Laman utama › Tempat › Wihan Phra Mongkhon Bophit
Wihan Phra Mongkhon Bophit: Buddha Raksasa yang Terselamat daripada Kebakaran Peperangan Ayutthaya
Wihan Phra Mongkhon Bophit terletak di tengah-tengah pulau bandar Ayutthaya, di selatan Wat Phra Si Sanphet. Di dalamnya terdapat Phra Mongkhon Bophit, sebuah patung Buddha duduk yang besar dalam sikap "menundukkan Mara", dengan lebar sekitar 9.5 meter pada pangkuannya. Patung ini telah melalui pemindahan, panahan petir dan kebakaran semasa kejatuhan Ayutthaya pada 1767, dan masih dipuja orang hingga hari ini.
Tempat ini merentasi era
Phra Mongkhon Bophit mahupun dewan ini belum wujud lagi. Kawasan ini dekat dengan istana asal Raja U Thong, yang kemudian diserahkan oleh Raja Borommatrailokkanat untuk dijadikan Wat Phra Si Sanphet.
Kebanyakan sumber menyatakan Phra Mongkhon Bophit dituang sekitar 1538, pada zaman pemerintahan Raja Chairacha, dan pada mulanya berada agak jauh ke timur. Tawarikh menyatakan pemindahannya ke arah barat, dan pembinaan sebuah mondop (kuil segi empat sama) di atasnya, pada Chula Sakarat 965 (1603), lewat dalam pemerintahan Naresuan, tetapi menyandarkan kerja itu kepada Raja Songtham, maka para penyelidik berpendapat tarikh itu mungkin salah.
Phra Mongkhon Bophit terletak dalam sebuah mondop di selatan Wat Phra Si Sanphet, berhampiran Istana Diraja Purba tempat Raja Narai bersemayam. Catatan Van Vliet (1640) menerangkan kuil lama itu dirobohkan dan arca dipindahkan ke sini, tidak lama sebelum zaman ini.
Kebakaran semasa kejatuhan Ayutthaya pada 1767 menyebabkan bumbung dewan ini runtuh, memecahkan kepala dan lengan kanan Buddha. Kemudian, jenazah Raja Ekkathat dikebumikan di atas busut di hadapan dewan, sehingga Raja Taksin memerintahkan ia digali semula dan dibakar.
Kepala dan lengan itu dibaiki pada 1920. Kerajaan Field Marshal Plaek Phibunsongkhram membina sebuah dewan baharu pada 1956–1957, dengan sumbangan daripada perdana menteri Burma pada masa itu, dan keseluruhan arca disepuh emas pada 1992. Kini ia disembah oleh ramai orang.

Dari mana Phra Mongkhon Bophit datang
Kebanyakan sumber berpendapat Phra Mongkhon Bophit dituang sekitar 1538, pada zaman pemerintahan Raja Chairacha, berdasarkan Kronik Luang Prasoet. Namun, versi kronik yang lain memberikan tarikh kira-kira 20 tahun lebih awal, jadi tahun penuangannya masih belum dapat dipastikan.
Patung ini ialah Buddha duduk dalam sikap "menundukkan Mara" (tangan kanan menyentuh tanah), dituang daripada gangsa di atas teras bata dan kemudian disalut emas. Lebarnya kira-kira 9.5 meter pada pangkuan dan tingginya kira-kira 12.5 meter tidak termasuk alas; maklumat pelancongan wilayah menyatakan tingginya 12.54 meter.
Phra Mongkhon Bophit pada asalnya tidak berada di sini. Maklumat yang dihimpunkan oleh ayutthaya-history.com menyatakan ia pernah disemayamkan di Wat Chi Chiang, sedikit lebih ke timur, sebelum dipindahkan ke barat ke kedudukannya sekarang.
Bila ia dipindahkan ke sini, dan kaitannya dengan zaman Naresuan
Kronik diraja menyatakan kuil asal itu rosak akibat panahan petir, lalu Raja Songtham memerintahkan Phra Mongkhon Bophit dipindahkan ke barat dan membina sebuah mondop (kuil segi empat sama) di atasnya. Kronik menarikhkan peristiwa ini pada Chula Sakarat 965 (Era Buddha (BE) 2146, 1603).
