日本語

ホーム › スポット › ワット・ウォラチェート(島の外)

島外のワット・ウォラチェート(ワット・ウォラチェート・テープバムルン):田園に立つプラーンとナレースワン大王の火葬をめぐる謎

島外のワット・ウォラチェートは、ワット・ウォラチェート・テープバムルンとも呼ばれ、アユタヤの都がある島の西、トゥン・プラチェートの真ん中にあります。巨大な主塔のプラーンは、何世紀にもわたって田園のランドマークとなってきました。芸術局の看板には、エーカートッサロット王がこの寺院を建て、ナレースワン大王に捧げたと記されています。ナレースワン大王の遺体がここで荼毘に付されたと考える歴史家もいますが、結論は出ていません。

時代ごとに見るこのスポット

創設期1351–1488 · 未建設

この寺院が存在していたという証拠はまだありません。一帯は都の西に広がる開けた田んぼで、のちにトゥン・プラチェットと呼ばれるようになりました。

ナレースワン大王の時代1548–1605 · この時代に建設

年代記は、ワット・ウォラチェットの野、すなわちトゥン・プラチェットを、1563~1564年の戦争におけるハンターワディー軍の陣営として挙げています。1605年にナレースワン大王が亡くなると、エーカートッサロット王は大王を荼毘に付し、森で修行する僧のための僧院を建てました。ここにある芸術局の標識は、この寺院が1605年に建てられ、ナレースワンに捧げられたと記していますが、島内のワット・ウォラチェットタラームにも同じ標識があるため、荼毘の場所は今もはっきりしていません。

ナーラーイ王の時代1656–1688 · すでに存在

都の外の田園地帯にあった大きな寺院です。主塔のプラーンはワット・チャイワタナーラーム(1630年建立)のものによく似ており、ケンペルの地図(1690年)には、川から約1,500 mの位置にこの寺院が描かれています。

1767年の陥落1767 · すでに存在

アユタヤ後期には、階段の欄干とプラーンの基壇が拡張されました。1766年末には、ビルマ軍がこの一帯のバーンポムに陣を張り、大砲で都を砲撃しました。1767年に都が陥落すると、寺院は放棄されました。

現在1991年から世界遺産 · 歴史的な遺跡であり、僧侶が暮らす現役の寺院でもあります

芸術局がプラーンとチェディを修復しました。2008年以降、ここに新たに僧院が設けられ、2013年には結界のための王室の土地下賜を受けました。ナレースワン大王の祠には、大王が荼毘に付された可能性のある場所の一つとしてこの地を敬う参拝者が訪れます。

島の外にあるワット・ウォラチェートのレンガ造りの遺跡
ワット・ウォラチェート(島の外) · 写真: Chaiyathat · CC BY-SA 4.0 Wikimedia Commons提供

起源と紛らわしい名前

寺院は、島の西に広がる水田地帯、トゥン・プラチェートまたはトゥン・ウォラチェートと呼ばれる一帯の真ん中にあります。アユタヤ時代には、ワット・ポム運河が寺院から川まで通じており、船で行くことができました。

寺院の名前は大きな混乱のもとになっています。この寺院と島内の寺院の両方が、さまざまな文書でワット・ウォラチェートやワット・ウォラチェート・テープバムルンと呼ばれてきたためです。現在では、この寺院は通常、島外のワット・ウォラチェート(ワット・ウォラチェート・ノーク・コー)、島内の寺院はワット・ウォラチェッターラームと呼ばれています。

寺院がいつ建てられたかを示す証拠は見つかっていません。ayutthaya-history.comが引用するカッシュマン訳の年代記には、1563~1564年の戦争の際にワット・ウォラチェートの野がハンターワディー軍の陣営だったと記されています。一方、県の観光事務所の情報では、建物はアユタヤ中期のもので、アユタヤ後期に修復されたとされています。

この寺院とナレースワン大王の荼毘

ナレースワン大王は1605年4月25日にムアンハーンで崩御しました。王朝年代記によると、エーカートッサロット王は盛大な葬儀を営んだあと、森住(アランヤワーシー)派の僧のために、大きな仏塔、ウィハーン、僧坊、三蔵(仏典)一式を備えた僧院を建てました。ただし、その寺院の名前は記されていません。

この寺院だったと考える人々、たとえばノー・ナー・パークナーム(プラユーン・ウルチャータ)は、アランヤワーシーとは都の外にある森の僧院を意味するので田園の真ん中という立地に合うこと、そしてこの寺院が島内の寺院よりずっと大きいことを指摘しています。ayutthaya-history.comの執筆者も、年代記の記述はこの寺院のほうによく合うと見ています。シルパ・ワッタナタム誌の記事は、カムポン・チャンパパンの研究に基づき、田園の開けた土地のほうが王の葬儀に集まる大勢の人々を収容できただろうと論じています。

異論を唱える人々は、トゥン・ワット・ウォラチェートがナレースワン大王の崩御より約40年前の年代記に登場することから、寺院はすでに存在していた可能性があること、またプラーサートトーン王の時代以前に、王が島の外で荼毘に付された記録は見つかっていないことを指摘しています。さらに『クンルアンハーワットの証言』は、まったく別の寺院、ワット・ソープサワンを挙げています。

2007年のマネージャー・オンラインの報道によると、この寺院にある芸術局の看板は、火葬地と王の遺骨を安置した場所はいまも不明で、確定できないと認めています。そのため、この寺院は最終的な答えというより、それなりの根拠を持つ有力候補のひとつと考えるのがよいでしょう。

オランダの記録に残る話

この寺院が興味深いもうひとつの理由は、オランダ東インド会社の商館長ジェレミアス・ファン・フリートの記録にあります。1636年12月10日、オランダ人従業員の一行が、ワンラン(後宮)の対岸にあるBoeretietという場所へ遊びに出かけました。そこで宮殿の使用人たちと争いになり、逮捕されてしまいました。

