BM

Laman utama › Tempat › Wat Phra Ram

Wat Phra Ram: Kuil di Tapak Pembakaran Jenazah Raja U Thong, di Tepi Bueng Phra Ram

Wat Phra Ram ialah sebuah kuil besar di tengah-tengah pulau bandar Ayutthaya, bersebelahan tasik Bueng Phra Ram. Menurut kronik diraja, Raja Ramesuan membinanya di tapak pembakaran mayat ayahandanya, Raja Ramathibodi I (Raja U Thong), raja pertama Ayutthaya. Adat membina kuil di tapak pembakaran mayat diraja, yang terlihat dengan jelas di sini, juga menjadi petunjuk penting apabila ahli sejarah mencari tempat Raja Naresuan dibakar mayatnya lebih dua ratus tahun kemudian.

Tempat ini merentasi era

Zaman pengasasan1351–1488 · Dibina pada era ini

Raja Ramesuan membakar jenazah ayahandanya, Raja U Thong, di sini dan kemudian mengasaskan Wat Phra Ram di tempat itu. Tawarikh Luang Prasoet memberikan tarikhnya sebagai Chula Sakarat 731 (1369); tawarikh yang disemak kemudian meletakkan kisah ini pada zaman pemerintahan Raja Borommatrailokkanat.

Zaman Naresuan1548–1605 · Sudah wujud

Sebuah kuil diraja lama di tengah-tengah ibu kota, tidak jauh dari Istana Diraja Purba tempat Naresuan menaiki takhta (1590). Tiada peristiwa khusus berkaitan kuil ini yang direkodkan pada zaman ini, tetapi adat membina kuil di tapak pembakaran jenazah yang dilihat di sini menjadi idea utama apabila ahli sejarah mencari tempat Naresuan dibakar selepas kemangkatan baginda pada 1605.

Zaman Raja Narai1656–1688 · Sudah wujud

Father Tachard, yang datang bersama utusan Perancis, mencatatkan pada 1685 bahawa kuil ini terletak kira-kira seratus langkah di selatan istana, dan peta Perancis oleh Bellin menamakannya "Grande Pagode".

Kejatuhan 17671767 · Sudah wujud

Raja Borommakot melakukan pemulihan besar pada 1741, hanya kira-kira 26 tahun sebelum kota jatuh. Selepas kejatuhan pada 1767, kuil ini ditinggalkan bersama-sama kota.

Hari iniTapak Warisan Dunia sejak 1991 · Runtuhan bersejarah

Runtuhan bersejarah di Taman Sejarah Ayutthaya. Prang utamanya masih menonjol di sebelah Bueng Phra Ram, yang dikorek dan dijadikan taman awam pada 1956–1957.

Runtuhan prang Wat Phra Ram
Wat Phra Ram · Foto: Diego Delso · CC BY-SA 3.0 melalui Wikimedia Commons

Kuil di tapak pembakaran jenazah raja pertama

Raja U Thong menubuhkan Ayutthaya pada 1351 dan memerintah sehingga mangkat pada 1369. Puteranya, Raja Ramesuan, membakar jenazah baginda di tengah-tengah ibu kota, lalu mendirikan sebuah kuil di tapak pembakaran itu dan menamakannya Wat Phra Ram.

Kronik Luang Prasoet ibu kota lama, versi tertua yang disertakan tarikh, menyatakan tahunnya sebagai Chula Sakarat 731, Tahun Ayam, iaitu bersamaan 1369. Oleh itu, kebanyakan sarjana berpendapat Raja Ramesuan yang memulakan pembinaan kuil ini.

Namun, pemerintahan pertama Raja Ramesuan hanya berlangsung kira-kira setahun sebelum baginda menyerahkan takhta kepada Borommaracha I. Oleh itu, pembinaan mungkin diteruskan pada zaman pemerintahan berikutnya, atau disiapkan apabila Raja Ramesuan kembali ke takhta pada 1388–1395.