Masalahnya, 1603 masih termasuk dalam pemerintahan Raja Naresuan (m. 1590–1605), bukan Raja Songtham, maka tarikh kronik bagi zaman ini mungkin salah. Penyelidik di sebalik ayutthaya-history.com menganggap catatan Jeremias van Vliet (1640), yang menggambarkan kuil itu dirobohkan dan patung dipindahkan, lebih boleh dipercayai, dan menganggarkan pemindahan itu berlaku sekitar 1637.
Kronik juga mencatatkan bahawa tanah lapang di hadapan dewan itu diperuntukkan sebagai Sanam Na Chakkrawat, tanah diraja untuk upacara pembakaran jenazah, pada Chula Sakarat 968 (1606), setahun selepas kemangkatan Naresuan. Jika tarikh itu betul, ia selari dengan pemerhatian sesetengah sarjana dalam perdebatan tentang tempat Naresuan dikremasi: bahawa pada masa itu belum ada Sanam Na Chakkrawat untuk pengebumian diraja.
Ringkasnya, Phra Mongkhon Bophit sudah wujud pada zaman Naresuan, tetapi tiada bukti kukuh bahawa baginda mempunyai sebarang peranan dalam memindahkan patung itu atau membina mondop tersebut.
Petir, kebakaran peperangan dan pemulihan
Pada zaman pemerintahan Raja Suea, petir menyambar puncak mondop dan menyebabkannya terbakar. Bumbung runtuh dan mematahkan leher serta kepala patung itu. Raja Suea memerintahkan mondop dirobohkan dan sebuah wihan (dewan perhimpunan) yang besar dibina di tempatnya, yang mengambil masa kira-kira dua tahun. Kronik juga menyebut pemulihan pada zaman Raja Borommakot sekitar 1742, yang sesetengah sarjana anggap sebagai peristiwa yang sama dengan tarikh yang berbeza.
Apabila kota itu jatuh pada April 1767, api marak merentasi dewan dan bumbung runtuh menimpa patung, lalu mematahkan kepala dan lengan kanannya. Phra Mongkhon Bophit kekal dalam keadaan itu selama lebih seratus lima puluh tahun.
Pembaikan moden bermula pada 1920, pada zaman pemerintahan Raja Vajiravudh (Rama VI), apabila Phraya Boran Ratchathanin membaiki kepala dan lengan kanan. Ia dibaiki sekali lagi pada 1931 dengan dana daripada para penganut, dan pada 1956–1957 kerajaan Field Marshal Plaek Phibunsongkhram membina sebuah dewan baharu, dengan perdana menteri Burma pada masa itu menyumbang kepada kosnya.
Semasa pemulihan itu, banyak patung Buddha kecil turut ditemui di dalam patung besar itu; patung-patung tersebut dibawa ke Muzium Negara Chao Sam Phraya dan Chandra Kasem untuk disimpan dengan selamat. Kemudian, pada 1992, Yayasan Phra Mongkhon Bophit menyalut seluruh patung dengan emas bagi memperingati hari lahir Permaisuri Sirikit yang ke-60.
Wihan Phra Mongkhon Bophit merentasi zaman
Lihat bagaimana tempat ini pada peta berubah dalam setiap zaman.
- Pengasasan ibu kota (1351–1488): Phra Mongkhon Bophit mahupun dewan ini belum wujud. Kawasan ini berhampiran istana asal Raja U Thong, yang kemudiannya menjadi Wat Phra Si Sanphet.
- Zaman Naresuan (1548–1605): Phra Mongkhon Bophit telah dituang dan berdiri berdekatan di sebelah timur. Kronik menarikhkan pemindahannya ke tempat ini pada 1603, tetapi para sarjana berpendapat ia mungkin berlaku kemudian.
- Zaman Raja Narai (1656–1688): Phra Mongkhon Bophit bersemayam dalam sebuah mondop di selatan Wat Phra Si Sanphet, berhampiran Istana Diraja Purba.
- Kejatuhan Ayutthaya (1767): Api marak merentasi dewan dan bumbung runtuh menimpa patung. Kemudian, jenazah Raja Ekkathat dikebumikan di atas busut di hadapan dewan, sehingga Raja Taksin memerintahkan ia digali semula dan dikremasi dengan penuh penghormatan.
