中文

首页 › 地点 › 帕拉姆寺

帕拉姆寺:乌通王火化地上的寺庙,位于帕拉姆湖畔

帕兰寺是位于大城岛中心的一座大型寺院,紧邻帕兰湖(Bueng Phra Ram)。据王家史籍记载,拉梅萱王(King Ramesuan)在其父、大城第一位国王拉玛提波迪一世(乌通王)的火化之处兴建了这座寺院。在王室火化地兴建寺院的惯例,在这里体现得十分清楚,也成为两百多年后历史学家寻找纳黎萱大帝火化地时的一条重要线索。

这个地点在各个时代

建城时期1351–1488 · 该时代建成

拉梅萱王在此火化了父亲乌通王,随后就地创建了帕拉姆寺。銮帕拉瑟编年史记载的日期为小历731年(1369年);后来修订的编年史则把这段故事放在波罗摩赖洛迦纳王在位时期。

纳黎萱时代1548–1605 · 已经存在

这是位于都城中心的一座古老王家寺院,距纳黎萱王登基(1590年)的古王宫不远。这一时期没有专门关于该寺的事件记载,但此处在火化地建寺的习俗,成为历史学者寻找纳黎萱王1605年驾崩后火化地点时的一个关键思路。

那莱王时代1656–1688 · 已经存在

随法国使团前来的塔沙尔神父于1685年记载,这座寺院位于王宫以南约一百步处,贝兰绘制的法国地图则称其为“Grande Pagode”。

1767年陷落1767 · 已经存在

波罗摩阁王于1741年对寺院进行了大规模修复,距大城陷落仅约26年。1767年陷落后,寺院与整座城市一同被废弃。

现状自1991年起列入世界遗产 · 历史遗址

位于大城历史公园内的历史遗迹。主塔(prang)仍屹立在帕拉姆湖畔,该湖于1956至1957年经疏浚后改建为公共公园。

帕拉姆寺的残破佛塔(塔式建筑)
帕拉姆寺 · 图片: Diego Delso · CC BY-SA 3.0 来自维基共享资源

建在第一位国王火化地上的寺院

乌通王于1351年建立大城,在位至1369年去世。其子拉梅萱王在都城中心为他举行火化,随后在火化之处兴建寺院,取名帕兰寺。

记载古都历史、最早附有年代的《銮巴拉瑟编年史》,将年份记为朱拉历731年(鸡年),相当于1369年。因此大多数学者认为,这座寺院由拉梅萱王开始兴建。

不过,拉梅萱王第一次在位仅约一年,就把王位让给了波罗摩罗阇一世。因此,工程可能延续到了下一个王朝,或者在拉梅萱王于1388年至1395年重新登基期间完成。

编年史的说法不一

后世修订的编年史对帕兰寺的叙述有所不同,把兴建时间放在波罗摩三界王(Trailok)在位初期。有人对此的解释是,三界王可能只是进行了一次大规模修复,而不是创建了这座寺院。

更明确的证据来自1741年波罗摩谷王时期的大规模修复,当时距大城陷落仅约26年。多个时期留下的修缮痕迹,说明今天所见的遗迹是几个时代叠加而成的。

帕兰寺的布局沿用了受高棉影响的须弥山理念:中央为主塔(prang),四周环绕庭院和回廊,这种布局见于早期都城的多座重要寺院。

与纳黎萱大帝的关联

纳黎萱大帝在位期间,帕兰寺没有任何重要事件的记载。在他那个时代,这里是都城中心的一座古老王家寺院,距离他1590年登基的古王宫不远。

但帕兰寺在另一方面意义重大:它是大城国王在王室火化地兴建寺院这一惯例的最早实例之一。有些版本的史籍称,拉查布拉那寺同样建于昭艾披耶(Chao Ai Phraya)和昭伊披耶(Chao Yi Phraya)两位王子的火化之处。

1605年纳黎萱王驾崩后,史籍称厄迦陀沙律王在火化之处建了一座寺院,但没有写明寺名。因此历史学家把这一惯例当作指导原则,在岛内的沃拉彻他拉寺、岛外的沃拉泽泰班隆寺和索邦萨万寺(Wat Sop Sawan)之间展开争论。经常被提到的一点是,在巴萨通王时期之前,王室火化通常在城内举行,帕兰寺就是一例。