Tawarikh tidak sepakat

Kronik yang disemak semula pada zaman kemudian menceritakan kisah Wat Phra Ram secara berbeza, dengan meletakkan pembinaannya pada awal pemerintahan Raja Borommatrailokkanat (Trailok). Ada yang menjelaskannya dengan mencadangkan bahawa Trailok mungkin melakukan pemulihan besar-besaran dan bukannya mendirikan kuil ini.

Bukti yang lebih jelas datang daripada pemulihan besar pada zaman pemerintahan Raja Borommakot pada 1741, hanya kira-kira 26 tahun sebelum kejatuhan Ayutthaya. Kesan pembaikan dari pelbagai zaman bermakna runtuhan yang anda lihat hari ini ialah hasil kerja berlapis dari beberapa era.

Susun atur Wat Phra Ram mengikut konsep Gunung Meru yang dipengaruhi Khmer: sebuah prang utama di tengah, dikelilingi halaman dan galeri (serambi berpagar), iaitu pelan yang terdapat di beberapa kuil penting ibu kota awal.

Kaitannya dengan Raja Naresuan

Tiada catatan tentang sebarang peristiwa penting di Wat Phra Ram pada zaman pemerintahan Raja Naresuan. Pada zaman baginda, ia merupakan sebuah kuil diraja lama di tengah-tengah ibu kota, tidak jauh dari Istana Diraja Purba tempat baginda menaiki takhta pada 1590.

Namun, Wat Phra Ram penting dari sudut lain: ia salah satu contoh terawal adat raja-raja Ayutthaya membina kuil di tapak pembakaran mayat diraja. Sesetengah versi kronik menyatakan bahawa Wat Ratchaburana juga dibina di tapak pembakaran mayat putera-putera Chao Ai Phraya dan Chao Yi Phraya.

Apabila Naresuan mangkat pada 1605, kronik menyatakan Raja Ekathotsarot membina sebuah biara di tapak pembakaran mayat itu, tetapi tidak menyebut nama kuil tersebut. Oleh itu, ahli sejarah menggunakan adat ini sebagai prinsip panduan, dan berbeza pendapat antara Wat Worachettharam di dalam pulau, Wat Worachet Thep Bamrung di luar pulau dan Wat Sop Sawan. Satu pemerhatian yang kerap dibangkitkan ialah sebelum pemerintahan Raja Prasat Thong, pembakaran mayat diraja lazimnya diadakan di dalam bandar, seperti di Wat Phra Ram.

Bueng Phra Ram dan lagenda Nong Sano

Tasik besar di hadapan kuil ini dinamakan sempena kuil tersebut. Asalnya ia dipanggil Bueng Wat Phra Ram (tasik Wat Phra Ram), yang kemudian dipendekkan oleh orang ramai menjadi Bueng Phra Ram. Beberapa dokumen lama menamakan kawasan ini Nong Sano atau Dong Sano, dan Phraya Boran Ratchathanin berpendapat nama asal seluruh tasik itu ialah Bueng Chi Khan, nama yang terdapat dalam Undang-undang Istana.

Catatan Van Vliet (1640) dan versi kronik British Museum mengaitkan penubuhan bandar oleh Raja U Thong dengan kolam ini. Tetapi sesetengah sarjana, seperti Sumet Jumsai, mempersoalkan sama ada tasik itu benar-benar wujud ketika bandar ditubuhkan, kerana peta Kaempfer dan Bellin tidak menunjukkannya.

Phraya Boran Ratchathanin percaya tasik itu menjadi lebih luas kerana tanah digali di sini untuk menambak kawasan istana dan beberapa kuil penting. Kemudian, pada 1956–1957, kerajaan Field Marshal Plaek Phibunsongkhram mengorek tasik ini dan menjadikannya taman awam yang anda lihat hari ini.

Wat Phra Ram sepanjang zaman

Tempat ini di atas peta mempunyai kisah untuk setiap era, dari raja pertama hingga ke hari ini.

