RU

Главная › Маршруты походов › Первое падение, 1569

Первое падение Аюттхаи, 1569 год: лагеря, путь в город и что было потеряно

В конце 1568 года король Баиннаунг из Пегу (Хантавади) вновь осадил Аюттхаю. Свой королевский лагерь он разместил у Ват Махейонг на востоке и возвёл три земляные насыпи через ров с этой стороны. Когда штурм не удался, он отправил в город шпионом Пхрайю Чакри, и в августе 1569 года город пал. На этой странице нанесены на карту лагеря Пегу (Хантавади), показано, где армия прорвалась в город, перечислено, что потеряла Аюттхая и что можно увидеть до сих пор, а также предложены места, где можно побывать и поесть рядом с каждой точкой.

Городской остров123456D
  • Бирманский лагерь (номера соответствуют списку ниже)
  • Где враг проник в город
  • Область на увеличенной карте ниже
  • Другие места на нашей карте

Что происходило по порядку

  1. Конец 1568 года

    Армия Пегу подходит к Аюттхае. Байиннаунг располагается лагерем на равнине Лумпхли, попадает под огонь огромной пушки «Нарай Сангхан» у угла Ват Соп Саван и отходит в сторону Маха Пхрам.

  2. Осада

    Армия окружает город со всех сторон, королевский лагерь стоит у Ват Махейонг. На востоке её частоколы продвигаются ко рву в три этапа, и на то, чтобы дойти до края, уходит больше двух месяцев.

  3. Во время осады

    Король Маха Чакрапхат заболевает и умирает; оборону возглавляет король Махин.

  4. Около трёх месяцев

    Армия Пегу строит три дамбы через передний ров. Тем временем армия Лан Санга, шедшая на помощь Аюттхае, попадает в засаду и разбита близ Сарабури.

  5. В конце осады

    Пхрайя Чакри притворяется беглецом и «спасается» в город со стороны Ват Соп Саван, получает командование обороной, около месяца сражается всерьёз, а затем подрывает оборону изнутри.

  6. Август 1569 года

    Армия Пегу атакует сразу по всем трём дамбам. Отряд Пра Маха Тепа не выдерживает у угла Ко Кэо, и Аюттхая падает.

  7. После падения

    Короля Махина приводят в Ват Махейонг. Байиннаунг сажает на трон Маха Тхаммарачу, а затем увозит людей и сокровища в Пегу.

  8. 1577–1580

    Король Маха Тхаммарача строит дворец Чан Касем, расширяет передний ров и переносит восточную стену к самой кромке воды.

  9. 1584

    Наресуан объявляет независимость в Кхраенге.

Где стояли бирманцы

Хроники сообщают, что армия Пегу окружила город со всех сторон: упарача и Маха Тхаммарача — с востока (это «фасад»), король Авы — с юга, пхрайя Тхала, шанские владыки и правитель Чиангмая — с запада, правители Бассейна и Таунгу — с севера. Места, которые хроники называют прямо и которые можно нанести на карту, таковы.

  1. Королевский лагерь Баиннаунга у Ват Махейонг

    Королевский лагерь Байиннаунга, куда после падения города привели короля Махина

    Король Баиннаунг · К востоку от городского острова, на другом берегу реки Пасак, на полях Хантра

    Сегодня: Руины Ват Махейонг с чеди на слонах рядом с центром медитации.

    Показать на картеGoogle Maps ↗Подробности, достопримечательности и еда рядом →

  2. Первый лагерь Баиннаунга на равнине Лумпхли

    Первый лагерь по прибытии, оставленный под огнём пушек

    Король Баиннаунг (до переноса лагеря) · Подрайон Лумпхли, равнина к северо-западу от городского острова, к западу от Ват Пху Кхао Тхонг примерно

    Сегодня: Сегодня равнина Лумпхли занята полями и деревнями, и от лагеря не осталось следов. Рядом находятся Ват Пху Кхао Тхонг и памятник королю Наресуану Великому.

    Показать на картеGoogle Maps ↗Подробности, достопримечательности и еда рядом →

  3. Лагерь короля Авы у Ват Сапхан Клуа

    Основание северной дамбы, дамбы короля Авы

    Король Авы · Хуа Ро, на острове Ко Лой, на восточном берегу Переднего городского канала, напротив форта Ват Кхванг на городском острове

    Сегодня: Место заброшенного храма на Ко Лой: колокольня и кирпичные остатки среди жилых домов; пешеходный мост соединяет Ко Лой с городским островом.

