RU

Главная › Места › Ват Тха Ка Ронг

Ват Тха Ка Ронг: храм на берегу реки, ставший бирманским лагерем при падении Аюттхаи

Ват Тха Ка Ронг — оживлённый храм на реке Чаупхрая, к западу от городского острова Аюттхаи. Многие знают его по плавучему рынку и по изображению Будды, у которого верующие приходят просить благословения. Однако в истории название храма встречается в королевских хрониках в самой печальной главе Аюттхайского королевства, когда бирманская армия стояла здесь лагерем во время осады столицы в 1767 году.

Это место сквозь эпохи

Эпоха основания1351–1488 · Ещё не построено

Храма тогда ещё не существовало. Реестр храмов Национального управления по делам буддизма относит его основание к 1732 году, к позднему периоду Аюттхаи.

Эпоха Наресуана1548–1605 · Ещё не построено

Согласно реестру храмов, храм построили примерно через 130 лет после времён Наресуана. В некоторых туристических материалах говорится, что бирманская армия стояла здесь лагерем во время Войны из-за белых слонов (1563–1564), в которой Наресуана увезли в Пегу (Хантавади), но исследователи, проверившие царские летописи, не нашли ни одного отрывка, подтверждающего это.

Эпоха короля Нарая1656–1688 · Ещё не построено

Согласно реестру храмов, храма тогда ещё не существовало. Некоторые утверждают, что его восьмиугольная колокольня выполнена в стиле времён короля Нарая; если это так, религиозное здание могло стоять здесь и до зарегистрированной даты, но подтверждающих доказательств пока нет.

Падение в 1767 году1767 · Уже существует

В царских летописях рассказывается, что во время последней осады бирманские войска под командованием Не Мьо Тхихапате продвинулись вперёд и устроили несколько лагерей вокруг столицы, один из них — у Ват Та Ка Ронг, с пушками. Сиамцы отправили против лагеря флотилию добровольцев, но атака не удалась.

СегодняОбъект Всемирного наследия с 1991 года · Действующий храм с живущими в нём монахами

Оживлённый храм. В убосоте (зале посвящения) находится Луанг По Йим (Пхра Пхуттха Раттана Монгкхон), а по выходным и праздникам на берегу реки работает плавучий рынок. Популярное место у посетителей на западной стороне городского острова.

Фасад убосота Ват Та Ка Ронг
Убосот Ват Та Ка Ронг · Фото: Mastertongapollo · CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

Происхождение и название

Согласно реестру храмов Национального управления по делам буддизма, Ват Тха Ка Ронг был построен в 1732 году, в позднеаюттхайский период, а в 1742 году получил королевское пожалование земли под уставной зал (висунгкхамсима). Документов с именем основателя не найдено.

Храм стоит на берегу реки в западной части столицы, недалеко от места слияния нескольких водных путей, что делало его удобной позицией для контроля над речными маршрутами с северной стороны столицы. Именно это географическое преимущество позже превратило храм во вражеский лагерь.

В английском переводе королевских хроник название храма передаётся буквально — как храм кричащих ворон, в соответствии со значением тайских слов ка (ворона) и ронг (кричать).

Бирманский лагерь во время падения Аюттхаи, 1767

Как рассказывают королевские хроники, ближе к концу осады Аюттхаи Не Мьо Тхихапате, главнокомандующий бирманцев, приказал армии продвинуться вперёд и разбить несколько лагерей вокруг столицы. Один из таких лагерей находился у Ват Тха Ка Ронг, где также были установлены пушки, чтобы давить на город.

Ват Тха Ка Ронг был не единственным храмом, использованным таким образом. В тот же период бирманцы разместили пушки и в Ват На Пхра Мен к северу от городского острова. Это показывает, что храмы на берегу реки вокруг столицы, с их обширной территорией и близостью к городским стенам, служили огневыми базами для обстрела города с нескольких направлений, пока жители Аюттхаи оказались в осаде на городском острове.

