日本語

ホーム › スポット › ワット・チューン・ター

ワット・チューンター:王宮の対岸、ロッブリー川沿いにある「船着き場で待つ」寺

ワット・チューンターは、アユタヤの王宮から水を隔てた対岸、旧ロッブリー川のほとりにあります。何世紀にもわたっていくつもの名で呼ばれてきた寺で、旧名ワット・コイ・ターには恋物語の伝説があり、少年時代のタークシン大王がここで学んだという話も伝わっています。現在も、古いプラーンや布薩堂(ウボーソット)、川沿いの説法堂を間近に見ることができます。

時代ごとに見るこのスポット

創設期1351–1488 · この時代に建設

クメール様式の主塔(プラーン)にはアユタヤ前期の特徴があり、寺はこの時代に遡る可能性が高いものの、元の名前や創建者は不明です。民間の伝説では、恋人と駆け落ちした娘を待つために、裕福な男が船着き場に寺を建てたとされ、そこから「船着き場で待つ寺」を意味するワット・コーイタートいう名がついたといいます。

ナレースワン大王の時代1548–1605 · すでに存在

この寺は、ナレースワン大王が治世(1590~1605年)の間ずっと暮らした王宮の対岸にありますが、大王の治世の出来事がこの寺で起きたという記録はありません。かつては、宮殿の象や馬に与える草を運ぶ船着き場にちなんで、ワット・ティンターと呼ばれていたと信じられていますが、この名前がどの時代に使われていたのかはわかっていません。

ナーラーイ王の時代1656–1688 · すでに存在

ナーラーイ王の治世に、フランスへ赴いた使節のチャオプラヤー・コーサーティボディー(パーン)がこの寺を修復したため、ワット・コーサーワートと呼ばれるようになりました。1690年のケンペルの調査をもとにした地図には、「新しい寺」を意味するTemplum Novumと記されています。

1767年の陥落1767 · すでに存在

ボーロマコート王は、アユタヤ後期にこの寺を修復させました。伝承によると、ナイ・シン(のちのタークシン大王)はアユタヤ陥落前にこの寺で学び、出家したとされますが、王室年代記にはこの話は出てきません。

現在1991年から世界遺産 · 僧侶が暮らす現役の寺院です(歴史的な遺跡もあります)

現役の寺院で、主塔(プラーン)、2019年に美術局が修復した船形に反った基壇の布薩堂(ウボーソット)、アユタヤ時代の小さな付属仏塔がいくつか、ラーマ4世の治世の説教堂、ガラスのモザイクで飾られたアユタヤ時代の長い説教座があります。

ワット・チューン・ターのレンガ造りの遺跡と小さな祠
ワット・チューン・ター · 写真: Stefan Fussan · CC BY-SA 3.0 Wikimedia Commons提供

ワット・コーイタートの由来と伝説

ワット・チューンターがいつ、誰によって建てられたかを記した文書はありません。クメール様式の主塔(プラーン)には、タイ美術の専門家ノー・ナー・パークナームが、アユタヤ前期の作で後に修復されたものとみる特徴があります。この一帯の運河沿いにある他の古い寺にも似たプラーンがいくつかあるため、この寺も都の草創期とほぼ同じくらい古いと考えられます。

「船着き場で待つ寺」を意味するワット・コイ・ターという名は、民間伝承に由来します。ある富豪の娘が愛する男性と駆け落ちし、父親がこの船着き場で娘の帰りを待ち続けました。新婚用の家を建てて待ったという話もあります。しかし娘は戻らず、富豪はその場所に寺を建てたといいます。裏付けとなる証拠のない伝説ですが、寺の名前を覚えやすくしてくれる話です。

たくさんの名前をもつ寺

ワット・コーイ・ターのほかに、この寺院はかつて、対岸の王宮にいる象や馬のために草を運ぶ船着き場にちなんで、ワット・ティン・ターとも呼ばれていました。ナーラーイ王の時代にはワット・クランと呼ばれ、その後、1686年にフランスのルイ14世のもとへ使節団を率いたチャオプラヤー・コーサーティボディー(パン)がこの寺院を修復したことから、ワット・コーサワートと呼ばれるようになりました。

1690年にアユタヤを訪れたドイツ人医師ケンペルの情報に基づく地図では、この場所を「新しい寺」を意味する Templum Novum と記しています。その後、ボーロマコート王が再び寺院を修復し、モンクット王(ラーマ4世)の時代にワット・チューン・ターという名がつけられ、現在も使われています。

研究者の中には、ペートラーチャー王の時代、馬を洗う宮殿側の船着き場が、宮殿からこの寺院へ渡る公式の渡し場だったと述べる人もいます。このことから、この寺院は王室とかなり近い関係にあったことがうかがえます。

ナレースワン大王と関係がありますか?