    Показать на картеGoogle Maps ↗Подробности, достопримечательности и еда рядом →

  4. Лагерь короля Проме у Ват Чан, напротив Банг Иан

    Основание средней дамбы, дамбы короля Проме

    Король Проме · Каманг, на восточном берегу реки Пасак между Ват Йом Тхай и Ват Пхичай Сонгкхрам, рядом с паромной переправой напротив железнодорожной станции Аюттхаи примерно

    Сегодня: Ват Чан на этом берегу — исчезнувший храм, от которого не осталось построек; большое дерево бодхи растёт у реки возле парома на городской остров, в районе перед железнодорожной станцией.

    Показать на картеGoogle Maps ↗Подробности, достопримечательности и еда рядом →

  5. Бирманский лагерь у Ко Кэо

    Основание южной дамбы, той, что привела в город

    Армия Пегу (1568–69) · Бирманская армия (1767) · Каманг, на восточном берегу реки Пасак, на острове между каналами Кхлонг Кхао Сан и Кхлонг Кханом Тан, напротив юго-восточного угла городского острова примерно

    Сегодня: Ват Ко Кэо — действующий храм с залом для посвящений в позднеаюттхайском стиле, обращённым к реке Пасак, и святилищем короля Таксина.

    Показать на картеGoogle Maps ↗Подробности, достопримечательности и еда рядом →

  6. Бирманские лагеря на равнине Паниат

    Северная равнина, где армии Пегу стояли лагерем и во время Войны за белого слона, и в этой войне

    Бирманские армии нескольких войн · Суан Прик, на равнине Паниат к северу от городского острова; точка на карте — слоновий крааль примерно

    Сегодня: Слоновий крааль, который можно увидеть сегодня, был восстановлен в период Раттанакосин, и до него можно добраться по дороге Пху Кхао Тхонг — Паниат.

    Показать на картеGoogle Maps ↗Подробности, достопримечательности и еда рядом →

Где они прорвались

С трёх сторон Аюттхаю окружали реки. На востоке был только передний ров, затем небольшой канал, а восточная стена стояла дальше, по линии Клонг Макхам Риенг. Земля между стеной и рвом была самым слабым местом города. По хроникам, Байиннаунг решил, что атаковать можно только с этой стороны, велел заготовить припасы на год и шаг за шагом продвигал свои частоколы ко рву.

Армия Пегу построила через ров три дамбы: северную от Ват Сапхан Клыа, среднюю от Ват Чан и южную у Ко Кэо. Строители работали под прикрытием щитов из пальмовых стволов, а сиамский огонь убивал многих рабочих. Хроника говорит, что дамбам понадобилось три месяца, чтобы дойти до стены. Атака по дамбе у Ко Кэо разрушила стену в этом углу, но сиамцы отступили к внутреннему частоколу и удержали город.

Город пал лишь тогда, когда внутри оказался шпион. Пхрайя Чакри, притворившийся беглецом, получил командование обороной. После месяца настоящих боёв он наказал лучших командиров и так перетасовал войска, что линии обороны ослабли, а затем тайным письмом назвал день, когда армия Пегу должна атаковать сразу по всем трём дамбам. Отряд Пра Маха Тепа у угла Ко Кэо отступил к Ват Кхо, Ват Крабыэ и Ват Пхао Кхао, прежде чем рассеялся.

ABCВат КхвангБанг ИанВат Пхао КхаоЧан КасемПом ПхетПередний ровСтарая стенаКо КэоГородской островВат Махеёнг →345
Восточная сторона города в 1569 году: три дамбы
  • Бирманский лагерь; номера соответствуют списку лагерей выше
  • Дамбы через передний ров; A, B и C соответствуют списку ниже
  • Угол Ко Кэо, где враг вошёл в город
  • Восточная стена до того, как её отодвинули к воде (предположительно шла вдоль канала Макхам Рианг)
  • Построено после первого падения
Положение объектов определено приблизительно по названиям мест в летописях и нанесено на современные реки и каналы. Передний ров тогда был намного уже нынешней реки Пасак. Королевский лагерь у Ват Махеёнг находится за пределами карты, примерно в 1,5 км к востоку.

