡は残っていません。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗1.7 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. Wat Kasatrathirat – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Worachet – Ayutthaya Historical Research

コーケーオのビルマ軍の陣

第一の陥落 1569年第二の陥落 1767年ペグー軍(1568〜69年)・ビルマ軍(1767年)

場所: カマン。パーサック川の東岸で、クローン・カオサーンとクローン・カノムタンに囲まれた島状の地にあり、市街島の南東角の対岸 おおよその位置

1568~69年の包囲戦で、ペグー軍は前面の堀に3本の土の築堤を架けました。最も南の築堤は、コーケーオの陣から始まっていました。王室自筆本年代記は、この陣を「コーケーオの向かいのワット・カオディン」とし、ペグーの王太子であるウパラートの陣としています。一方、ayutthaya-history.comは、年代記の英訳に従って、ここにアヴァ王の陣を置いています。最後の総攻撃では、ウパラートとマハー・タンマラーチャーがこの築堤を渡り、両側に舟を配して、プラ・マハー・テープの砦を打ち破りました。こうして敵はコーケーオの角から市内に入りました。タイの年代記は、1767年のビルマ軍の戦闘陣地にもワット・コーケーオを挙げています。

現在: ワット・コーケーオは現役の寺で、パーサック川に面した後期アユタヤ様式の布薩堂と、タークシン大王の祠があります。

今も議論あり: この陣を誰が率いたか(ウパラーチャかアヴァ王か)については、年代記の2つの版で食い違っています。出典の座標には無効な秒の値が含まれていたため、地図のポイントにはOpenStreetMap上のワット・コーケーオの位置を使っています。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗3.0 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. Wat Ko Kaeo – Ayutthaya Historical Research
  2. Ayutthaya City Walls 1569 – Ayutthaya Historical Research
  3. 王自筆本年代記(1912年版)第1部第20章 – タイ語版ウィキソース(タイ語)
  4. ビルマの司令官の記録によるアユタヤ周辺の27のビルマ軍陣営 – Silpa Wattanatham(タイ語)

パークナーム・プラソープ(ワット・パー・ファーイ)にあったネーミョー・ティーハパテの本陣

第二の陥落 1767年ネーミョー・ティーハパテ、北方軍の司令官

場所: バーンパハン郡のポー・サームトン、旧ロッブリー川沿い、ポー・サームトン水路の河口。ワット・ウォラナヨーク・ラングサン(ワット・カオディン)の対岸

ビルマの年代記によると、1766年の初め、ネーミョー・ティーハパテは北へ送られたアユタヤの陸軍・水軍を破り、城の北東にあるパークナーム・プラソープに到達して、ロッブリー川の両岸に9つの大きな砦を築きました。タイの年代記はこの場所を「ワット・パー・ファーイ、パークナーム・プラソープ」と呼んでいます。アユタヤ軍は2度攻撃しましたが、いずれも撃退されました。2度目には、軍について見物に来た町の人々が大勢斬り殺されました。増水期の前に、ネーミョー・ティーハパテは軍勢を分け、1軍を南のポー・サームトンの新しい本陣へ移しました。

現在: ワット・パー・ファーイは私有地にある廃寺で、仏像を覆う東屋と、アユタヤ前期の砂岩の仏像の破片があります。訪れる際は所有者に確認してください。ポー・サームトン水路の河口は、橋の近くに短い溝が残るのみです。

今も議論あり: ワット・パー・ファーイはかつてワット・カオディンに吸収されたと考えられていましたが、のちの現地調査で、その遺跡が対岸で見つかりました。ビルマ軍の陣はもっと広い範囲に及び、ワット・カオディン、ワット・クラン、ワット・ソップ・サワンも含んでいました。

Google Maps ↗8.3 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. 第二次陥落のとき、ネーミョー・ティーハパテがワット・パー・ファーイ(パークナーム・プラソープ)に陣を張った理由 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)
  2. Wat Pa Fai 2 – Ayutthaya Historical Research

ポー・サームトンの陣

第二の陥落 1767年ネーミョー・ティーハパテ ・ のちのモン族の司令官スキー

場所: バーンパハン郡のポー・サームトン、城のある島の北、ワット・ポー・サームトンより上流の旧ロッブリー川の両岸 おおよその位置

ビルマの年代記に基づく研究によると、ネーミョー・ティーハパテは1766年9月に本陣を南のポー・サームトンへ移し、近くの寺院から取った煉瓦で囲みました。城が陥落したあと、この陣にはビルマへ移送できなかった捕虜や王族が収容され、エーカタット王もここで亡くなりました。その後、モン族の司令官スキーが陣を守っていましたが、1767年11月、プラヤー・タックが川を遡って東から攻め、陣を奪いました。

