아유타야 주변 버마군 진영
버마군은 아유타야를 여러 차례 포위했고, 그때마다 도시 섬을 진영으로 둘러쌌습니다. 그 가운데 상당수는 오늘날 방문할 수 있는 사원입니다. 이 페이지는 흰 코끼리 전쟁, 첫 번째 함락, 난다바인의 포위, 두 번째 함락에 속한 버마군 진영 21곳을 지도에 표시하고, 현재 모습과 근처에서 둘러볼 곳, 먹을 곳을 안내합니다.
- 첫 번째 함락 1569년
- 난다바인의 포위 1586~87년
- 두 번째 함락 1767년
- 지도의 다른 장소
21. 시꾹 진영 은(는) 이 지도 밖, 약 12.1 km from the 고대 왕궁
지도의 번호는 아래 목록과 일치하며, 색상은 진영이 어느 전쟁에 속하는지를 나타냅니다. 두 번 이상의 전쟁에서 쓰인 진영은 가장 나중 전쟁에 넣었습니다. 사이트의 메인 지도에서 버마군 진영은 선택한 시기에 따라 나타나는 마름모꼴 핀이며, “오늘날” 시기에는 모두 표시됩니다. 위치는 태국과 버마 연대기를 바탕으로 한 연구에 따른 것이며, 남은 흔적이 없거나 자료에 대략적으로만 나와 있는 곳은 “대략적”으로 표시했습니다.
아유타야의 두 차례 함락: 각각의 전체 이야기
아유타야의 첫 번째 함락, 1568~1569년
바인나웅은 다시 도시를 포위했고, 도시는 1569년 8월에 함락되었습니다. 이후 그는 나레쑤언의 아버지 마하 탐마라차를 아유타야의 왕으로 세웠습니다. 이 전쟁의 전체 이야기: 침입로, 파괴된 것, 남은 것 →
왓 마헤용의 바인나웅 왕실 진영
위치: 도시 섬 동쪽, 파삭강 건너편 한뜨라 들판
아유타야가 처음 함락되며 끝난 1568~69년 전쟁에서, 연대기는 바인나웅의 왕실 군대가 도시 동쪽 왓 마헤용에 있었다고 기록합니다. 앞쪽 해자와 같은 쪽으로, 바인나웅이 공격하기 가장 쉬운 곳이라고 판단한 자리였습니다. 1569년 8월 도시가 함락되자 마힌 왕은 이 사원의 전각에서 페구 왕 앞으로 끌려갔습니다. 그보다 앞선 흰코끼리 전쟁 때에는 한뜨라 들판에 진을 친 시암군이 무너져 운하를 건너 이 사원 쪽으로 달아났습니다.
오늘날: 코끼리가 떠받친 쩨디가 있는 왓 마헤용의 유적으로, 명상 센터 옆에 있습니다.
근처 먹을 곳
- 카오똠 쩨디 (ข้าวต้มเจดีย์)근처 왓 사마나 꼿쌀죽과 함께 먹는 요리들, 메뉴는 매일의 재료에 따라 달라집니다
- 카무 쩨마이 (ขาหมูเจ๊ไหม)근처 왓 사마나 꼿오향 돼지 족발 조림에 절인 갓, 달걀, 데친 카나(중국 케일)를 곁들인 덮밥
- 카놈 모깽 매야이 파이링 지점 (ขนมหม้อแกงแม่ยาย สาขาไผ่ลิง)근처 왓 사마나 꼿카놈 모깽(태국식 커스터드 케이크), 달콤한 기장 푸딩, 투아 팹, 삐악 뿐 젤리
- 구글 지도에서 이 장소 주변 식당 ↗
지도에서 보기Google Maps ↗4.0 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
룸플리 평원의 바인나웅 첫 번째 진영
위치: 룸플리 행정구, 도시 섬 북서쪽 평원으로 왓 푸카오텅의 서쪽 대략적
연대기에 따르면 1568년 말 페구(한타와디) 군이 아유타야에 도착했을 때, 바인나웅은 먼저 룸플리에 진을 쳤습니다. 『왕실 친필본 연대기』에 따르면 프라야 람이 대포 나라이 상한을 왓 솝 사완 모퉁이로 끌어다 놓고 적군을 향해 쏘았습니다. 포탄 하나가 왕의 임시 거처 근처에 떨어지자 바인나웅은 마하 프람 쪽으로 물러났습니다. 그 뒤 그는 도시를 사방으로 에워싸고 왕의 본진을 동쪽 왓 마헤용에 두었습니다.
오늘날: 오늘날 룸플리 평야는 농지와 마을이 들어서 있어 진영의 흔적은 전혀 남아 있지 않습니다. 왓 푸 카오 텅과 나레쑤언 대왕 기념비가 가까이에 있습니다.
아직 논쟁 중: 연대기에는 정확한 위치가 아니라 지역 이름만 나와 있어, 지도의 표시 지점은 룸플리 행정구역(탐본)의 한가운데에 두었습니다.