Северная дамба, от Ват Сапхан Клуа к берегу у Ват Кхванг

Отряд короля Авы

Где: Передний городской канал (старый передний ров) между Ко Лой и северо-восточным углом городского острова, к востоку от места, где позднее построили дворец Чанкасем примерно

Северная дамба пегуанцев пересекала передний ров от лагеря у Ват Сапхан Клуа до городского берега близ Ват Кхванг. В 1569 году восточная стена ещё стояла дальше от рва, по линии канала Макхам Рианг, поэтому земля вдоль рва лежала вне стены и удерживалась лишь сиамскими деревянными частоколами. В день решающего штурма люди короля Авы перешли здесь одновременно с двумя другими колоннами.

Сегодня: Этот участок старого рва — Передний городской канал между Ко Лой и городским островом. На городской стороне находится квартал дворца Чанкасем, построенного после войны, чтобы укрепить этот слабый угол.

До сих пор спорно: Археологических следов дамбы не известно; точка на карте определена приблизительно по двум храмам, которые называет летопись.

Показать на картеGoogle Maps ↗

Источники по этому месту
  1. Wat Khwang – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Saphan Kluea – Ayutthaya Historical Research
  3. Восточная стена Аюттхаи, перестроенная после первого падения города – Silpa Wattanatham (на тайском)
  4. «Царская рукописная хроника» (издание 1912 года), часть 1, глава 20 – Thai Wikisource (на тайском)

Средняя дамба, от Ват Чан к Банг Иан

Отряд короля Проме

Где: Река Пасак (старый передний ров) напротив железнодорожной станции Аюттхаи, на одной линии с каналом Банг Иан внутри городского острова примерно

Средняя дамба пересекала передний ров от лагеря у Ват Чан к берегу у Банг Иан. Летопись сообщает, что сиамцы удерживали вдоль рва линию деревянных частоколов, а от ворот Хо Раттаначай до Ко Кэо был лишь ров, без реки впереди. Именно на эту сторону Байиннаун направил главные усилия. При последнем штурме здесь перешли люди короля Проме.

Сегодня: Старый передний ров был лишь небольшим протоком; сегодня это река Пасак, по которой между пристанью у железнодорожной станции и городским островом ходит паром.

До сих пор спорно: Положение Ват Чан и Банг Иан — предположения, основанные на исчезнувшем храме на восточном берегу и линии канала Банг Иан внутри острова.

Показать на картеGoogle Maps ↗

Источники по этому месту
  1. Восточная стена Аюттхаи, перестроенная после первого падения города – Silpa Wattanatham (на тайском)
  2. Khlong Khue Na (the front moat) – Ayutthaya Historical Research
  3. «Царская рукописная хроника» (издание 1912 года), часть 1, глава 20 – Thai Wikisource (на тайском)

Южная дамба и угол Ко Кэо, где войска вошли в город

Упарача Пегу и Маха Тхаммарача

Где: Река Пасак у Ват Ко Кэо, возле юго-восточного угла городского острова; на городской стороне находится район Ват Раттаначай примерно

Южная дамба шла от лагеря у Ко Кэо через передний ров к юго-восточному углу города. Летопись сообщает, что войска Пегу перешли по ней, имея лодки на обоих флангах; сиамцы отошли к внутреннему частоколу, а противник разрушил стену у угла Ко Кэо, но всё равно не смог взять город. Лишь после того, как Пхрайя Чакри проник в город как лазутчик и передал весть о дне штурма, армия Пегу атаковала сразу по всем трём дамбам. Упарача и Маха Тхаммарача вошли у угла Ко Кэо. Пхра Маха Тхеп, державший эту сторону, отступил, чтобы дать бой перед Ват Кхо и Ват Крабыэ, а затем у Ват Пхао Кхао, где его отряд был рассеян. Аюттхая пала перед королём Пегу в августе 1569 года.

Сегодня: Городская сторона здесь — район Ват Раттаначай на улице У-Тхонг, а на дальнем берегу стоит Ват Ко Кэо. От стены и дамбы ничего не видно. Форт Пом Пхет находится менее чем в полукилометре к западу.

До сих пор спорно: Две версии летописи расходятся в том, кто командовал этой дамбой (упарача или король Авы), а дата падения города в зависимости от источника переводится как 2, 7 или 30 августа 1569 года. Точка на карте определена приблизительно по положению Ват Ко Кэо и Ват Раттаначай.