現在: 陣の跡地は1950年代ごろに煉瓦を取るために掘り返され、現在は大きな池になっています。土の中には煉瓦の破片が混じり、タークシン大王を祀る祠があります。

今も議論あり: ポー・サームトンでの戦いの日付を現在の暦に換算すると、結果が一致せず、スキーが誰であったのかについても議論が続いています。

Google Maps ↗6.2 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. Thung Pho Sam Ton – Ayutthaya Historical Research
  2. ポー・サームトンの陣、1767年のビルマ軍の拠点 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)
  3. 第二次陥落のとき、ネーミョー・ティーハパテがワット・パー・ファーイ(パークナーム・プラソープ)に陣を張った理由 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)
  4. Wat Sangkhawat – Ayutthaya Historical Research

シークックの陣

第二の陥落 1767年マハー・ノウヤター、南方軍の司令官

場所: 城のある島の西、バーンバーン郡のワット・シークック。クローン・バーンバーンがノーイ川に合流する馬蹄形の湾曲部にあります

ビルマの年代記によると、マハー・ノウヤターがスパンブリーを落とすと、アユタヤはプラヤー・パラーに約6万の兵を預け、シークックを守らせました。シャム軍は砦の外に布陣しましたが崩れ、ビルマ軍は四方から城壁をよじ登って陣を奪いました。のちにマハー・ノウヤターは、増水期のあいだシークックに象と馬を留め置きました。この戦いはタイ側の史料には見えません。チャオプラヤー川を戦いながら遡ってきたマハー・ノウヤターの川の艦隊も、包囲の一環としてバーンサーイとシークックに陣を張りました。

現在: ワット・シークックには、増し角のある仏塔の遺跡と、マハー・ノウヤターを祀る祠があります。N・ナ・パクナームによる1966年の調査では、ビルマ軍が湾曲部のくびれに築いた煉瓦の壁が報告されており、数十ライの土地を囲んでいたとされています。

今も議論あり: タイ側の史料は通常、シークックをマハー・ノウヤターの本陣としていますが、アチラウィット・アンタパンはビルマの年代記をもとに、本陣は別の場所にあったと論じています(『シラパ・ワッタナタム』2021年2月号)。

Google Maps ↗12.1 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣営の出典
  1. シークックの戦い:タイ側の史料に見えないアユタヤの戦略的失敗 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)
  2. チャオプラヤー川でのアヴァ艦隊の作戦 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)

この戦争の後のタークシン大王による王国の再興については、次をご覧ください: taksin.com

よくある質問

ビルマ軍はアユタヤの周囲にいくつ陣営を築いたのですか?

1767年の2度目の陥落について、従軍したビルマの指揮官は包囲陣を27か所と数えていますが、タイの年代記に記されているのは18か所です。数が異なるのは、副次的な陣営や移動した陣営の数え方が違うためです。このページでは、地図上に位置を示せる21か所の陣営をまとめています。

現在、実際に訪れることができる陣営跡はどこですか?

今も寺院として残っている、または中に入れる遺跡は次のとおりです:ワット・マヘヨンの王の陣, ワット・サパーンクルアの陣, ワット・サームウィハーン陣営, ワット・チェーディーデーン陣営, ワット・モントップ陣営, コークパーマーの塚, プーカオトーンの陣, ナープラメーンの陣, ターカロンの陣, バーンポムの陣, パークナーム・プラソープ陣, シークック陣。「おおよその位置」と記された場所の多くは、目に見える遺構がありません。ワット・パー・ファイは私有地のため、立ち入る前に確認してください。

陣営めぐりはどこから始めればよいですか? また、どのくらい時間がかかりますか?

まずは、島状の市街の北にあるフアロー~パーニヤット一帯から始めましょう。各所は互いに約1.2 km以内にあるため、自転車や車で回れば半日ほどです。途中、フアロー市場で食事もできます。 ポー・サームトン陣(約6.2 km), パークナーム・プッタラーオ陣(約7.9 km), パークナーム・プラソープ陣(約8.3 km)は町の外にあり、車での移動が必要です。

なぜビルマ軍はたびたび寺院に陣を構えたのですか?

寺院には広い敷地とレンガの建物があり、多くは城壁に大砲が届く距離の水辺に建っていました。記録によると、ビルマ軍はポーサームトーン陣営の周辺の寺院からレンガを取り、陣営の壁を築いたといいます。また、ナンダーバイン王の包囲戦でも1767年の包囲戦でも、軍は増水の前に移動または撤退しており、雨季の洪水が陣営を置ける場所を大きく左右したことがわかります。

これらの陣営はナレースワン大王とどのようにつながっていますか?

白象戦争のあと、若きナレースワンは人質としてペグーに連れて行かれました。最初の陥落の後、父のマハータンマラーチャーがアユタヤの王になりました。ナンダーバイン王の包囲戦では、ナレースワンは敵の陣営を襲撃し、カノーン・パークークーでは剣をくわえて王の柵によじ登り、パーク・ナーム・プッタラオにあったプラヤー・ナコーンの陣営を焼き払いました。

最終更新 17 11月 2026