日本語

ホーム › スポット › ワット・ウォーラチェーッタラーム

ワット・ウォラチェットタラーム:ナレースワン大王に捧げられた寺院と、火葬をめぐる謎

ワット・ウォラチェットタラームは、アユタヤ中心の島にある廃寺で、旧王宮の西にあります。芸術局の案内板には、1605年にエーカートッサロット王が兄のナレースワン大王に捧げて建てたと記されています。しかしこの寺は、古くからの謎の中心でもあります。ナレースワン大王の遺体は、いったいどこで荼毘に付されたのでしょうか。

時代ごとに見るこのスポット

創設期1351–1488 · 未建設

この寺院はまだ存在していませんでした。

ナレースワン大王の時代1548–1605 · この時代に建設

ナレースワン大王は1605年4月25日、アヴァへ進軍する途中のムアン・ハーンで亡くなりました。エーカートッサロット王は遺体をアユタヤに連れ帰って盛大な荼毘を行い、その荼毘の地に寺院を建てました。美術局の看板ではここがその寺院だとされていますが、歴史家は、島の外にあるワット・ウォーラチェート(ワット・ウォーラチェート・テープ・バムルン)とワット・ソープ・サワンという他の2か所とも、今なお比較検討しています。

ナーラーイ王の時代1656–1688 · すでに存在

島の西側、王宮に近いエリアにある寺院です。

1767年の陥落1767 · すでに存在

都の陥落後に放棄されました。

現在1991年から世界遺産 · 古代遺跡

ハンターワディーに暮らしていた頃、ナレースワン大王の雄鶏がビルマの皇太子の雄鶏に勝ったという話にちなみ、闘鶏の置物を供える人が多くいます。遺骨が本当にここに祀られているかどうかは、今も解明されていません。

ワット・ウォラチェッタラームの遺跡に立つ鐘形のチェディと座仏像
ワット・ウォラチェッタラームの遺跡 · 写真: No(0)GoodNamesLeft · CC BY-SA 4.0 Wikimedia Commons提供

起源と名前

ワット・ウォラチェットタラームは旧王宮の西にあり、ワット・ローカヤースターラームやワット・ラカンと同じ遺跡群の中にあります。かつて寺は堀に囲まれていて、街の真ん中にある小さな島のように見えました。

寺の名前は「尊い兄の寺」と訳せます。エーカートッサロット王が兄のナレースワン大王に捧げて建てたという話に合う名前です。寺にある芸術局の案内板には、1605年、つまりナレースワン大王が亡くなった年に建てられたと書かれています。

寺の名前は、時代ごとの資料によって変わります。19世紀半ばごろの古い地図ではワット・チェットタラームとされ、1926年のプラヤー・ボーラーン・ラーチャタニンの地図では「ウォラ」の語が加わってワット・ウォラチェットタラームとなっています。そのため、島の外にあるもう一つのワット・ウォラチェットと名前が似てしまい、今も続く混乱のもとになっています。

ナレースワン大王とのつながり

ナレースワン大王は1605年4月25日、アヴァへ進軍する途中のムアン・ハーンで亡くなりました。エーカートッサロット王は遺体をアユタヤへ送り届け、盛大な王室の葬儀を営みました。

王室年代記によると、葬儀のあとに僧院が造られました。仏舎利を納めた大きな仏塔、僧坊、囲いの壁が整えられ、三蔵(仏典の全巻)がそろえられ、森住の僧(アランヤワーシー)が雨安居を過ごすために招かれました。ただし年代記は寺の名前をはっきり示していないため、歴史家たちはこの記述を、遺跡が今も残る寺院のどれかに結びつけようとしてきました。

ワット・ウォラチェットタラームの主塔は鐘形で、ナレースワン大王の時代に流行したアユタヤ中期の様式です。この寺が大王と関係していると考える人が多い理由の一つです。

火葬と王の遺骨をめぐる謎

ナレースワン大王の遺体がどこで荼毘に付され、遺骨がどこに納められたかは、長く議論されてきました。少なくとも3つの寺が候補に挙がっています。中心の島にあるワット・ウォラチェットタラーム、中心の島の西にある島外のワット・ウォラチェット(ワット・ウォラチェット・テープバムルンとも呼ばれます)、そしてワット・ソープサワンです。

島内の寺を支持する人々は、旧王宮に近いこと、そして当時はまだサナーム・ナー・チャクラワットに王室の火葬場がなかったことを理由に挙げます。また、ワット・プラ・ラームやワット・ラートブラナのように、それ以前のアユタヤの王たちも火葬の地に寺を建てることがよくありました。もう一つの点として、年代記には1563~1564年の戦いの時点で、すでに市外のワット・ウォラチェットの野の名が出てきます。これは、島外の寺がナレースワン大王の死の約40年前にすでに存在していたことを示しています。

プラユーン・ウルーチャータ氏をはじめ、島の外の寺院を支持する人々は、年代記が「森林住まいの僧(林住僧)の寺」と記していることは市街の外にある場所のほうがふさわしいこと、また島の外の寺院のほうが規模が大きく、大きな主塔(プラーン)があることを挙げています。なお、年代記のパン・チャンタナマート(チョーム)本には、火葬を行った場所に寺が建てられたとは書かれていません。先に王室の火葬場が造られ、その跡地に寺が建てられたと述べているのは、『旧都人の証言(カムハイカーン・チャオ・クルンカオ)』だけです。

