Главная › Места › Ват Ворачеттхарам
Ват Ворачеттхарам: храм, посвящённый королю Наресуану, и загадка его кремации
Ват Ворачеттхарам — заброшенный храм на городском острове Аюттхаи, к западу от Старого королевского дворца. Согласно табличке Департамента изящных искусств, он был построен королём Экатхоцаротом в 1605 году и посвящён его старшему брату, королю Наресуану. Однако этот храм также находится в центре давней загадки: где именно было кремировано тело Наресуана?
Это место сквозь эпохи
Этого храма тогда ещё не существовало.
Наресуан умер 25 апреля 1605 года в Мыанг Ханге, во время похода на Аву. Король Экатхотсарот привёз его тело в Аюттхаю для пышной кремации, а затем построил храм на месте кремации. Табличка Департамента изящных искусств гласит, что это и есть тот храм, но историки по-прежнему сопоставляют его с двумя другими местами: Ват Вора Чет за пределами острова (Ват Вора Чет Тхеп Бамрунг) и Ват Соп Саван.
Храм в районе близ дворца, на западной стороне городского острова.
Заброшена после падения города.
Здесь любят приносить в дар фигурки бойцовых петухов — по преданию о том, как петух Наресуана победил петуха бирманского наследного принца, когда он жил в Хантавади. Покоится ли его прах здесь на самом деле, до сих пор неизвестно.

Происхождение и название
Ват Ворачеттхарам стоит к западу от Старого королевского дворца, в той же группе руин, что Ват Локаясутхарам и Ват Раканг. Когда-то храм был окружён рвом, из-за чего он напоминал маленький остров посреди города.
Название храма можно перевести как «храм благородного старшего брата», что согласуется с рассказом о том, что король Экатхоцарот построил его и посвятил своему старшему брату Наресуану. Табличка Департамента изящных искусств у храма сообщает, что он был построен в 1605 году, в год смерти Наресуана.
Название храма меняется от одного свидетельства эпохи к другому. Старая карта примерно середины XIX века называет его Ват Четтхарам, а карта Прайя Борана Ратчатханина 1926 года добавляет слово «Воре» и получается Ват Ворачеттхарам. Из-за этого его название стало звучать так же, как название другого Ват Ворачет за пределами городского острова, и это источник путаницы, сохраняющейся до сих пор.
Связь с королём Наресуаном
Наресуан умер 25 апреля 1605 года в Мыанг Ханге во время похода на Аву. Король Экатхоцарот сопроводил его тело обратно в Аюттхаю и устроил пышные королевские похороны.
Королевские хроники сообщают, что после похорон был построен монастырь с великой ступой, в которой хранились мощи Будды, кельями для монахов и стенами, полным собранием буддийских писаний (Типитака), а также были приглашены лесные (араньяваси) монахи, чтобы провести там сезон дождей. Но хроники не называют храм прямо, поэтому историки пытались сопоставить это описание с храмами, руины которых сохранились до наших дней.
Главная чеди Ват Ворачеттхарам колоколообразная, в стиле среднего периода Аюттхаи, который был популярен во времена Наресуана, и это одна из причин, по которым многие считают, что храм связан с ним.
Загадка кремации и королевских мощей
Где было кремировано тело Наресуана и где покоится его прах, давно обсуждается. Предлагались как минимум три храма: Ват Ворачеттхарам на городском острове; Ват Ворачет за пределами острова, также называемый Ват Ворачет Тхеп Бамрунг, к западу от городского острова; и Ват Соп Саван.
Сторонники храма на острове приводят такие доводы: он находится рядом с Древним королевским дворцом, а в то время на Санам На Чакрават ещё не было королевского места кремации. К тому же прежние аюттхайские короли часто строили храмы на местах кремации, как в Ват Пхра Рам и Ват Ратчабурана. Ещё один довод: летописи упоминают поля Ват Ворачет за пределами города уже во время войны 1563–1564 годов, а это показывает, что храм за пределами острова существовал примерно за 40 лет до смерти Наресуана.
Сторонники храма за пределами острова, например Прайун Улучата, указывают, что летописи описывают храм лесных монахов, который лучше подходит месту за городом, и что храм за пределами острова больше и имеет крупный главный пранг. Следует отметить, что в версии летописей Пхан Чантханумат (Чоэм) не сказано, что храм построили на месте кремации; лишь «Показания жителей старой столицы» (Камхайкан Чао Крунг Као) сообщают, что сначала возвели королевский крематорий, а затем на этом месте построили храм.
Департамент изящных искусств установил у обоих храмов таблички с почти одинаковым текстом, а на табличке у храма за пределами острова признаётся, что пока нельзя точно сказать, какое из двух мест имеется в виду. Археологические данные показывают, что оба храма относятся примерно к одному периоду, но надписи, в которой было бы сказано, какой из них построил король Экатотсарот, не найдено. Пока самый честный вывод таков: однозначного ответа нет.
Что посмотреть
Ват Ворачеттхарам отреставрирован как памятник древности. Хотя крыши всех его построек обрушились, планировка храма по-прежнему хорошо читается, поэтому он станет хорошим выбором для тех, кто хочет увидеть более тихий храм Аюттхаи, чем большие храмы в центре острова.