プラーサートトーン王は彼らに死刑を言い渡し、ファン・フリートが王に恩赦を願い出てようやくオランダ人たちは釈放されました。ayutthaya-history.comの執筆者は、Boeretietという名前はウォラチェートが訛ったものではないかと推測しています。それが正しければ、この話はナレースワン大王の崩御から約30年後のこの寺院周辺の暮らしをうかがわせるものになります。

時代ごとの島外のワット・ウォラチェット

地図に示した各時代において、この田園の寺院がどのような意味を持っていたかを見てみましょう。

  • 都の創建期(1351~1488年):この寺院が存在したことを示す証拠はまだなく、一帯は都の西に広がる開けた水田でした。
  • ナレースワン大王の時代(1548~1605年):1563~1564年の戦争の際、ワット・ウォラチェートの野はハンターワディー軍の陣営でした。1605年にナレースワン大王が崩御したあと、芸術局の看板によれば、エーカートッサロット王がこの寺院を建てて大王に捧げたとされますが、この説はいまも議論されています。
  • ナーラーイ王の時代(1656~1688年):都の外の田園にある大きな寺院でした。主塔のプラーンはワット・チャイワッタナーラームのものとよく似ており、1690年のケンペルの地図にもこの寺院が描かれています。
  • アユタヤ第二の陥落(1767年):1766年末、ビルマ軍はこの一帯のバーンポムに陣を張り、大砲で都を砲撃しました。寺院は都の陥落後に放棄されました。
  • 現在:修復された歴史的遺跡で、遺跡の隣には新たに設けられた僧院があり、2013年に結界として王室から土地を下賜されました。

見どころ

主要な観光ルートからは外れていますが、遺跡の保存状態は比較的よく、寺院の配置も分かりやすくなっています。

  • 高い基壇の上に立つクメール様式の主塔プラーン。周囲にはテラスがあり、ぐるりと歩いて回ることができます。ワット・チャイワッタナーラームのプラーンと比較する研究者もいます。
  • プラーンの西にある大きなウボーソット(布薩堂)。仏像の破片が残っており、保存状態が比較的良い大きな仏頭もあります。
  • プラーンの北にある2基のチェディ。そのうち1基は漆喰の花模様装飾のある角を刻んだ形のチェディで、県の観光情報ではラーンナー美術との関連が指摘されています。
  • ナレースワン大王の祠と、新設された僧院の建物。

アクセスと見学

寺院は島の西にあります。チャオプラヤー川にかかる橋を渡り、アユタヤ~スパンブリー道路を少し進んでください。入口の看板は見逃しやすいので、ナビアプリの利用をおすすめします。車、バイク、またはチャーターしたトゥクトゥクで行くのが最も便利です。

島内のワット・ウォラチェッターラームとあわせて訪れると、2つの寺院の大きさや環境の違いを自分の目で比べられます。途中で、ワット・カサットラーティラートや、様式が似たプラーンを持つワット・チャイワッタナーラームにも立ち寄れます。

歴史家の意見が分かれる点

  • ナレースワン大王の火葬地:この寺院を支持する人々(ノー・ナー・パークナームなど)は、アランヤワーシー(森住)という言葉、寺院の大きさ、大勢の人を収容できる開けた田園という立地を根拠に挙げています。反対する人々は、この寺院は1563年ごろにはすでに存在していた可能性が高く、王の葬儀は伝統的に都の内で行われたと主張しています。ほかに候補として挙げられている2つの寺院は、島内のワット・ウォラチェッターラームとワット・ソープサワンです。
  • プラーンの築造年代:案内板には1605年とありますが、プラーンの様式はプラサートトーン王の時代に近いとみる研究者もおり、アユタヤ後期に拡張された痕跡もあります。
  • 寺院の名称:この寺院も島内の寺院も、ワット・ウォラチェットやワット・ウォラチェット・テープ・バムルンと呼ばれてきたため、資料によって情報が混同されやすくなっています。
  • オランダ側の記録にあるBoeretiet:これがこの寺院を指すという説はあくまで仮説で、裏付けとなる証拠はまだありません。

見学情報

  • 寺院は日差しの強い野原の中にあり、日陰はほとんどありません。午前中か夕方に訪れるのがおすすめです。
  • ここは史跡であると同時に僧侶が暮らす現役の寺院です。肌の露出を控えた服装で訪れ、プラーンやチェディに登らないでください。
  • 祠にお供えする花、線香、ろうそくを持参する場合は、寺院が用意した所定の場所をご利用ください。

よくある質問

島外のワット・ウォラチェットとワット・ウォラチェットタラームの違いは何ですか?

島外のワット・ウォラチェット(ワット・ウォラチェット・テープ・バムルン)は、アユタヤ島の西にあるトゥン・プラチェットの真ん中に建ち、主要な建造物はプラーンです。ワット・ウォラチェッタラームは島内の旧王宮の裏手にあり、主要な建造物は鐘形のチェディです。

ナレースワン大王は島外のワット・ウォラチェットで荼毘に付されたのですか?

確かな答えは出ていません。この寺院だとする学者もいますが、島内のワット・ウォラチェッタラームやワット・ソープサワンを挙げる説もあり、寺院にある美術局の案内板自体も、場所を確実に特定することはできないと認めています。

島外のワット・ウォラチェットへはどう行けばよいですか?

チャオプラヤー川に架かる橋を渡り、アユタヤ島から西へ、アユタヤ〜スパンブリー道路を進みます。寺院はバーンポム地区にあり、車か貸切のトゥクトゥクが最も便利です。

最終更新 17 11月 2026