ナレースワン大王の時代にワット・チューン・ターで起きた出来事を伝える年代記や同時代の記録はないため、当サイトでは、この寺院を大王と直接結びつく場所には含めていません。

ただし立地の面では、この寺院は、ナレースワン大王が即位し、1590年から1605年まで在位中ずっと暮らした王宮の対岸にあります。また、プラーンが本当にアユタヤ前期のものであれば、寺院は大王の時代にすでに存在しており、王宮側の人々が川を渡って徳を積みに訪れる寺院だったかもしれません。ただし、これはあくまで立地に基づく推測です。

ワット・チューンターにまつわるタークシン大王の話

伝承によると、のちのタークシン大王となるナイ・シンは、9歳ごろにワット・コーサワートを訪れ、プラ・アージャーン・トーンディー師のもとでタイ文字とクメール文字を学びました。成人してからはアユタヤ陥落前にこの寺院へ戻って出家したといいます。

この話は広く知られ、寺院の誇りにもなっていますが、王朝年代記には見られないため、確かな事実というより伝承として扱うべきだと考える研究者もいます。

時代で見るワット・チューンター

同じ場所を5つの時代で見る

  • アユタヤ前期(1351~1488年):アユタヤ前期様式の主プラーンから、この寺院はおそらくすでに存在していたと考えられます
  • ナレースワン大王の時代(1548~1605年):王宮の対岸にある寺院で、具体的な出来事の記録はありません
  • ナーラーイ王の時代(1656~1688年):チャオプラヤー・コーサーティボディー(パン)が修復し、ワット・コーサワートと呼ばれました
  • 1767年のアユタヤ陥落:伝承によると、ナイ・シンは町が陥落する前にここで出家しました
  • 現在:歴史的な遺構が修復された、現役の寺院です

見どころと訪問のヒント

見どころは、クメール様式の主プラーン、船の形のように反った基壇をもつ布薩堂(ウボーソット、2019年に美術局が大規模に修復)、そして布薩堂の前にあるアユタヤ時代の小さな仏塔(チェーディー)の数々です。川沿いにはラーマ4世の時代に建てられた説法堂があり、中にはラタナコーシン時代の壁画が一部傷んだ状態で残っています。

もう一つ見逃せないのが、細長い説法座(サンケート)です。『アユタヤ研究ジャーナル』(2022年)の研究では、アユタヤ中期から後期のものとされています。玉虫色の緑、翡翠色の緑、琥珀色の黄、白など、さまざまな色のガラスの象嵌で飾られています。拝観は無料です。今も僧侶が暮らしているので、控えめな服装でお越しください。

歴史家の意見が分かれる点

  • 寺院の創建年:建立された年は不明です。アユタヤ前期とする説は、何度も修復されたプラーンの様式に基づいています。
  • タークシン大王とワット・チューン・ター:広く語られている伝承ですが、王朝年代記には見られません。
  • 1690年のチャオプラヤー・コーサー・パンの母の葬儀:この寺院と結びつける資料もあれば、ワット・サマナコートと結びつける資料もあります。
  • 寺院名の順序:ワット・コーイ・ター、ワット・ティン・ター、ワット・クラン、ワット・コーサワートという名前の順序については、資料によって見解が完全には一致していません。

見学情報

  • 入場料: 入場無料(2026年時点)
  • 控えめな服装で訪れ、プラーンや小さな仏塔には登らないでください
  • 説法座や壁画を見たいときは、先に僧侶か寺院のスタッフに尋ねてください
  • 寺院の前の川岸からは、対岸の王宮側を眺められます

開館時間や入場料は変更されることがありますので、お出かけ前にご確認ください。

よくある質問

ワット・チューンターはなぜかつてワット・コーイタートと呼ばれていたのですか

民間の伝説によると、ある金持ちが、恋人と駆け落ちした娘をこの船着き場で待ち続けましたが、娘は戻らなかったため、その場所に寺院を建てたといいます。

タークシン大王は本当にワット・チューンターで暮らしたのですか

伝承では、ナイ・シンはこの寺院で学び、出家したとされていますが、王朝年代記には見られないため、確認されていない話にとどまります。

ワット・チューンターはナレースワン大王と関係がありますか

直接のつながりを示す記録は見つかっていません。この寺院は大王が暮らした王宮の対岸にあり、大王の時代にはおそらくすでに存在していました。

備考

  • ナイ・シンがワット・コーサワートで学び始めた年齢:このページでは、年齢が記された古い文献『アピニハン・バンパプルット』に従い、「9歳ごろ」としています。そこには「9歳のとき、チャオプラヤー・チャクリーが少年をプラ・アージャーン・トーンディーのもとへ連れて行った」とあります。英語版ウィキペディアなど、7歳とする資料もあります。こうした幼少期の話は、いずれも王朝年代記には見られません。

最終更新 17 11月 2026