日本語

ホーム › スポット › ワット・カサッタラーティラート

ワット・カサットラーティラート:アユタヤの島の市街を対岸に望む、西岸の川沿いの寺院

ワット・カサットラーティラート・ウォーラウィハーンは、チャオプラヤー川の西岸に位置し、アユタヤの島の市街にある後宮跡とスリヨータイ王妃のチェディの対岸に建っています。もとの名はワット・カサットラで、研究者はアユタヤ中期に建てられたと考えています。首都が陥落したときに寺院は放棄されましたが、のちにチャクリー王朝の王子たちによって修復され、現在も僧侶が暮らしています。

時代ごとに見るこのスポット

創設期1351–1488 · 未建設

この寺院が存在していたことを示す証拠は、今のところありません。川の西岸は一面の野原で、のちにトゥン・プラチェットと呼ばれるようになりました。

ナレースワン大王の時代1548–1605 · この時代に建設

研究者は、この寺院はアユタヤ中期に建てられたと見ており、この時代にはすでにワット・カサットラーとして存在していた可能性があります。背後のトゥン・プラチェットは、1563~1564年の戦争でハンターワディー軍の陣営が置かれた場所です。また、川の対岸は、ナレースワン大王の祖母にあたるスリヨータイ王妃が荼毘に付された場所でもあります(1548年)。ナレースワン大王の治世における、この寺院自体の記録はまだ見つかっていません。

ナーラーイ王の時代1656–1688 · すでに存在

ワット・カサットラーは川の西岸にあり、西岸と市街島を結ぶ数少ない渡し場の一つの近くにありました。

1767年の陥落1767 · すでに存在

年代記によると、1766年末、ビルマの将軍ポー・スプラーが兵を送ってバーン・ポムに陣を張らせ、大砲で都を砲撃しました。寺院は大きな被害を受け、1767年に都が陥落すると廃寺となりました。

現在1991年から世界遺産 · 僧侶が暮らす王室寺院

ラタナコーシン(バンコク)朝初期に修復され、ワット・カサットラーティラートと改称されました。1977年には第三級王室寺院のウォラウィハーン格に昇格しました。見どころは本堂のプラーンと布薩堂です。

ワット・カサッタラーティラートのウボーソット(布薩堂)内に安置された金色の仏像
ワット・カサッタラーティラートのウボーソット内部 · 写真: กสิณธร ราชโอรส · CC BY-SA 3.0 Wikimedia Commons提供

起源と寺名

ワット・カサットラーティラートは、チャオプラヤー川西岸のバーンポム地区にあります。この一帯の川は、島の市街を取り巻く旧ロッブリー川の流れに沿っており、寺院の正面は島側の岸にある後宮跡とスリヨータイ王妃のチェディに向いています。背後には、首都の外に広がる野原、トゥン・プラチェートがあります。

この寺院はもともとワット・カサットラまたはワット・カサットララームと呼ばれていました。19世紀半ばの地図ではワット・クラサットララームと綴られ、1926年のプラヤー・ボーラーン・ラーチャタニンの地図ではワット・カサットラとなっています。カサットラ(「王」「王家の」の意)という語から、王室の庇護を受けていたのではと考える人も多いのですが、誰が建てたかを裏づける証拠はまだ見つかっていません。

ayutthaya-history.com の研究者は、建築様式から、この寺院は1488〜1629年ごろのアユタヤ中期に建てられたと推測しています。現在見られる建物の大半は、ウボーソット(布薩堂)と主プラーンを除き、のちに建てられたものです。

ナレースワン大王の時代のこの場所

ナレースワン大王の治世にワット・カサットラが直接登場する記録は、まだ見つかっていません。ただ、アユタヤ中期という年代が正しければ、大王の時代にはすでに寺院があった可能性が高いと考えられます。

この場所が興味深いのは、寺院を取り巻く景観です。川の対岸には、1548年の戦争ののち、ナレースワン大王の祖母スリヨータイ王妃が荼毘に付された王室の庭園(スアン・ルアン)があります。また、ある古文書がナレースワン自身の荼毘の地として挙げているワット・ソープサワンの跡でもあります。

寺院の背後に広がるトゥン・プラチェートは、年代記によれば、1563〜1564年の戦争でハンターワディー軍が陣を張った場所です。この野原の中ほどには、島の外にあるワット・ウォーラチェートがあり、ここもナレースワン大王の荼毘の地として挙げられている寺院のひとつです。ワット・カサットラーティラートにも、県の観光案内がナレースワン大王の師と紹介するソムデット・プラ・ポンナラットの像があります。

本堂のプラーンと布薩堂

この寺院の主プラーンは、アユタヤに多い背の高く細身のプラーンとは異なり、どっしりと丸みを帯びていて、内側の壁龕へ上る階段もありません。プラーンの周りの壁龕には現在、小さな鐘形のチェディが納められていますが、研究者はおそらく後の修復によるものとみており、もとは仏像が安置されていたのかもしれません。