근처 가볼 만한 곳
- 왓 푸카오텅680 m
- 왓 청타2.0 km
- 왓 타까롱2.1 km
- 나레쑤언 대왕 기념비, 퉁 푸 카오 텅 ↗Google Maps
근처 먹을 곳
- 왓 타 까롱 수상시장 (ตลาดน้ำวัดท่าการ้อง)근처 왓 타까롱아유타야식 보트 국수와 강변 간식
- 쁘라놈 찢은 닭고기 국수, 타 와수끄리 지점 (ก๋วยเตี๋ยวไก่ฉีก คุณประนอม สาขาท่าวาสุกรี)근처 왓 나 프라 멘똠얌 육수의 찢은 닭고기 국수, 닭발 조림
- 구글 지도에서 이 장소 주변 식당 ↗
지도에서 보기Google Maps ↗2.4 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
아와 왕의 왓 사판 클르아 진영
위치: 후아 로, 꼬 러이 위에 있으며, 도시 섬의 왓 쾅 요새 맞은편, 프런트 시티 운하 동쪽 둑
1568~69년 포위전 후반에 바인나웅은 앞쪽 해자를 가로지르는 흙 둑길 세 개를 쌓도록 명령했습니다. 『왕실 친필본 연대기』는 이 가운데 북쪽 둑길을 왓 사판 클르아('소금 다리 사원')에 진을 친 아와 왕의 몫으로 기록하며, 이 둑길은 옛 문헌에서 왓 팡이라 부르던 왓 쾅 근처의 도시 쪽 둑을 겨냥한 것이었습니다. 인부들은 야자나무 통나무 방패 뒤에서 일했고, 시암 측 목책에서 쏟아지는 사격을 받았습니다. 연대기에 따르면 건너편 둑에 닿기까지 약 석 달이 걸렸고, 많은 사람이 총에 맞아 쓰러졌으며, 죽은 이들은 흙 속에 던져 넣었다고 합니다.
오늘날: 꼬 러이에 있는 버려진 사원 터로, 집들 사이에 종루와 벽돌 유적이 남아 있습니다. 보행자용 다리가 꼬 러이와 도시 섬을 이어 줍니다.
아직 논쟁 중: 연대기의 더 오래된 판본은 이 둑길과 방이안 둑길을 우파랏 부대의 몫으로 돌리고, 아와 왕의 둑길은 꼬 깨우 모퉁이에 있었다고 기록합니다.
근처 가볼 만한 곳
- 짠타라 까셈 궁전360 m
- 왓 세나사나람580 m
- 왓 매 낭 쁠름980 m
- 왓 사판 클르아(꼬 러이) ↗Google Maps
근처 먹을 곳
- 후아로 시장 (ตลาดหัวรอ)근처 짠타라 까셈 궁전신선 식품, 즉석 요리, 현지 간식
- 제 니 죽 (โจ๊กเจ๊นิ), 후아로 시장근처 짠타라 까셈 궁전아침 식사용 따뜻한 쌀죽(족)
- 북 홍돼지고기덮밥 (บั๊กข้าวหมูแดง), 후아로 시장근처 짠타라 까셈 궁전밥 위에 올린 홍차슈(붉은 로스트 포크)와 바삭한 돼지고기
- 구글 지도에서 이 장소 주변 식당 ↗
지도에서 보기Google Maps ↗2.3 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
방이안 맞은편 왓 짠에 있던 쁘롬 왕의 진영
위치: 까망, 파삭강 동쪽 둑 왓 욤 타이와 왓 피차이 송크람 사이, 아유타야 기차역 앞 나루터 근처 대략적
가운데 둑길은 쁘롬 왕의 몫이었습니다. 『왕실 친필본 연대기』에 따르면 그는 '방이안 맞은편 왓 짠'에 진을 치고 그곳에서 앞쪽 해자를 가로지르는 둑길을 쌓았습니다. 그보다 앞서 그는 함대를 이끌고 방사이를 돌아 도시 남쪽의 강길을 막았습니다. 최후의 총공격이 벌어진 날, 그의 병사들은 다른 두 부대와 동시에 이곳을 건넜습니다.
오늘날: 이쪽 강둑의 왓 짠은 건물이 하나도 남지 않은 사라진 사원입니다. 기차역 앞 동네의 도시 섬으로 가는 나루터 근처 강가에 커다란 보리수 한 그루가 서 있습니다.
아직 논쟁 중: 연대기에는 왓 짠이 어디에 있었는지 나와 있지 않습니다. 도시 섬 안쪽의 클롱 방이안과 일직선상에 놓인다는 이유로, 동쪽 둑의 사라진 왓 짠 자리에 핀을 꽂았습니다. 이는 저희의 추정이며 확정된 비정은 아닙니다. 연대기의 더 오래된 판본은 방이안 둑길을 우파랏 부대의 몫으로 기록합니다.
근처 가볼 만한 곳
- 왓 수완 다라람970 m
- 왓 사마나 꼿1.1 km
- 왓 세나사나람1.2 km
- 왓 피차이 송크람 ↗Google Maps
근처 먹을 곳
- 카오똠 쩨디 (ข้าวต้มเจดีย์)근처 왓 사마나 꼿쌀죽과 함께 먹는 요리들, 메뉴는 매일의 재료에 따라 달라집니다
- 카무 쩨마이 (ขาหมูเจ๊ไหม)근처 왓 사마나 꼿오향 돼지 족발 조림에 절인 갓, 달걀, 데친 카나(중국 케일)를 곁들인 덮밥
- 카놈 모깽 매야이 파이링 지점 (ขนมหม้อแกงแม่ยาย สาขาไผ่ลิง)근처 왓 사마나 꼿카놈 모깽(태국식 커스터드 케이크), 달콤한 기장 푸딩, 투아 팹, 삐악 뿐 젤리
- 구글 지도에서 이 장소 주변 식당 ↗
지도에서 보기Google Maps ↗2.6 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
난다바인 왕의 포위, 1586~1587년
나레쑤언이 독립을 선언한 지 2년 뒤, 난다바인은 약 다섯 달 동안 도시를 포위했습니다. 시암군이 그의 진영을 잇따라 기습하자 그는 홍수철이 오기 전에 철수해야 했습니다.