В истории принца Дамронга Раджанубхапа «Тай воюет с бирманцами» (Thai Rop Phama) рассказывается, что сиамцы отправили к этому лагерю флотилию, укомплектованную шестью корпусами добровольцев. Воин, исполнявший танец с мечом на носу лодки, был сражён выстрелом и упал в воду, и сиамской флотилии пришлось повернуть назад. Вскоре после этого, в апреле 1767 года, Аюттхая пала под натиском бирманцев.

Связан ли он с королём Наресуаном?

Нет свидетельств того, что Ват Тха Ка Ронг имел какую-либо связь с королём Наресуаном Великим. Согласно реестру храмов, он был построен примерно через 130 лет после его правления.

Тем не менее в некоторых туристических материалах говорится, что эта местность была лагерем бирманской армии во время войны из-за белого слона в 1563–1564 годах — войны, в результате которой юного Наресуана увезли жить в Хантавади. Исследователи, сверившиеся с королевскими хрониками, пока не нашли ни одного отрывка, подтверждающего это, поэтому к этой истории следует относиться как к непроверенной.

Ват Та Ка Ронг сквозь эпохи

Одно и то же место на карте в разные эпохи

  • Ранняя Аюттхая (1351–1488): храма ещё не было, согласно реестру храмов
  • Эпоха Наресуана (1548–1605): храма ещё нет, согласно реестру храмов; рассказ о бирманском лагере во время войны из-за белого слона не подкреплён свидетельствами
  • Эпоха короля Нарая (1656–1688): храма по-прежнему нет, согласно реестру, хотя некоторые говорят, что колокольня выполнена в стиле этого периода
  • Падение Аюттхаи в 1767 году: бирманский лагерь и позиция для пушек; сиамцы атаковали его безуспешно
  • Сегодня: оживлённый храм с плавучим рынком, куда приходят поклониться Будде

Что посмотреть и как посетить

В убосоте (уставном зале) хранится главное изображение Будды — Луанг По Йим, также известное как Пхра Пхуттха Раттана Монгкхон. На территории храма есть также восьмиугольная колокольня из кирпича и штукатурки, которую некоторые считают выполненной в стиле времён короля Нарая, тогда как большинство остальных построек, вероятно, были построены или перестроены после падения города.

На берегу реки по выходным и праздничным дням проводится плавучий рынок, где еду и сувениры продают прямо с плотов. Он особенно оживлён с позднего утра до второй половины дня. Перед поездкой уточните актуальные дни работы: такие рынки могут менять дни и часы в зависимости от сезона.

В чём историки до сих пор расходятся

  • Бирманский лагерь во время войны из-за белого слона: в некоторых туристических материалах говорится, что территория храма была бирманским лагерем в 1563 году, но исследователи, сверившиеся с королевскими хрониками, не нашли подтверждающих отрывков, а в некоторых англоязычных источниках даже назван король Табиншвехти, который умер ещё до войны из-за белого слона.
  • Возраст храма: по храмовому реестру он датируется 1732 годом, однако некоторые источники полагают, что храм стоял здесь и раньше, а некоторые считают, что колокольня выполнена в стиле эпохи короля Нарая. Решающих доказательств пока нет.

Информация для посетителей

  • По выходным и праздникам здесь многолюдно; если хотите спокойно совершить поклонение, приходите утром
  • Входите в упосатху в скромной одежде
  • Перед поездкой уточните, в какие дни работает плавучий рынок

Часто задаваемые вопросы

Когда был построен Ват Та Ка Ронг?

Согласно храмовому реестру, храм построен в 1732 году, в конце аюттхайского периода, а в 1742 году получил королевский земельный надел для своего упосатхи.

Действительно ли бирманцы стояли лагерем у Ват Та Ка Ронг?

Да, во время падения Аюттхаи в 1767 году, о чём сказано в королевских хрониках. Что же касается бирманского лагеря здесь во время Войны за белого слона в 1563 году, подтверждений этому не найдено.

Связан ли Ват Та Ка Ронг с королём Наресуаном?

Доказательств связи нет. Согласно храмовому реестру, храм был построен примерно через 130 лет после его правления.

Последнее обновление 17 Ноябрь 2026