帕拉姆湖与农萨诺的传说

寺前的大湖以这座寺院命名。它原名帕兰寺湖(Bueng Wat Phra Ram),后来人们将其简称为帕兰湖。一些古代文献把这一带称为农萨诺(Nong Sano)或东萨诺(Dong Sano),披耶博然叻差塔尼(Phraya Boran Ratchathanin)则认为整个湖原来的名字是智汉湖(Bueng Chi Khan),这一名称见于《宫廷法》。

范弗利特(Van Vliet)的记述(1640年)和大英博物馆藏的史籍版本,都把乌通王建城与这片水塘联系起来。但素梅·章赛(Sumet Jumsai)等一些学者质疑建城时这座湖是否真的存在,因为坎普弗(Kaempfer)和贝兰(Bellin)的地图上都没有标出它。

披耶博然叻差塔尼认为,湖面之所以变大,是因为这里曾取土来填高王宫和几座重要寺院的地基。后来在1956年至1957年,披汶颂堪(Plaek Phibunsongkhram)元帅的政府疏浚了这座湖,把它改建为今天所见的公共公园。

帕拉姆寺的历代变迁

从开国之君到今天,地图上的这个地点,每个时代都有它的故事。

  • 建都时期(1351–1488年):据《銮巴拉瑟编年史》记载,拉梅萱王在此为乌通王举行火化,并于1369年在原地兴建了帕兰寺。
  • 纳黎萱时代(1548–1605年):这里是都城中心的一座古老王家寺院,靠近纳黎萱王(1590–1605年在位)执政的古王宫。这一时期没有关于该寺的具体事件记载。
  • 那莱王时代(1656–1688年):随法国使团前来的塔夏尔神父(Father Tachard)于1685年记录说,该寺位于王宫以南约一百步处。贝兰所绘的法文地图把它称为“Grande Pagode”(大佛塔)。
  • 大城陷落(1767年):在1741年大规模修复后不久,这座寺院随都城一起被废弃。
  • 今天:这里是大城历史公园内的历史遗迹。20世纪50年代末,人们在其地宫中发现了文物,前面的帕兰湖也变成了公共公园。

参观看点与游览信息

最引人注目的是建在高大基座上、依然巍然耸立的主塔,四周是回廊遗迹、较小的佛塔和附属建筑。最美的视角是在帕兰湖边,塔影倒映在水中,尤其是在早晨和傍晚柔和的光线下。

帕兰寺与帕蒙空博碧佛殿和帕西桑碧寺的入口隔路相对,半天时间就可以在它们之间步行游览。若想更清楚地了解在火化地兴建寺院的惯例,可以继续前往拉查布拉那寺,以及与纳黎萱大帝有关的沃拉彻他拉寺。

史学家仍有分歧之处

  • 年代与建造者:《銮巴拉瑟编年史》记为朱拉历731年(佛历1912年/公元1369年),属拉梅萱王时期,而后世修订的编年史则把这一故事放在波罗摩三界王时期。大多数学者采信《銮巴拉瑟编年史》,认为三界王是修复了这座寺院。
  • 建都时帕兰湖是否已经存在?范弗利特的记述和部分版本的史籍把建城与这片水塘联系起来,但一些大城时期的欧洲地图并未标出这座湖,也有人认为它是后来因取土而扩大的。

参观信息

  • 早晨或傍晚在帕兰湖边观赏佛塔,可以看到水中的倒影。
  • 请勿攀爬佛塔或遗迹的基座,并留意脚下凹凸不平的砖地。
  • 可以把参观行程与路对面的帕蒙空博碧佛殿和帕西桑碧寺结合起来。

常见问题

帕拉姆寺是谁建造的?

《銮巴拉瑟编年史》称,拉梅萱王于1369年在其父乌通王的火化之处兴建了这座寺院。

帕拉姆湖与帕拉姆寺有什么关系?

这座湖以寺院命名。它原名帕兰寺湖(Bueng Wat Phra Ram),后来名称被简化。1956年至1957年,它被改建为公共公园。

帕拉姆寺与纳黎萱王有关系吗?

没有直接记载,但帕兰寺所体现的在火化地兴建寺院的惯例,是寻找纳黎萱火化地时的指导思路之一。

最近更新 17 十一月 2026