  • Penubuhan ibu kota (1351–1488): Raja Ramesuan membakar mayat Raja U Thong di sini dan membina Wat Phra Ram di tapak itu pada 1369, menurut Kronik Luang Prasoet.
  • Era Naresuan (1548–1605): Sebuah kuil diraja lama di tengah-tengah ibu kota, berhampiran Istana Diraja Purba tempat Naresuan memerintah (1590–1605). Tiada peristiwa khusus tentang kuil ini dicatatkan pada era ini.
  • Era Raja Narai (1656–1688): Bapa Tachard, yang datang bersama perutusan Perancis, mencatatkan pada 1685 bahawa kuil itu terletak kira-kira seratus langkah di selatan istana. Peta Perancis Bellin menamakannya "Grande Pagode".
  • Kejatuhan Ayutthaya (1767): Tidak lama selepas pemulihan besar pada 1741, kuil ini ditinggalkan bersama-sama bandar.
  • Hari ini: Runtuhan bersejarah di Taman Sejarah Ayutthaya. Pada hujung 1950-an, artifak ditemui di kriptanya, dan Bueng Phra Ram di hadapannya dijadikan taman awam.

Apa yang boleh dilihat dan lawatan

Tarikan utamanya ialah prang utama di atas tapak yang tinggi, masih berdiri megah, dikelilingi runtuhan galeri, chedi yang lebih kecil dan bangunan sampingan. Pemandangan paling indah ialah dari tepi Bueng Phra Ram, apabila prang itu terpantul di permukaan air, terutamanya pada waktu pagi dan dalam cahaya lembut lewat petang.

Wat Phra Ram terletak di seberang jalan dari pintu masuk Wihan Phra Mongkhon Bophit dan Wat Phra Si Sanphet, jadi anda boleh berjalan kaki antara tempat-tempat ini dalam setengah hari. Untuk memahami adat membina kuil di tapak pembakaran mayat dengan lebih jelas, teruskan ke Wat Ratchaburana, dan ke Wat Worachettharam yang dikaitkan dengan Raja Naresuan.

Perkara yang masih dipertikaikan sejarawan

  • Tarikh dan pembina: Kronik Luang Prasoet menyatakan Chula Sakarat 731 (BE 1912 / 1369), pada zaman pemerintahan Raja Ramesuan, manakala kronik yang disemak semula kemudian meletakkan kisah ini pada zaman pemerintahan Raja Borommatrailokkanat. Kebanyakan sarjana mengikut Kronik Luang Prasoet dan menganggap Trailok sebagai pemulih kuil ini.
  • Adakah Bueng Phra Ram wujud ketika ibu kota ditubuhkan? Catatan Van Vliet dan sesetengah versi kronik mengaitkan penubuhan bandar dengan kolam ini, tetapi beberapa peta Eropah dari zaman Ayutthaya tidak menunjukkan tasik tersebut, dan ada yang percaya ia menjadi lebih luas kemudian kerana tanah digali daripadanya.

Maklumat lawatan

  • Lihat prang dari tepi Bueng Phra Ram pada waktu pagi atau lewat petang untuk melihat pantulannya di air.
  • Jangan panjat prang atau tapak runtuhan, dan berhati-hati melangkah di atas lantai bata yang tidak rata.
  • Gabungkan lawatan anda dengan Wihan Phra Mongkhon Bophit dan Wat Phra Si Sanphet di seberang jalan.

Soalan lazim

Siapakah yang membina Wat Phra Ram?

Kronik Luang Prasoet menyatakan Raja Ramesuan membinanya pada 1369 di tapak pembakaran mayat ayahandanya, Raja U Thong.

Apakah kaitan Bueng Phra Ram dengan Wat Phra Ram?

Tasik ini dinamakan sempena kuil tersebut. Asalnya ia dipanggil Bueng Wat Phra Ram dan namanya kemudian dipendekkan. Ia dijadikan taman awam pada 1956–1957.

Adakah Wat Phra Ram berkaitan dengan Raja Naresuan?

Tiada catatan langsung, tetapi adat membina kuil di tapak pembakaran mayat, yang terlihat di Wat Phra Ram, merupakan salah satu idea panduan dalam usaha mencari tempat Naresuan dibakar mayatnya.

Kemas kini terakhir 17 November 2026