- Hari ini: Dewan baharu yang dibina pada 1956–1957 dan patung Buddha yang bersalut emas sepenuhnya dipuja oleh orang Thai dan pengunjung.
Apa yang boleh dilihat
Dewan yang anda lihat hari ini ialah bangunan baharu, tetapi runtuhan penting mengelilinginya.
- Phra Mongkhon Bophit: berdirilah di pintu hadapan untuk melihat betapa besarnya patung itu berbanding dewan itu sendiri.
- Tanah lapang di hadapan dewan, yang menurut kronik pernah diperuntukkan sebagai Sanam Na Chakkrawat untuk upacara pembakaran jenazah diraja.
- Wat Phra Si Sanphet, betul-betul bersebelahan di sebelah utara, kuil yang terletak dalam kawasan Istana Diraja Purba.
- Wat Phra Ram di seberang jalan, kuil yang dibina di tapak pembakaran jenazah Raja U Thong.
Cara ke sana dan melawat
Wihan Phra Mongkhon Bophit terletak di tengah-tengah pulau bandar, bersebelahan Wat Phra Si Sanphet, jadi ia sering menjadi salah satu perhentian pertama dalam lawatan ke Taman Sejarah. Istana Diraja Purba dan Wat Phra Ram hanya sejalan kaki yang singkat.
Oleh kerana ini tempat ibadat yang masih aktif, berpakaianlah dengan sopan dan tanggalkan kasut sebelum memasuki dewan. Datanglah pada waktu pagi jika anda mahu memberi penghormatan dengan tenang. Semak waktu operasi pada papan tanda di hadapan dewan sebelum anda pergi.
Perkara yang masih dipertikaikan sejarawan
- Tahun patung dituang: kebanyakan sumber menggunakan 1538, berdasarkan Kronik Luang Prasoet, tetapi versi kronik yang lain memberikan tarikh kira-kira 20 tahun lebih awal.
- Tahun patung dipindahkan ke sini: kronik menyatakan Chula Sakarat 965 (1603), yang jatuh dalam pemerintahan Naresuan, namun menganggap kerja itu dilakukan oleh Raja Songtham. Sesetengah pihak lebih mempercayai catatan van Vliet dan menganggarkan pemindahan itu berlaku sekitar 1637.
- Pemulihan pada zaman Raja Suea dan Raja Borommakot: kronik menggambarkan dua pemulihan dengan tarikh yang berbeza; ada yang berpendapat ia peristiwa yang sama yang dicatatkan dua kali.
- Sanam Na Chakkrawat: tarikh dalam kronik menunjukkan tanah di hadapan dewan itu diperuntukkan sejurus selepas kemangkatan Naresuan, tetapi tarikh bagi zaman ini tidak boleh dipercayai sepenuhnya, jadi ia tidak dapat menyelesaikan persoalan tempat Naresuan dikremasi.
Maklumat lawatan
- Berpakaianlah dengan sopan dan tanggalkan kasut sebelum memasuki dewan.
- Waktu pagi kurang sesak dan sesuai untuk memberi penghormatan dengan tenang.
- Gabungkan lawatan anda dengan Wat Phra Si Sanphet dan Wat Phra Ram, yang terletak betul-betul bersebelahan.
Soalan lazim
Bilakah Phra Mongkhon Bophit dibuat?
Kebanyakan sumber menyatakan ia dituang sekitar 1538, pada zaman pemerintahan Raja Chairacha, tetapi sesetengah versi kronik memberikan tarikh yang berbeza.
Berapa besarkah Phra Mongkhon Bophit?
Lebarnya kira-kira 9.5 meter pada pangkuan dan tingginya kira-kira 12.5 meter tidak termasuk alas; angka sedikit berbeza antara sumber.
Berapa usiakah Wihan Phra Mongkhon Bophit yang ada sekarang?
Dewan sekarang dibina semula pada 1956–1957, menggantikan dewan asal yang rosak akibat kebakaran semasa kejatuhan Ayutthaya pada 1767.
Kemas kini terakhir 17 November 2026