카논 팍쿠에 있던 난다 바인의 왕실 진영
위치: 도성 서쪽 왓 카논 북쪽 클렁 마하프람변의 반 마이 팍쿠 마을 (ayutthaya-history.com에 따른 세관 초소 위치) 대략적
1586–87년 난다 바인의 포위 공격 때 루앙 쁘라쎗 연대기는 페구 왕이 팍쿠 세관 초소(카논)에, 그의 부왕(우파랏)이 카논 방타나오에 진을 쳤다고 전합니다. 약 5개월 동안의 포위 중 나레쑤언은 밤낮으로 적의 진영을 기습했습니다. 어느 날 밤에는 선봉 진영을 무너뜨리고 적을 왕실 진영까지 추격해, 칼을 입에 문 채 목책을 기어올랐으나 창에 찔려 떨어졌습니다. 이 칼은 '칼을 입에 물고 목책을 오른 검'이라는 뜻의 프라 쌩답 캅카이로 알려지게 되었습니다. ayutthaya-history.com에 따르면 나레쑤언과 에까톳사롯은 이후 대포 프라 마하 마룻따유랏으로 팍쿠의 왕실 진영을 포격했고, 왕은 파목야이로 물러났습니다. 백상 전쟁 때에도 짝끄라팟 왕은 대포를 팍쿠까지 끌고 와 쿰동에 있던 바인나웅의 왕실 진영을 향해 쏘았습니다.
오늘날: 옛 팍쿠 세관 초소는 운하변 마을에 있으며, 왕실 진영의 유적은 보고된 바 없습니다. 근처의 왓 카논은 세관 초소에서 이름을 따왔습니다.
아직 논쟁 중: 카논 팍쿠의 위치는 확실하지 않습니다. ayutthaya-history.com은 도성 서쪽으로 보고, 씰라빠 왓타나탐의 한 요약은 버마군 진영이 북쪽과 동쪽에 있었다고 하며, 라따나꼬신 연대기는 방파한과 쿰동 등 여러 진영을 언급합니다. 지도의 표시는 추정 위치입니다.
근처 가볼 만한 곳
- 왓 워라쳇(섬 밖)2.6 km
- 왓 푸카오텅2.8 km
- 왓 타까롱2.8 km
- 왓 카논 ↗Google Maps
근처 먹을 곳
지도에서 보기Google Maps ↗4.1 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
팍남 풋타라오에 있던 프라야 나콘의 진영
위치: 도성 북쪽 방파한 지구의 풋라오, 포삼똔 옆 대략적
난다 바인의 포위 공격 중 음력 3월 하현 10일 오전 5시에 나레쑤언은 팍남 풋타라오에 있던 프라야 나콘의 진영을 기습했습니다. 적이 달아나자 그는 진영을 불태우게 한 뒤 도성으로 돌아왔습니다(담롱 왕자의 나레쑤언 대왕 전기). 풋타라오 들판에는 앞서 백상 전쟁 때 팍쿠에서 날아온 포격으로 쿰동에서 쫓겨난 바인나웅의 왕실 진영이 자리했던 적이 있습니다.
오늘날: 방파한 지구의 마을과 논이며, 진영의 유적은 보고된 바 없습니다.
아직 논쟁 중: 팍남 풋타라오의 정확한 위치는 알려져 있지 않으며, 지도의 표시는 풋라오 행정구에 두었습니다.
근처 가볼 만한 곳
지도에 표시된 장소 중 이 근처에 있는 곳은 없습니다
근처 먹을 곳
Google Maps ↗7.9 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
아유타야의 두 번째 함락, 1766~1767년
네묘 티하파테의 북부군과 마하 노라타의 남부군이 합류해 1년이 넘도록 도시를 포위했습니다. 한 버마 지휘관의 기록에는 포위 진영이 27곳, 태국 연대기에는 18곳으로 나옵니다. 도시는 1767년 4월에 함락되었습니다. 이 전쟁의 전체 이야기: 침입로, 파괴된 것, 남은 것 →
왓 삼위한의 버마군 진영
위치: 도시 섬 북쪽 파니얏 반도의 후아로에 있으며, 크롱 방쿠앗(옛 롭부리강)에 면해 마하차이 요새 방어선을 마주 보고 있습니다
1563~64년 흰 코끼리 전쟁 때 페구군은 포삼똔 들판을 건너 수도를 공격하기 전에 이 사원에 병력을 주둔시켰습니다. 1767년의 포위전에서는 연대기가 왓 삼위한을 버마군의 전투 진영 가운데 하나로 기록하고 있습니다. 네묘 티하파테의 병사들은 사원 앞에 목책을 세우고 안쪽에 보루를 쌓아 마하차이 요새 쪽으로 도시를 향해 대포를 쏘았습니다.
오늘날: 현재도 운영되는 사원으로, 커다란 와불이 모셔진 배 모양의 위한, 시내 어디서나 보이는 큰 종 모양의 쩨디, 경계석이 온전히 갖춰진 포살당이 있습니다.
아직 논쟁 중: ayutthaya-history.com 연구의 초기 판본은 이 사원 앞에 버마군의 다리와 땅굴이 있었다고 보았으나, 이후 수정본은 땅굴 작업이 왓 매낭쁠룸 서쪽에서 이루어졌다고 봅니다. 사원 앞에 목책이 있었다는 점 자체는 의심의 여지가 없습니다.