Показать на картеGoogle Maps ↗

Источники по этому месту
  1. Ayutthaya City Walls 1569 – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Ko Kaeo – Ayutthaya Historical Research
  3. Wat Phao Khao – Ayutthaya Historical Research
  4. «Царская рукописная хроника» (издание 1912 года), часть 1, глава 20 – Thai Wikisource (на тайском)

Сторона Ват Соп Саван, где вошёл лазутчик Пхрайя Чакри

Пхрайя Чакри, в хитрости, задуманной вместе с Маха Тхаммарачей и одобренной Байиннауном

Где: Западная стена города близ Ват Соп Саван, на реке Чаупхрая; на противоположном берегу стоит Ват Тхаммарам примерно

Хроники сообщают, что, когда город не удалось взять штурмом, Маха Тхаммарача вовлёк в хитрость Пхрайя Чакри, аюттхайского вельможу, уведённого в Пегу после Войны белых слонов, а Байиннаун её одобрил. Пхрайя Чакри заковали в кандалы и приставили к нему тридцать стражников; через пять-шесть дней ночью его пустили бежать в город, всё ещё в оковах, через участок, который держал Пхрайя Тхамма у Ват Соп Саван. Наутро тридцать стражников казнили и посадили на кол перед частоколом. Король Махин поверил, что побег настоящий, и поручил Пхрайя Чакри оборону. Около месяца тот сражался всерьёз, а затем начал наказывать самых упорных командиров и менять солдат местами с гражданскими чиновниками, пока оборона не ослабла, и разослал тайное письмо с указанием дня штурма.

Сегодня: От Ват Соп Саван ничего не осталось; это место находится на военной территории рядом с чеди Си Суриётхай. Ват Тхаммарам на другом берегу реки — действующий храм со старым уботом и белой чеди в форме колокола.

До сих пор спорно: «Королевская автографная летопись» сообщает, что стражников посадили на кол «перед лагерем у Ват Тарама». Сайт ayutthaya-history.com связывает это название с Ват Тхаммарам на западном берегу, а английский перевод, которому он следует, называет это место частоколом Пхрайя Тхаммы, поэтому неясно, где стоял этот частокол и кому он принадлежал. Помимо Пхрайя Чакри, историк Фисет Чиачанпхонг считает, что члены королевской семьи внутри города тоже склонялись на сторону Пегу.

Показать на картеGoogle Maps ↗

Источники по этому месту
  1. Wat Thammaram – Ayutthaya Historical Research
  2. «Царская рукописная хроника» (издание 1912 года), часть 1, глава 20 – Thai Wikisource (на тайском)
  3. Была ли королева Висуткасат на стороне бирманцев при первом падении? – «Силапа ваттханатхам» (на тайском)

Что было разрушено и вывезено

В отличие от второго падения, на этот раз хроники не упоминают о сожжении города. Байиннаунг посадил на трон нового короля, который стал править как его вассал, поэтому Аюттхая потеряла людей, королевские сокровища и независимость, а не здания.

  • Увезено
    Большая часть населения

    Хроники сообщают, что король Пегу увёл горожан в Пегу, оставив Маха Тхаммарача 100 чиновников и около 10 000 простолюдинов для удержания города.

  • Увезено
    Король и независимость

    Короля Махина увезли в Пегу, и он умер в дороге. Аюттхая оставалась вассалом Пегу 15 лет.

  • Увезено
    Бронзовые фигуры Ват Пхра Си Санпхет

    В «Показаниях Кхун Луанг Ха Вата» сказано, что король Пегу выбрал бронзовые фигуры, стоявшие в Ват Пхра Си Санпхет: слона Эраван, коня, львов и фигуры людей. Хроники упоминают и о вывозе «всех изображений».

    Читать о месте: Ват Пхра Си Санпхет →

  • Повреждено
    Рука статуи Пхра Си Санпхет

    Николя Жервез, француз, живший в Аюттхае при короле Нарае, записал, что у большого стоящего Будды когда-то отрубили руку во время войны с Пегу.

    Читать о месте: Ват Пхра Си Санпхет →

  • Повреждено
    Стена у угла Ко Кэо и частоколы вдоль рва

    Стена в юго-восточном углу была разрушена, а линия деревянных частоколов вдоль переднего рва была прорвана.