ウボーソットは古い建物で、今も宗教儀式に使われています。周囲には、精緻に彫られたセーマー(結界石)が対になって並んでいます。天井は赤地に金の模様が描かれ、大理石の床は、ポスト・トゥデイの記事によると、ラーマ5世が先代の住職に贈ったものです。本尊は降魔印を結ぶプラ・プッタ・カサットラーティラートです。

寺院には、ラタナコーシン時代の壁画のほか、現在の寺院の必要に応じて建てられた新しい建物もいくつかあります。

戦火の廃墟から王室寺院へ

1766年末、ビルマ軍がアユタヤを包囲していたとき、年代記によれば、ビルマの将軍ポー・スプラーは兵をバーンポムに陣取らせ、首都に大砲を撃ち込みました。敵陣に近かったため寺院は大きな被害を受け、住民と僧侶は逃げざるを得ず、1767年4月に都が陥落したのちは放棄されました。

ラタナコーシン初期に、チャクリー王朝の王子たちが寺院を修復しました。ポスト・トゥデイの記事によると、クロム・プラ・ラーチャワン・ボウォーン・サターン・ピムク(アヌラック・テーウェート親王)が修復してワット・カサットラーティラートと改称し、さらにイッサラヌラック親王(チャオファー・クロム・クン・イッサラヌラック)が1806年に、僧侶が住めるようさらに修復したとされています。一方、ayutthaya-history.com は、大規模な修復と改称をイッサラヌラック親王の功績としています。

その後の御代にも建物が加えられ、ポスト・トゥデイによると、1977年2月1日にウォーラウィハーン級の第三級王室寺院に昇格しました。

時代ごとのワット・カサットラーティラート

ここでは、この西岸の川沿いの寺院が各時代にどのような環境にあったかをご紹介します。

  • 首都の建設期(1351〜1488年):この寺院が存在したことを示す証拠はまだありません。川の西岸は、首都の外に広がる野原でした。
  • ナレースワン大王の時代(1548〜1605年):アユタヤ中期に建てられたとすれば、ワット・カサットラはすでにあったかもしれません。対岸にはスリヨータイ王妃の荼毘の地(1548年)があり、背後の野原は1563〜1564年の戦争でハンターワディー軍の陣地となりました。
  • ナーラーイ王の時代(1656〜1688年):西岸の川沿いの寺院で、この岸と島の市街を結ぶ数少ない渡し場のひとつの近くにありました。
  • アユタヤ再度の陥落(1767年):ビルマ軍がバーンポムに陣を敷いて首都に大砲を撃ち込み、寺院は大きな被害を受けて放棄されました。
  • 現在:僧侶が暮らす第三級王室寺院で、主プラーンとウボーソットが今も一番の見どころです。

アクセスと見学

寺院はチャオプラヤー川の西側、スパンブリー方面へ向かう道路の北にあります。車やチャーターしたトゥクトゥクで行きやすく、島の外にあるワット・チャイワッタナーラームやワット・ウォーラチェートと同じルート上にあります。

おすすめは寺院の前の川岸です。スリヨータイ王妃のチェディに近い島側の岸を対岸に望むことができ、川が交通路であると同時に首都の防衛線でもあったことを思い描くのに役立ちます。寺院には僧侶が暮らしていますので、肌の露出を控えた服装で、ウボーソットの周りでは敬意をもって行動してください。

歴史家の意見が分かれる点

  • 創建の時期と建立者:誰がいつ寺院を建てたかを示す証拠は見つかっていません。アユタヤ中期という年代は建築様式に基づくものです。カサットラという名から王室の庇護を受けていたと考える人もいますが、それを裏づける証拠はまだありません。
  • 寺院を修復し改名したのは誰か:Post Todayは、クロム・プラ・ラーチャワン・ボーウォン・サターン・ピムックが改名し、1806年にイッサラヌラック親王が修復したとしています。一方、ayutthaya-history.comは、大規模な修復と改名の両方をイッサラヌラック親王によるものとしています。

見学情報

  • 寺院には今も僧侶が暮らしていますので、控えめな服装でお参りください。
  • 寺院の前の川岸に立ち寄って、対岸にある市街の島を眺めてみましょう。
  • 続いて、島の外にあり、川の同じ側にあるワット・チャイワッタナーラームとワット・ウォーラチェートにも足を延ばしてみてください。

よくある質問

ワット・カサットラーティラートはもともと何という名前でしたか?

もとはワット・カサットラまたはワット・カサットララームと呼ばれていましたが、ラタナコーシン朝初期に修復された際、ワット・カサットラティラートと改称されました。

ワット・カサットラーティラートはいつ建てられましたか?

建立年を示す証拠は見つかっていません。研究者は、建築様式からアユタヤ中期の寺院だと考えています。

ワット・カサットラーティラートはナレースワン大王と関係がありますか?

直接の記録は見つかっていませんが、この寺院はナレースワン大王の祖母にあたるスリヨータイ王妃の火葬地に面しており、ソムデット・プラ・ポンナラットの像があります。

最終更新 17 11月 2026