근처 먹을 곳
- 후아로 시장 (ตลาดหัวรอ)근처 짠타라 까셈 궁전신선 식품, 즉석 요리, 현지 간식
- 제 니 죽 (โจ๊กเจ๊นิ), 후아로 시장근처 짠타라 까셈 궁전아침 식사용 따뜻한 쌀죽(족)
- 북 홍돼지고기덮밥 (บั๊กข้าวหมูแดง), 후아로 시장근처 짠타라 까셈 궁전밥 위에 올린 홍차슈(붉은 로스트 포크)와 바삭한 돼지고기
- 구글 지도에서 이 장소 주변 식당 ↗
지도에서 보기Google Maps ↗2.0 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
왓 쩨디댕의 버마군 진영
위치: 도시 섬 북쪽 파니얏 반도의 후아로에 있으며, 크롱 후아로와 크롱 댕에 면해 있습니다
버마군이 코끼리 우리의 왕실 전각을 불태운 뒤, 네묘 티하파테는 왓 쩨디댕, 왓 삼위한, 왓 몬톱에 목책을 세우게 하고 보루를 쌓아 도시가 함락될 때까지 포격했습니다. 1750년경 보롬마꼿 왕은 바로 이 사원에 시암군 1만 명을 주둔시킨 적이 있습니다.
오늘날: 현지 주민들이 차량의 안전을 기원하는 축복을 받으러 찾아오는 현역 사원입니다. 이름과 달리 붉은 쩨디는 없지만, 운하 옆에 붉은 종탑이 서 있고 설법당 뒤로 아유타야 후기 양식의 모서리가 접힌 쩨디가 솟아 있습니다.
근처 먹을 곳
- 후아로 시장 (ตลาดหัวรอ)근처 짠타라 까셈 궁전신선 식품, 즉석 요리, 현지 간식
- 제 니 죽 (โจ๊กเจ๊นิ), 후아로 시장근처 짠타라 까셈 궁전아침 식사용 따뜻한 쌀죽(족)
- 북 홍돼지고기덮밥 (บั๊กข้าวหมูแดง), 후아로 시장근처 짠타라 까셈 궁전밥 위에 올린 홍차슈(붉은 로스트 포크)와 바삭한 돼지고기
- 구글 지도에서 이 장소 주변 식당 ↗
지도에서 보기Google Maps ↗2.2 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
왓 몬톱의 버마군 진영
위치: 후아로에 있으며, 시내 앞 운하 동쪽 둑의 꼬 러이에 자리해 후아로 시장과 찬까셈 궁전을 마주 보고 있습니다
연대기는 이 사원을 코끼리 우리의 전각이 불탄 뒤 네묘 티하파테가 세운 목책 진영 가운데 하나로 꼽습니다. 이 진영들이 도시를 포격하는 동안 버마군의 주력은 후아로 보(둑)를 노렸고, 그곳에서 땅굴을 파고 불을 질러 성벽이 무너질 때까지 공격했습니다.
오늘날: 훗날 운하를 파면서 생긴 작은 섬에 있는 사원으로, 포살당, 위한, 종탑이 있으며 후아로 시장과 롱테일 보트 선착장에서 가까워 걸어서 갈 수 있습니다.
근처 먹을 곳
- 후아로 시장 (ตลาดหัวรอ)근처 짠타라 까셈 궁전신선 식품, 즉석 요리, 현지 간식
- 제 니 죽 (โจ๊กเจ๊นิ), 후아로 시장근처 짠타라 까셈 궁전아침 식사용 따뜻한 쌀죽(족)
- 북 홍돼지고기덮밥 (บั๊กข้าวหมูแดง), 후아로 시장근처 짠타라 까셈 궁전밥 위에 올린 홍차슈(붉은 로스트 포크)와 바삭한 돼지고기
- 구글 지도에서 이 장소 주변 식당 ↗
지도에서 보기Google Maps ↗2.1 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
왓 끄라좀의 버마군 진영
위치: 후아로에 있으며, 시내 앞 운하 동쪽 둑에서 꼬 러이 맞은편, 크롱 왓 쁘라두와 크롱 싸이가 만나는 어귀에 있습니다 대략적
연대기는 왓 끄라좀('천막의 사원')을 네묘 티하파테의 군대가 보루를 갖춘 목책을 세우고 크고 작은 대포를 배치해 1767년 4월 함락 전까지 수도를 향해 쏜 사원 가운데 하나로 기록하고 있습니다.
오늘날: 사원과 진영 모두 지상에서는 흔적을 볼 수 없으며, 지금은 그 자리에 주택이 들어서 있습니다. 지도의 표시는 옛 사원이 있던 곳을 나타냅니다.
근처 먹을 곳
- 후아로 시장 (ตลาดหัวรอ)근처 짠타라 까셈 궁전신선 식품, 즉석 요리, 현지 간식
- 제 니 죽 (โจ๊กเจ๊นิ), 후아로 시장근처 짠타라 까셈 궁전아침 식사용 따뜻한 쌀죽(족)
- 북 홍돼지고기덮밥 (บั๊กข้าวหมูแดง), 후아로 시장근처 짠타라 까셈 궁전밥 위에 올린 홍차슈(붉은 로스트 포크)와 바삭한 돼지고기
- 구글 지도에서 이 장소 주변 식당 ↗
지도에서 보기Google Maps ↗2.5 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
파니얏 평야의 버마군 진영
위치: 도시 섬 북쪽 파니앗 평원에 있는 쑤언 프릭. 지도 표시 지점은 코끼리 울타리입니다 대략적
버마군은 1563~64년과 1568~69년에 파니앗 평원에 진을 쳤습니다. 1767년에는 네먀오 티하파테의 군사들이 코끼리 울타리에 있던 왕실 전각을 불태웠고, 이에 참전한 버마 지휘관 레트웨 나우라타는 울타리 가까이에 진영을 세웠다고 기록했습니다. 도시가 함락된 뒤 프라야 딱은 파니앗을 뚫고 동쪽에서 포삼똔 진영을 공격했습니다.