  • Люди
    Сиамские военачальники и принцы

    Во время переговоров Аюттхае пришлось выдать пхрайю Рама, командовавшего обороной, а принц Си Саоварат, ещё один сын короля Чакрапхата, был казнён в Ват Пхра Рам по приказу короля Махина.

    Читать о месте: Ват Пхра Рам →

  • Пощажено
    Что уцелело

    Дворец и королевские храмы в центре города устояли; Маха Тхаммарача взошёл на трон в том же дворце.

    Читать о месте: Древний королевский дворец →

Что можно увидеть до сих пор

С тех пор прошло более 450 лет, а в 1767 году город был разорён снова, поэтому от первой войны осталось немного. Некоторые подлинные следы всё же можно увидеть — и в Аюттхае, и в Мьянме.

Бронзовые фигуры двух мужчин и льва на фоне жёлтой стены в храме Махамуни; посетители касаются их руками
Бронзовые фигуры в храме Махамуни, Мандалай, Мьянма · Фото: Roger Price · CC BY 2.0 через Wikimedia Commons
За пределами Аюттхаи

Бронзовые статуи из Аюттхаи в храме Махамуни, Мандалай

Самое важное свидетельство этой войны находится за пределами Таиланда. Бронзовые статуи, которые Байиннаунг вывез из Аюттхаи, были захвачены снова и в 1599 году отправлены в Аракан, а в 1784 году — в Амарапуру. Шесть из них сохранились в храме Махамуни, где люди трут их, веря, что это лечит болезни, ещё две, по сообщениям, находятся в Таунгу.

Google Maps ↗

Кирпичные руины Ват Махейонг
Ват Махейонг · Фото: Jidapa Tansutat · CC BY-SA 3.0 через Wikimedia Commons

Ват Махейонг, место королевского лагеря

Ват Махейонг уже стоял здесь, когда Баиннаунг сделал его своим королевским лагерем. Чеди в окружении слонов и убот, которые мы видим сегодня, были основательно отреставрированы при короле Тхай Са, но именно сюда привели короля Махина после падения города.

Читать о месте: Ват Махейонг →Google Maps ↗

Высокая белая чеди Ват Пху Khao Тхонг
Чеди Пху Khao Тхонг · Фото: Ddalbiez · CC BY 3.0 через Wikimedia Commons

Основание чеди Пху Кхао Тхонг

Трёхъярусное квадратное основание чеди с уступчатыми углами выполнено в монско-бирманском стиле. Историк Фисет Чиачанфонг считает, что эту часть построил Байиннаунг около 1569 года; чеди в тайском стиле сверху относится к реставрации короля Боромакота 1744 года.

Читать о месте: Ват Пху Кхао Тхонг →Google Maps ↗

Дворец Чандра Касем с башней Пхисай Саньялак слева
Дворец Чандра Касем (Передний дворец) · Фото: Hdamm · CC BY-SA 3.0 через Wikimedia Commons

Дворец Чан Касем и стена, перенесённая к реке

Прямым следствием этого поражения стала новая линия обороны на востоке. Король Маха Тхаммарача построил дворец Чан Касем около 1577 года, расширил передний ров и перенёс стену к самой воде. Расширенный ров стал основным руслом современной реки Пасак.

Читать о месте: Дворец Чандра Касем →Google Maps ↗

Кирпичные стены крепости Пом Пхет на излучине реки
Крепость Пхет (Пом Пхет) · Фото: Daniel R. Witte · CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

Пом Пхет, возле угла Ко Кэо

Пом Пхет стоит в нескольких сотнях метров от угла Ко Кэо и охраняет устье Пасака. Прибрежная стена, идущая от него на север, — это линия, вынесенная вперёд после первого падения города, а кирпичные валы форта дают представление о новых укреплениях.

Читать о месте: Форт Пхет →Google Maps ↗

Белая чеди и убосот с оранжевой черепичной крышей в Ват Тхаммарам, вид из-за невысокой стены
Ват Тхаммарам на западном берегу реки Чаупхрая · Фото: CKasa · CC BY-SA 3.0 через Wikimedia Commons

Ват Тхаммарам, на другом берегу напротив места, где вошёл шпион

Ват Тхаммарам находится на западном берегу Чаупхрая, напротив стороны Ват Соп Саван, где пхрайя Чакри вошёл в город. В «Хронике с королевской рукописью» сказано, что его тридцать стражников были казнены и посажены на кол «перед лагерем у Ват Тхарама»; сайт ayutthaya-history.com связывает это место с данным храмом. Это действующий храм, он открыт для посетителей.