芸術局は、どちらの寺院にもほぼ同じ文面の案内板を立てています。島の外の寺院の案内板は、どちらの場所だったのかを断定することはまだできないと認めています。考古学的な証拠から、2つの寺院はおおよそ同じ時代のものとわかっていますが、エーカートッサロット王が建立したのがどちらなのかを示す碑文は見つかっていません。現時点では、確かな答えはないというのが最も誠実な結論です。

見どころ

ワット・ウォラチェットタラームは、古代遺跡として修復されています。建物の屋根はすべて崩れ落ちていますが、寺院の配置は今もわかりやすく、島の中心部にある大きな寺院より静かなアユタヤの寺院を見たい方に向いています。

  • 方形の基壇の上に建つ大きな鐘形の主塔(チェディ)で、北側と南側に階段があります。上部は比較的よく残っています。
  • 布薩堂(ウボーソット)は、屋根は落ちていますが壁は残っています。降魔印を結ぶ大きな仏像があり、破風には陶器の鉢をはめ込んだ跡が見られます。
  • チェディの前にあるウィハーン(集会堂)の基壇には降魔印の仏像があり、小さな副塔を含むほかの建物の基壇も残っています。
  • かつて寺院を囲んでいた堀の跡です。
  • ナレースワン大王の闘鶏の伝説にちなみ、参拝者が供えていった軍鶏の置物です。この習慣は、ナレースワン大王を題材にした映画の公開後に広まりました。

時代で見るワット・ウォラチェットターラーム

この場所を時代ごとに地図で見ていくと、寺院の意味が時代とともに変わっていくことがわかります。

  • 建国の時代(1351~1488年):この寺院の存在を示す証拠は見つかっていません。この一帯は王宮敷地の西側にありました。
  • ナレースワン大王の時代(1548~1605年):芸術局の案内板によると、エーカートッサロット王が、ナレースワン大王の死後の1605年にこの寺院を建立しました。
  • ナーラーイ王の時代(1656~1688年):おそらくまだ寺院として使われていたと思われますが、1690年に作られたケンペルの地図には載っていません。製図者が王宮の裏手の地域まで足を運べなかったのではないかと研究者は推測しています。
  • 1767年の陥落:寺院は都とともに打ち捨てられましたが、名前は記憶され続け、数十年後の地図にも現れます。
  • 現在:歴史公園内の修復された古代遺跡であり、ナレースワン大王を敬う人々の礼拝の場となっています。

アクセスと見学

ワット・ウォラチェットタラームは旧王宮の西にあります。クロン・トーの西側の小道から行くことができ、遺跡群の裏手にあるもう1本の道はウートン通りへと続いています。自転車やトゥクトゥクで気軽に行けます。

多くの訪問者は、近くにある巨大な涅槃仏で知られるワット・ローカヤースターラームとあわせて訪れます。議論の全体像を知りたい方は、城壁都市の島の西にある島の外のワット・ウォラチェットにも足を延ばしてみてください。規模の違いやチェディの様式の違いがよくわかります。

歴史家の意見が分かれる点

  • ナレースワン大王の火葬地:候補として挙げられているのは、島内のワット・ウォラチェットタラーム(王宮に近く、島の外の寺院は1563~1564年にはすでに存在していた)、島の外のワット・ウォラチェット、またはワット・ウォラチェット・テープバムルン(より大きく、年代記では森林住まいの僧の寺と記されている)、そしてワット・ソップサワンです。この問題に決着をつける碑文はありません。
  • 遺骨の安置先:ワット・ウォラチェットタラームのチェディにあると考える人もいますが、アユタヤの歴代の王の遺骨は通常ワット・プラ・シー・サンペットに安置されたと考える研究者もいます。そのため、ワット・ウォラチェットタラームは、遺骨を安置した場所というより火葬を行った場所だった可能性が高いとされています。
  • 寺院の名称:さまざまな文書で、島内の寺院も島の外の寺院も、ワット・ウォラチェットやワット・ウォラチェット・テープバムルンと呼ばれてきました。そのため、資料によって記述が入れ替わりやすくなっています。必ず場所もあわせて確認してください。

見学情報

  • 寺院は開けた場所にあるので、午前中か夕方に訪れ、帽子と飲み水を持って行きましょう。
  • チェディや古代の基壇には登らないでください。軍鶏の置物をお供えする場合は、遺跡そのものの上ではなく、専用に設けられた場所に置いてください。
  • ここは古代遺跡であると同時に、ナレースワン大王を敬う人々の礼拝の場でもあるので、控えめな服装で訪れましょう。

よくある質問

ワット・ウォラチェットターラームを建てたのは誰ですか?

芸術局の案内板には、エーカートッサロット王が1605年に兄のナレースワン大王に捧げるために建立したと書かれていますが、これを直接裏づける碑文は見つかっていません。

ナレースワン大王は本当にワット・ウォラチェットターラームで火葬されたのですか?

この問題はまだ決着していません。島内のワット・ウォラチェットタラーム、島の外のワット・ウォラチェット、ワット・ソップサワンがいずれも候補に挙げられており、芸術局は前の2つの寺院に同様の文面の案内板を立てています。

なぜこの寺院には闘鶏の像が供えられているのですか?

ナレースワン大王がペグー(ハンターワディー)にいた頃の闘鶏の伝説にちなんだものです。この習慣は、大王を題材にした映画の公開後に広まりました。

ワット・ウォラチェットターラームとワット・ウォラチェット・テープバムルンは同じ寺院ですか?

いいえ。ワット・ウォラチェットタラームは城壁都市の島の中、旧王宮の西にあります。一方、ワット・ウォラチェット・テープバムルン(島の外のワット・ウォラチェット)は、島を出た西側にあります。

最終更新 17 11月 2026