오늘날: 오늘날 볼 수 있는 코끼리 울타리는 라따나꼬신 시기에 복원된 것이며, 푸카오텅–파니앗 도로에서 방문할 수 있습니다.
아직 논쟁 중: 평원 위에 각 군의 진영이 정확히 어디에 있었는지 밝히는 사료는 없어서, 지도에서는 코끼리 울타리를 기준점으로 삼았습니다.
근처 가볼 만한 곳
- 왓 매 낭 쁠름970 m
- 짠타라 까셈 궁전1.5 km
- 왓 세나사나람1.6 km
- 코끼리 울타리(파니앗) ↗Google Maps
근처 먹을 곳
- 후아로 시장 (ตลาดหัวรอ)근처 짠타라 까셈 궁전신선 식품, 즉석 요리, 현지 간식
- 제 니 죽 (โจ๊กเจ๊นิ), 후아로 시장근처 짠타라 까셈 궁전아침 식사용 따뜻한 쌀죽(족)
- 북 홍돼지고기덮밥 (บั๊กข้าวหมูแดง), 후아로 시장근처 짠타라 까셈 궁전밥 위에 올린 홍차슈(붉은 로스트 포크)와 바삭한 돼지고기
- 구글 지도에서 이 장소 주변 식당 ↗
지도에서 보기Google Maps ↗2.3 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
왓 매낭쁠럼의 버마군 목책(콕 파마)
위치: 후아로의 왓 매낭쁠럼 앞, 도로 남쪽, 롭부리강과 후아로 보(洑) 근처
1767년 포위전 막바지에 네먀오 티하파테의 군대는 사원 앞 강둑에 흙과 목재로 된 목책을 쌓았습니다. 마하차이 요새 쪽으로 다리를 놓으려던 지점의 양쪽에 세운 것으로, 이곳에서 도시를 포격했습니다. 후아로 성벽에서 가장 가까운 진영 중 하나였습니다.
오늘날: 도로 남쪽에는 흙무덤 두 기가 남아 있으며, 현지에서는 콕 파마(버마인의 무덤)라고 부릅니다. 훗날 중국계 주민들이 묘지로 사용했습니다. 사원은 지금도 운영되고 있습니다.
아직 논쟁 중: 남아 있는 무덤을 목책으로 보는 것은 ayutthaya-history.com의 연구와 현지 전승에 근거합니다.
근처 먹을 곳
- 후아로 시장 (ตลาดหัวรอ)근처 짠타라 까셈 궁전신선 식품, 즉석 요리, 현지 간식
- 제 니 죽 (โจ๊กเจ๊นิ), 후아로 시장근처 짠타라 까셈 궁전아침 식사용 따뜻한 쌀죽(족)
- 북 홍돼지고기덮밥 (บั๊กข้าวหมูแดง), 후아로 시장근처 짠타라 까셈 궁전밥 위에 올린 홍차슈(붉은 로스트 포크)와 바삭한 돼지고기
- 구글 지도에서 이 장소 주변 식당 ↗
지도에서 보기Google Maps ↗1.6 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
후아로의 버마군 공성 시설(다리와 땅굴)
위치: 도시 섬의 북동쪽 모서리, 찬까셈 궁전 근처 우텅 로에 있는 후아로 시장 대략적
1767년 3월 말 네먀오 티하파테는 후아로 쪽에 목책 세 곳을 세우고 후아로 보 맞은편에 강을 가로지르는 다리를 놓았으며, 성벽 기초 아래로 땅굴 다섯 개를 팠습니다. 진영을 향한 시암군의 출격으로 약 800명이 목숨을 잃었습니다. 한 버마 지휘관의 기록에 따르면 땅굴에 마른 풀과 나뭇가지를 채우고 기름에 적셔 성벽이 무너질 때까지 불을 놓았으며, 버마군이 쏟아져 들어와 1767년 4월에 도시가 함락되었습니다.
오늘날: 후아로 시장 일대이며, 우텅 로에 기념 벽이 있습니다.
아직 논쟁 중: 땅굴에 불을 놓은 시점은 사료마다 며칠씩 차이가 나며, 태국 사료는 함락 시점을 1767년 4월 7일로 봅니다.
근처 먹을 곳
- 후아로 시장 (ตลาดหัวรอ)근처 짠타라 까셈 궁전신선 식품, 즉석 요리, 현지 간식
- 제 니 죽 (โจ๊กเจ๊นิ), 후아로 시장근처 짠타라 까셈 궁전아침 식사용 따뜻한 쌀죽(족)
- 북 홍돼지고기덮밥 (บั๊กข้าวหมูแดง), 후아로 시장근처 짠타라 까셈 궁전밥 위에 올린 홍차슈(붉은 로스트 포크)와 바삭한 돼지고기
- 구글 지도에서 이 장소 주변 식당 ↗
지도에서 보기Google Maps ↗1.9 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
왓 푸카오텅의 버마군 진영
위치: 도시 섬 북서쪽 바깥의 푸카오텅 들판
1766년 1월 말 버마군이 외곽에 이르자 프라야 펫차부리와 프라야 딱이 푸카오텅 들판에서 맞서 싸웠으나 밀려났습니다. 버마 연대기를 토대로 한 연구에 따르면 마하 나우라타는 1766년 9월 진영을 푸카오텅 일대로 옮기고 선봉대를 왓 타까롱에 배치했습니다. 태국 연대기도 왓 푸카오텅을 버마군의 전투 진영 가운데 하나로 꼽습니다. 버마 연대기는 이쪽 진영이 '페구의 흰코끼리 왕이 세운 사리 쩨디'를 둘러싸고 성벽을 쌓았다고 전하는데, 역사가 피셋 치아찬퐁은 이를 첫 번째 함락 당시 바인나웅이 세운 푸카오텅 쩨디로 봅니다.