Google Maps ↗

Масляная картина с птичьего полёта: Аюттхая на речном острове, с городскими стенами, каналами и шпилями, подписана IUDEA
«Иудеа», вид Аюттхаи работы Йоханнеса Вингбонса, ок. 1662 года · Фото: Johannes Vingboons (Rijksmuseum) · CC0 через Wikimedia Commons

Прибрежные стены на голландской картине

Вид Аюттхаи кисти Йоханнеса Вингбонса, написанный около 1662 года, показывает город-остров, обнесённый стеной вдоль воды со всех сторон, каким он стал после переноса восточной стены, примерно через восемьдесят лет после первого падения. Оригинал хранится в Рейксмюсеуме в Амстердаме.

Картина: солдаты несут королевский паланкин сквозь пороховой дым перед повреждённой городской стеной
«Пхра Маха Тхаммарача вызывается вести переговоры» из серии «Клонг Пхап Пхра Ратча Понгсавадан», написана в 1887 году · Фото: นายอิ้ม (จิตรกร) · CC0 через Wikimedia Commons

Картина 1887 года (не современное событию свидетельство)

В серию летописных картин, заказанную королём Чулалонгкорном в 1887 году, входит сцена, где Маха Таммарача выходит вперёд для переговоров, а из города по нему открывают огонь. Это воображение художника спустя три века: как иллюстрация подходит, но как свидетельство о событии не годится.

Что посмотреть и где поесть рядом

Главные места этой войны расположены вокруг всего городского острова. Мы объединили их в пять районов, на каждый из которых хватит полдня.

Восточные поля: Ват Махеёнг, королевский лагерь

Королевский лагерь Байиннауна стоял посреди восточных полей. Сегодня это группа руин, расположенных рядом: оставьте машину у Ват Махеёнг и за полдня дойдите до Ват Кути Дао и Ват Саманакоттхарам.

В этом районе:1Царский лагерь Ват Махейонг

Что посмотреть

  • Ват МахейонгЧеди, окружённая примерно 80 слонами, и место королевского лагеря короля Байиннауна во время первого падения Аюттхаи в 1569 году
  • Ват Кути ДаоЗаброшенный храм на восточных полях, который восстановил король Боромакот. Он же принял здесь монашеский постриг, когда был ещё принцем Переднего дворца.
  • Ват Самана КотХрам за пределами острова, к востоку, с необычной пятишпильной чеди; считается храмом семьи Коса Лека и Коса Пана
  • Ват АётхаяХрам, который легенда связывает с городом Аётхая, существовавшим до Аюттхаи: большая чеди с трещинами в действующем храме

Где поесть

Показать этот район на картеGoogle Maps ↗

Фронт: Хуа Ро, дворец Чан Касем и район железнодорожной станции

Северная и средняя дамбы пересекали на этом участке Передний городской канал и реку Пасак. Начните с дворца Чан Касем, пройдите до рынка Хуа Ро, затем сядьте на паром у железнодорожной станции, чтобы посмотреть на старый передний ров с середины реки.

В этом районе:3Лагерь у Ват Сапхан КлуаAСеверная дамба4Лагерь у Ват ЧанBСредняя дамба

Что посмотреть

Где поесть

Показать этот район на картеGoogle Maps ↗

Угол Ко Кэо, форт Пом Пхет и Ват Фанан Чоенг

Место, где враг вошёл в город, находится менее чем в километре от форта Пом Пхет. Осмотрите прибрежные валы форта и росписи в Ват Суван Дарарам, а затем переправьтесь к большому Будде в Ват Фанан Чоенг. Здесь несколько ресторанов на берегу реки, где подают речных креветок.