- Большое колокольной формы главное чеди на квадратном основании, с лестницами на северной и южной сторонах; его верхняя часть сохранилась довольно хорошо.
- Убосот (зал посвящения) с обрушившейся крышей, но сохранившимися стенами, с большим образом Будды в позе победы над Марой и следами керамических чаш, вставленных в фронтон.
- Основание вихана (зала собраний) перед чеди, с образом Будды в позе победы над Марой, а также основания других построек, в том числе небольших вспомогательных чеди.
- Следы рва, некогда окружавшего храм.
- Фигурки бойцовых петухов, которые оставляют в дар верующие в память о легенде о петушином бое Наресуана; этот обычай стал популярным после выхода фильма о короле Наресуане.
Ват Ворачеттхарам сквозь эпохи
Если рассматривать это место на карте по эпохам, видно, как со временем менялось значение храма.
- Эпоха основания (1351–1488): свидетельств существования этого храма не найдено; эта местность лежала к западу от территории дворца.
- Эпоха Наресуана (1548–1605): согласно табличке Департамента изящных искусств, король Экатотсарот построил этот храм в 1605 году, после смерти Наресуана.
- Эпоха короля Нарая (1656–1688): вероятно, это всё ещё был действующий храм, но на карте Кемпфера, составленной в 1690 году, его нет. Исследователи предполагают, что составитель карты мог не попасть в район за дворцом.
- Падение города в 1767 году: храм был покинут вместе с городом, но его название помнили, и оно появлялось на картах спустя десятилетия.
- Наши дни: отреставрированный памятник древности в историческом парке и место поклонения для тех, кто почитает короля Наресуана.
Как добраться и как проходит посещение
Ват Ворачеттхарам находится к западу от Древнего королевского дворца. Добраться до него можно по небольшой дороге на западной стороне Клонг Тхо, а другая дорога за группой руин выводит на улицу У Тхонг. Сюда легко доехать на велосипеде или на тук-туке.
Большинство посетителей совмещают его с находящимся неподалёку Ват Локаясутхарам с огромным лежащим Буддой. Если хотите составить полную картину спора, съездите также в Ват Ворачет за пределами острова, к западу от городского острова: разницу в размерах и в стиле чеди легко увидеть.
В чём историки до сих пор расходятся
- Где был кремирован король Наресуан: предлагались Ват Ворачеттхарам на острове (близко ко дворцу, тогда как храм за пределами острова существовал уже к 1563–1564 годам), Ват Ворачет за пределами острова, или Ват Ворачет Тхеп Бамрунг (более крупный и описанный в хрониках как храм монахов-отшельников, живших в лесу), а также Ват Соп Саван. Ни одна надпись не решает этот вопрос.
- Где был захоронен его прах: некоторые считают, что в чеди Ват Ворачеттхарам, но ряд исследователей полагает, что прах королей Аюттхаи обычно помещали в Ват Пхра Си Санпет, поэтому Ват Ворачеттхарам скорее мог быть местом кремации, чем местом хранения праха.
- Название храма: в разных документах и храм на острове, и храм за его пределами называли Ват Ворачет или Ват Ворачет Тхеп Бамрунг, поэтому описания из разных источников легко перепутать. Всегда сверяйтесь ещё и с местоположением.
Информация для посетителей
- Храм расположен на открытой местности, поэтому приходите утром или ближе к вечеру и возьмите с собой головной убор и питьевую воду.
- Не взбирайтесь на чеди и древние фундаменты, а если принесёте в дар фигурку петуха, поставьте её в специально отведённом для этого месте, а не на сам памятник.
- Одевайтесь скромно: это и памятник древности, и место поклонения для тех, кто почитает короля Наресуана.
Часто задаваемые вопросы
Кто построил Ват Ворачеттхарам?
На табличке Департамента изящных искусств сказано, что король Экатотсарот построил его в 1605 году и посвятил своему старшему брату, королю Наресуану, но надписи, которая прямо подтверждала бы это, не найдено.
Правда ли, что короля Наресуана кремировали в Ват Ворачеттхарам?
Вопрос не решён. Предлагались Ват Ворачеттхарам на острове, Ват Ворачет за пределами острова и Ват Соп Саван, а Департамент изящных искусств установил таблички с похожим текстом у обоих первых храмов.
Почему в этом храме оставляют фигурки бойцовых петухов?
В память о легенде о петушином бое Наресуана, когда он жил в Пегу (Хантавади). Этот обычай стал популярным после выхода фильмов о нём.
Один ли это храм: Ват Ворачеттхарам и Ват Ворачет Тхеп Бамрунг?
Нет. Ват Ворачеттхарам находится на городском острове, к западу от Древнего королевского дворца, а Ват Ворачет Тхеп Бамрунг, или Ват Ворачет за пределами острова, лежит к западу, за пределами городского острова.
- Wat Worachettharam - Ayutthaya Historical Research
- Ват Ворачет — Исследования истории Аюттхаи
- Загадка двух Ват Ворачеттхарам в Аюттхае — Chula Radio Plus (на тайском)
- В поисках места кремации короля Наресуана Великого и царских реликвий — Silpa Wattanatham (на тайском)
- Ват Ворачет за пределами острова — Manager Online (2007) (на тайском)
Последнее обновление 17 Ноябрь 2026