오늘날: 황금산 쩨디는 지금도 들판을 내려다보고 있으며, 퉁 푸카오텅의 나레쑤언 대왕 기념상과 가깝습니다.
근처 먹을 곳
- 쁘라놈 찢은 닭고기 국수, 타 와수끄리 지점 (ก๋วยเตี๋ยวไก่ฉีก คุณประนอม สาขาท่าวาสุกรี)근처 왓 나 프라 멘똠얌 육수의 찢은 닭고기 국수, 닭발 조림
- 왓 타 까롱 수상시장 (ตลาดน้ำวัดท่าการ้อง)근처 왓 타까롱아유타야식 보트 국수와 강변 간식
- 림쑤언 식당 (ร้านริมสวน)근처 수리요타이 체디남부 태국 음식, 민물고기를 넣은 옐로 커리
- 구글 지도에서 이 장소 주변 식당 ↗
지도에서 보기Google Maps ↗1.9 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
왓 나프라멘의 버마군 진영
위치: 도시 섬 북쪽, 왕궁에서 도시 운하를 사이에 두고 맞은편
태국 연대기는 왓 나프라멘을 1767년 버마군의 전투 진영 가운데 하나로 꼽습니다. 버마군이 사원 경내를 기지로 삼아 왕궁을 포격했고, 그 때문에 사원이 불타지 않았다는 이야기가 전해집니다. 1760년에도 알라웅파야 왕의 군대가 이곳에 대포를 설치해 왕궁을 향해 쏘았습니다.
오늘날: 화재를 면한 아유타야 시대의 우보솟이 있으며, 안에는 관을 쓴 큰 불상이 모셔져 있습니다. 사원은 현재도 운영 중이며 방문객에게 개방됩니다.
아직 논쟁 중: 버마군이 이곳에 진을 쳤기 때문에 사원을 불태우지 않았다는 이야기는 전승일 뿐이며, 이를 직접 확인해 주는 버마 사료는 없습니다.
근처 먹을 곳
- 쁘라놈 찢은 닭고기 국수, 타 와수끄리 지점 (ก๋วยเตี๋ยวไก่ฉีก คุณประนอม สาขาท่าวาสุกรี)근처 왓 나 프라 멘똠얌 육수의 찢은 닭고기 국수, 닭발 조림
- 아유타야 나이트 마켓 (อยุธยาไนท์มาร์เก็ต)근처 왓 프라 람복고풍 분위기의 현지 음식과 디저트
- 빠 렉 보트 누들 (ก๋วยเตี๋ยวเรือป้าเล็ก)근처 왓 마하탓작은 그릇에 담긴 돼지고기·소고기 보트 누들
- 구글 지도에서 이 장소 주변 식당 ↗
지도에서 보기Google Maps ↗420 m 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
왓 타까롱의 버마군 진영
위치: 도시 섬 북서쪽 모서리 맞은편, 짜오프라야강 서안
버마 연대기를 토대로 한 연구에 따르면 마하 나우라타는 성벽에서 약 500미터 떨어진 왓 타까롱에 선봉대를 배치했습니다. 태국 연대기는 버마군이 이곳에 대포를 갖춘 진영을 세웠고, 시암의 의용 선단이 공격했으나 성공하지 못했다고 전합니다.
오늘날: 강변에 있는 사원으로, 현재도 운영 중이며 주말에는 수상 시장이 열립니다.
아직 논쟁 중: 일부 관광 자료는 1563~64년 흰코끼리 전쟁 때에도 이곳에 버마군 진영이 있었다고 하지만, 연대기를 확인한 연구자들은 이를 뒷받침하는 기록을 찾지 못했습니다.
근처 먹을 곳
- 왓 타 까롱 수상시장 (ตลาดน้ำวัดท่าการ้อง)근처 왓 타까롱아유타야식 보트 국수와 강변 간식
- 림쑤언 식당 (ร้านริมสวน)근처 수리요타이 체디남부 태국 음식, 민물고기를 넣은 옐로 커리
- Ayutthayarom근처 수리요타이 체디오징어와 생고추를 넣은 똠쏨(새콤한 수프), 민물고기 튀김 츄치 커리, 신선한 코코넛 밀크로 만든 태국 디저트
- 구글 지도에서 이 장소 주변 식당 ↗
지도에서 보기Google Maps ↗1.5 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
퉁 쁘라쳇 반폼의 버마군 진영
위치: 도시 섬 서쪽 쁘라쳇 들판의 반폼, 섬 바깥의 왓 까삿트라티랏과 왓 워라쳇 일대 대략적
연대기는 왓 워라쳇 또는 쁘라쳇 들판을 1563~64년 페구군의 진영으로 기록합니다. 1766년 말 포 수플라(태국 연대기에서 네먀오 티하파테를 부르는 이름)는 군사를 보내 반폼에 진을 치고 도시를 포격하게 했습니다. 인근의 왓 까삿트라티랏은 심하게 파손되었고 함락 후 버려졌습니다.
오늘날: 쁘라쳇 들판은 지금도 탁 트인 땅이며, 강가에는 왓 까삿트라티랏의 쁘랑이, 들판 한가운데에는 왓 워라쳇이 있습니다. 진영의 흔적은 남아 있지 않습니다.