В этом районе:5Лагерь Ко КэоCУгол Ко Кэо, пролом 1569 года

Что посмотреть

  • Ват Суван ДарарамХрам предков династии Чакри, стены вихана которого расписаны сценами из жизни короля Наресуана и поединка на слонах
  • Форт ПхетУгловой форт столицы у слияния рек, охранявший пристань для иностранных судов; один из двух сохранившихся фортов Аюттхаи
  • Ват Пханан ЧоенгХрам старше самой Аюттхаи, обитель великого Луанг Пхо То, которого почитают и тайцы, и китайцы
  • Баан ХолландаМесто голландской торговой фактории — отношения начались с приёма купцов VOC королём Наресуаном
  • Ват Ко Кэо ↗Google Maps
  • Ват Раттаначай ↗Google Maps

Где поесть

Показать этот район на картеGoogle Maps ↗

Равнина Лумпхли и Ват Пху Кхао Тхонг

Первый лагерь Байиннауна стоял на той же равнине, что и чеди Пху Кхао Тхонг. Поднимитесь на основание чеди, чтобы увидеть поля сверху, а затем загляните к соседнему памятнику королю Наресуану Великому.

В этом районе:2Лагерь Лумпхли6Лагеря Паниат

Что посмотреть

Где поесть

Показать этот район на картеGoogle Maps ↗

Западная сторона: Ват Соп Саван, чеди Си Суриётхай и Ват Тхаммарам

Сторона, откуда вошёл Прая Чакри, находится рядом с чеди Си Суриётхай. На другом берегу реки, на западе, стоят Ват Тхаммарам и Ват Касаттратхират; вокруг Ват Тхаммарам есть несколько ресторанов на берегу.

В этом районе:DПроникновение Пхрайя Чакри

Что посмотреть

  • Чеди СуриётхайПамятник королеве Суриётхай, бабушке короля Наресуана
  • Ват Соп СаванХрам, возникший благодаря похоронам королевы Суриётхай, и одно из мест, где мог быть кремирован король Наресуан.
  • Ват КасаттратхиратХрам на берегу реки, на западном берегу напротив городского острова, с приземистым главным прангом и старым убосотом, которым пользуются до сих пор
  • Ват Тха Ка РонгХрам на берегу реки Чаупхрая, где бирманцы разбили лагерь и разместили пушки для осады столицы во время падения Аюттхаи в 1767 году.
  • Ват ЛокаясутхарамСамый большой лежащий Будда под открытым небом на городском острове, расположенный сразу за Старым королевским дворцом.
  • Ват Тхаммарам ↗Google Maps

Где поесть

Показать этот район на картеGoogle Maps ↗

После падения: Аюттхая восстанавливает оборону

Урок этой войны изменил облик города. Король Маха Таммарача построил дворец Чан Касем в северо-восточном углу, приказал выкопать передний ров шириной десять ва и глубиной три ва (около 20 на 6 метров) от форта Маха Чай до Банг Качи и отодвинул стену к самой воде. Летопись Луанг Прасёта датирует это 1580 годом. Течение размывало расширенный ров, пока он не стал основным руслом реки Пасак. Остров, окружённый рекой, каким мы видим его сегодня, — прямое следствие первого падения.

Именно эти укрепления использовал Наресуан против осады Нандабаина в 1586–1587 годах. Они служили до второго падения, когда врагу пришлось подкапываться под стену у Хуа Ро и поджигать её основание, чтобы проникнуть в город.

В чём историки до сих пор расходятся

  • Дата падения: тайские летописи указывают 11-й день убывающей луны 9-го месяца (воскресенье 931 года по Малой эре в летописи Луанг Прасёта; суббота в версии «Королевский автограф», где к тому же ошибочно указан 918 год по Малой эре). В пересчёте на западный календарь источники называют 2 августа, 7 августа или 30 августа 1569 года.
  • Кто какую дамбу занимал: в летописи «Королевский автограф» король Авы стоит у Ват Сапхан Клуа, король Проме — у Ват Чан, а упарат — у Ко Кэо; в более старой версии отряд упарата строит дамбы к Ват Фанг и Банг Иану, а король Авы — ту, что у угла Ко Кэо.
  • Кто были предатели: тайские летописи говорят, что Маха Таммарача завербовал в шпионы Праю Чакри. Историк Фисет Чиачанпхонг утверждает, что фигура, которую летописи называют «внутренним владыкой жизни» (он отождествляет её с королевой Висуткасат), тоже благоволила Пегу.
  • Сколько людей осталось: летописи говорят о 10 000 простолюдинов, в некоторых кратких изложениях называют 1000.
  • Откуда взялись бронзовые статуи: «Показания Кхун Луанг Ха Вата» говорят, что их отлили при короле Утхонге, но многие исследователи считают их кхмерскими скульптурами, которые Аюттхая увезла из Ангкора в 1431 году.
  • Кто построил чеди Пху Кхао Тхонг: из-за мон-бирманского основания Фисет Чиачанпхонг приписывает его Байиннауну около 1569 года, что совпадает со словами бирманской хроники о «чеди для реликвий, построенной королём белого слона из Пегу»; местное предание и иностранные свидетельства аюттхайского периода говорят иное.