근처 먹을 곳
- 림쑤언 식당 (ร้านริมสวน)근처 수리요타이 체디남부 태국 음식, 민물고기를 넣은 옐로 커리
- Ayutthayarom근처 수리요타이 체디오징어와 생고추를 넣은 똠쏨(새콤한 수프), 민물고기 튀김 츄치 커리, 신선한 코코넛 밀크로 만든 태국 디저트
- 카오 러오 (ขาวละออ)근처 수리요타이 체디민물 새우, 민물고기, 클라운 나이프피시 어묵
- 구글 지도에서 이 장소 주변 식당 ↗
지도에서 보기Google Maps ↗1.7 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
꼬깨우의 버마군 진영
위치: 까망, 파삭강 동안에서 클롱 카오산과 클롱 카놈딴이 만드는 섬 위, 도시 섬 남동쪽 모서리 맞은편 대략적
1568~69년 포위전에서 페구군은 앞쪽 해자를 가로질러 흙 둑길 세 개를 쌓았습니다. 가장 남쪽의 둑길은 꼬깨우의 진영에서 시작되었습니다. 왕실 친필본 연대기는 이 진영을 '꼬깨우 맞은편의 왓 카오딘'이라 부르며 페구의 왕세자 우빠라자의 진영으로 기록하지만, 연대기 영역본을 따르는 ayutthaya-history.com은 아와 왕의 진영으로 봅니다. 마지막 총공격 때 우빠라자와 마하 탐마라차는 양쪽 측면에 배를 거느리고 이 둑길로 건너가 프라 마하 텝의 목책을 무너뜨렸고, 그 결과 적이 꼬깨우 모서리로 도시에 들어왔습니다. 태국 연대기는 왓 꼬깨우도 1767년 버마군의 전투 진영 가운데 하나로 꼽습니다.
오늘날: 왓 꼬깨우는 현재도 운영 중인 사원으로, 파삭강을 마주한 후기 아유타야 양식의 우보솟과 딱신 대왕을 모신 사당이 있습니다.
아직 논쟁 중: 이 진영의 주인이 누구인지(우빠라자인지 아와 왕인지)를 두고 연대기의 두 판본이 엇갈립니다. 출처의 좌표에는 올바르지 않은 초(秒) 값이 들어 있어, 지도 표시 지점은 OpenStreetMap에 나온 왓 꼬깨우의 위치를 사용했습니다.
근처 먹을 곳
- 패 끄룽 까오 (แพกรุงเก่า)근처 왓 파난청숯불 민물 새우 구이, 클라운 나이프피시 완자를 넣은 그린 커리
- 반 폼펫 (บ้านป้อมเพชร)근처 펫 요새민물 새우 구이와 민물 조개 요리
- 반 따꼬라이 (บ้านตะโกราย)근처 왓 야이 차이몽콘어묵 튀김, 짠 생선을 넣고 볶은 카나, 오늘의 민물고기
- 구글 지도에서 이 장소 주변 식당 ↗
지도에서 보기Google Maps ↗3.0 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
팍남 쁘라솝(왓 파파이)에 있던 네묘 티하파테의 본진
위치: 방파한 지구의 포삼똔, 옛 롭부리강과 포삼똔 수로가 만나는 어귀, 왓 워라나욕 랑산(왓 카오던) 맞은편
버마 연대기에 따르면 1766년 초 네묘 티하파테는 북쪽으로 파견된 아유타야의 육군과 수군을 격파하고 도성 북동쪽의 팍남 쁘라솝에 이르러 롭부리강 양안에 큰 방책 아홉 개를 세웠습니다. 태국 연대기는 이곳을 '왓 파파이, 팍남 쁘라솝'이라고 부릅니다. 아유타야는 두 차례 공격했으나 두 번 모두 격퇴되었고, 두 번째 때에는 구경하러 군대를 따라나선 도성 주민들이 대거 도륙당했습니다. 네묘 티하파테는 홍수철이 오기 전에 병력을 나누어 한 군대를 남쪽의 새 본진인 포삼똔으로 옮겼습니다.
오늘날: 왓 파파이는 사유지에 있는 버려진 사원으로, 불상을 모신 정자와 아유타야 전기의 사암 불상 파편이 있습니다. 방문 전에 소유주에게 문의하세요. 다리 근처의 포삼똔 수로 어귀는 짧은 도랑만 남아 있습니다.
아직 논쟁 중: 왓 파파이는 한때 왓 카오던에 흡수된 것으로 여겨졌으나, 이후 현지 조사에서 그 유적이 반대편 강둑에서 발견되었습니다. 버마군 진영은 왓 카오던, 왓 끄랑, 왓 솝 사완을 포함해 훨씬 넓은 지역에 걸쳐 있었습니다.
근처 가볼 만한 곳
- 왓 워라나욕 랑산(왓 카오던) ↗Google Maps
- 왓 솝 사완 ↗Google Maps
근처 먹을 곳
Google Maps ↗8.3 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
포삼똔 진영
위치: 도성 섬 북쪽 방파한 지구의 포삼똔, 왓 포삼똔 위쪽 옛 롭부리강 양안 대략적
버마 연대기를 바탕으로 한 연구에 따르면 네묘 티하파테는 1766년 9월 본진을 남쪽 포삼똔으로 옮기고, 근처 사원에서 가져온 벽돌로 성벽을 쌓았습니다. 도성이 함락된 뒤 이 진영에는 포로와 버마로 갈 수 없었던 왕족들이 수용되었고, 에까탓 왕이 이곳에서 세상을 떠났습니다. 이후 몬족 사령관 수끼가 진영을 지켰으나, 1767년 11월 프라야 딱이 강을 따라 올라와 동쪽에서 공격해 이곳을 점령했습니다.
오늘날: 진영 터는 1950년대 무렵 벽돌을 얻으려고 파헤쳐져 지금은 큰 연못이 되었으며, 흙 속에 벽돌 조각이 섞여 있고 딱신 대왕을 모신 사당이 있습니다.
아직 논쟁 중: 포삼똔 전투 날짜를 현재의 달력으로 환산하면 결과가 서로 다르며, 수끼의 정체도 여전히 논쟁 중입니다.
근처 가볼 만한 곳
- 왓 포삼똔 ↗Google Maps
근처 먹을 곳
Google Maps ↗6.2 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
시꾹 진영
위치: 도성 섬 서쪽, 클렁 방반이 노이강과 만나는 말굽 모양 굽이에 있는 방반 지구의 왓 시꾹
버마 연대기에 따르면 마하 너러타가 수판부리를 점령한 뒤 아유타야는 프라야 팔라에게 약 6만 명을 주어 시꾹을 지키게 했습니다. 시암군은 방책 밖에 진을 쳤으나 무너졌고, 버마군은 사방에서 성벽을 기어올라 진영을 점령했습니다. 마하 너러타는 이후 홍수철 동안 시꾹에 코끼리와 말을 두었습니다. 이 전투는 태국 사료에는 나오지 않습니다. 짜오프라야강을 거슬러 싸우며 올라온 마하 너러타의 수군도 포위 작전의 일환으로 방사이와 시꾹에 진을 쳤습니다.
오늘날: 왓 시꾹에는 각이 접힌 형태의 체디 유적과 마하 너러타를 모신 사당이 있습니다. 1966년 엔. 나 팍남의 조사에는 버마군이 굽이의 잘록한 목 부분을 가로질러 쌓은, 수십 라이를 에워싼 벽돌 성벽이 기록되어 있습니다.
아직 논쟁 중: 태국 사료는 대개 시꾹을 마하 너러타의 본진이라고 하지만, 아치라윗 안타판은 버마 연대기를 근거로 그의 본진이 다른 곳에 있었다고 주장합니다(씰라빠 왓타나탐, 2021년 2월).
근처 가볼 만한 곳
- 왓 시꾹 ↗Google Maps
근처 먹을 곳
Google Maps ↗12.1 km 기준: 고대 왕궁 (직선거리)
이 전쟁 이후 딱신 대왕의 나라 회복에 대해서는 다음을 참고하세요: taksin.com
자주 묻는 질문
버마군은 아유타야 주변에 진영을 몇 곳이나 세웠나요?
1767년 두 번째 함락 때 참전한 버마 지휘관은 포위 진영을 27곳으로 기록했고, 태국 연대기는 18곳을 꼽습니다. 보조 진영과 옮겨 간 진영을 세는 방식이 달라 총수가 다릅니다. 이 페이지는 지도에 표시할 수 있는 21곳의 진영을 모았습니다.
오늘날 실제로 방문할 수 있는 진영 터는 어디인가요?
지금도 사찰이거나 걸어 들어갈 수 있는 유적인 곳은 왓 마헤용 왕실 진영, 왓 사판 클르아 진영, 왓 삼위한 진영, 왓 쩨디댕 진영, 왓 몬톱 진영, 콕 파마 흙무덤, 푸카오텅 진영, 나프라멘 진영, 타까롱 진영, 반폼 진영, 팍남 쁘라솝 진영, 시꾹 진영입니다. '대략적 위치'로 표시된 곳은 대부분 눈에 보이는 흔적이 없으며, 왓 빠 파이는 사유지이므로 들어가기 전에 먼저 허락을 구하세요.
진영 투어는 어디서 시작하고 시간은 얼마나 걸리나요?
섬 모양의 옛 도시 북쪽의 후아 로–파니앗 일대에서 시작하세요. 이곳 유적은 서로 약 1.2 km 이내에 있어 자전거나 자동차로 한 바퀴 도는 데 반나절이 걸리며, 후아 로 시장에서 식사도 할 수 있습니다. 포삼똔 진영(약 6.2 km), 팍남 풋타라오 진영(약 7.9 km), 팍남 쁘라솝 진영(약 8.3 km)은(는) 시내 밖에 있어 차로 이동해야 합니다.
버마군은 왜 그렇게 자주 사찰에 진영을 차렸나요?
사찰에는 탁 트인 부지와 벽돌 건물이 있었고, 상당수는 도성 성벽을 향한 대포 사정거리 안의 물가에 있었습니다. 기록에 따르면 버마군은 포 삼 똔 진영 주변 사찰의 벽돌을 가져다 진영의 성벽을 쌓았고, 난다바인의 포위전과 1767년 포위전 모두 군대가 홍수철 전에 이동하거나 떠났습니다. 이는 홍수철이 진영을 세울 수 있는 위치를 얼마나 좌우했는지 보여 줍니다.
이 진영들은 나레쑤언 대왕과 어떤 관련이 있나요?
백상 전쟁 뒤 어린 나레쑤언은 인질로 페구(한타와디)에 끌려갔습니다. 첫 번째 함락 뒤에는 아버지 마하 탐마라차가 아유타야의 왕이 되었습니다. 난다바인의 포위전 때 나레쑤언은 적의 진영을 기습했고, 칼을 입에 물고 카논 빡 쿠의 왕실 목책에 올랐으며, 빡 남 풋라오에 있던 프라야 나콘의 진영을 불태웠습니다.
최종 업데이트 17 11월 2026