Часто задаваемые вопросы

Когда Аюттхая пала в первый раз?

В 11-й день убывающей луны 9-го лунного месяца, в августе 1569 года, в правление короля Махина, после того как армия Байиннауна осаждала город около девяти месяцев. Источники пересчитывают дату как 2, 7 или 30 августа.

Где бирманцы прорвались в город в первый раз?

С востока, где город защищал только передний ров. Армия Пегу построила через него три дамбы и вошла в город у угла Ко Кэо, юго-восточного угла острова, рядом с нынешним фортом Пом Пхет; внутри города шпионом работал Прая Чакри.

Где находились лагеря бирманцев в 1569 году?

Королевский лагерь Байиннауна находился у Ват Махеёнг, а первый лагерь — на равнине Лумпхли. Дамбы начинались от лагерей у Ват Сапхан Клуа, Ват Чан и Ко Кэо; кроме того, на севере были лагеря на равнине Фаниат.

Был ли город сожжён в 1569 году?

Летописи не упоминают пожара, подобного пожару 1767 года. Байиннаун оставил Маху Таммарачу править как вассала, но увёз в Пегу большую часть населения, бронзовые статуи и другие сокровища.

Где можно увидеть следы первого падения?

В Аюттхае: Ват Махеёнг (королевский лагерь), основание чеди Пху Кхао Тхонг, дворец Чан Касем и форт Пом Пхет (укрепления, построенные после этого) и район Ват Ко Кэо, где враг вошёл в город. Увезённые бронзовые статуи находятся в храме Махамуни в Мандалае.

Как первое падение связано с королём Наресуаном?

Наресуану было около 14 лет, и он жил в Пегу заложником, как и со времён Войны из-за белых слонов. Его отец, Маха Таммарача, шёл в поход вместе с Байиннауном и после падения был провозглашён королём Аюттхаи. Спустя пятнадцать лет Наресуан объявил о независимости.

Чем первое падение отличалось от второго?

В 1569 году враг вошёл в юго-восточном углу по дамбам, построенным через ров, при помощи шпиона внутри города; сведений о том, что город сожгли, нет, и он остался столицей, но уже как вассал Пегу. В 1767 году враг подкопался под стену у Хуа Ро, в северо-восточном углу, и поджёг её основание; город разграбили и сожгли, и столицей он больше не стал.

Источники
  1. «Королевская рукописная летопись» (издание 1912 года), часть 1, глава 19 – Thai Wikisource (на тайском)
  2. «Царская рукописная хроника» (издание 1912 года), часть 1, глава 20 – Thai Wikisource (на тайском)
  3. Первое падение Аюттхаи — тайская Википедия (на тайском)
  4. Burmese–Siamese War (1568–1569) – Wikipedia
  5. Восточная стена Аюттхаи, перестроенная после первого падения города – Silpa Wattanatham (на тайском)
  6. Бронзовые статуи Таунгу и первое падение Аюттхаи — Silpa Wattanatham (на тайском)
  7. Пхра Си Санпет, великая статуя Будды, облик которой остаётся загадкой – Silpa Wattanatham (на тайском)
  8. Баинноун, «Покоритель десяти сторон света», построил Пху Кхао Тхонг в Аюттхае – Силапа Ваттханатхам (на тайском)
  9. Была ли королева Висуткасат на стороне бирманцев при первом падении? – «Силапа ваттханатхам» (на тайском)
  10. Ayutthaya City Walls 1569 – Ayutthaya Historical Research
  11. Khlong Khue Na (the front moat) – Ayutthaya Historical Research
  12. Wat Ko Kaeo – Ayutthaya Historical Research
  13. Wat Saphan Kluea – Ayutthaya Historical Research
  14. Wat Thammaram – Ayutthaya Historical Research
  15. Wat Maheyong – Ayutthaya Historical Research

Последнее обновление 17 Ноябрь 2026