Laman utama › Laluan kempen › Pengepungan Ayutthaya oleh Raja Nanda Bayin, 1586–1587
Pengepungan Ayutthaya oleh Raja Nanda Bayin, 1586–1587
Pada penghujung 1586 Raja Nanda Bayin secara peribadi mengetuai tentera yang amat besar untuk mengepung Ayutthaya, dengan harapan dapat menghancurkan ibu negara yang memisahkan diri itu dalam satu kempen. Namun selepas pengepungan selama kira-kira lima bulan, baginda masih tidak dapat menawannya. Perang ini melahirkan kisah "pedang di gigi" yang terkenal dalam kalangan orang Thai, iaitu serangan ke atas perkhemahan Burma, dan pada masa inilah Istana Chandra Kasem berfungsi sebagai pos pemerintahan.
Ikuti laluan satu demi satu hentian pada peta, dengan ringkasan apa yang berlaku di setiap hentian.
- 1Perhentian, bernombor seperti dalam senarai di bawah
- 2Pertempuran dengan Burma
- 1–3Beberapa perhentian berdekatan: ketik untuk zum masuk
- ≈ kedudukan anggaran
Tekan + untuk zum masuk, kemudian seret untuk menggerakkan peta; pada telefon anda boleh mencubit skrin. Ketik nombor untuk membaca tentang perhentian itu.
Tanda ≈ menandakan lokasi anggaran. Sempadan pada peta ialah sempadan moden dan ditunjukkan sebagai panduan sahaja. Laluan kempen ialah garisan anggaran yang dilukis berdasarkan kronik dan kajian moden, bukan laluan tepat yang diambil. Garisan putus-putus ialah tentera musuh.
Tentera besar dari Hanthawaddy
Catatan berdasarkan kronik Burma menyatakan bahawa Raja Nanda Bayin bertolak pada 19 Oktober 1586 dengan dua tentera yang berjumlah kira-kira 25,000 orang, 1,200 ekor kuda dan 220 ekor gajah. Kronik Thai meletakkan jumlah askar sekitar 250,000.
Kedua-dua tentera menerobos pertahanan dan tiba di Ayutthaya sekitar Disember. Sepanjang masa ini Putera Mahkota Mingyi Swa kekal di belakang untuk mengawal Hanthawaddy dan tidak menyertai kempen itu.
Mempertahankan ibu kota
Pihak Thai memilih untuk bertahan di sebalik tembok ibu negara yang dikelilingi sungai. Tentera Hanthawaddy mendirikan kubu kepungan di sebelah utara dan timur. Istana Chandra Kasem (Wang Na, Istana Hadapan), kediaman Naresuan, terletak di sudut timur laut pulau kota, lalu ia menjadi pos pemerintahan di bahagian yang paling kuat ditekan oleh musuh.
Serbuan ke atas kem dan pedang di celah gigi
Daripada mengambil risiko pertempuran menentukan di kawasan lapang, Naresuan berulang kali mengetuai kumpulan kecil askar keluar menyerbu perkhemahan musuh. Pada satu ketika, beliau membunuh Lak Wai Thammu, seorang panglima Burma yang keluar untuk menyergapnya, dengan satu tikaman lembing.
Tawarikh juga mengisahkan bagaimana baginda mengejar musuh hingga ke perkhemahan diraja Raja Nanda Bayin, menggigit pedangnya lalu memanjat pagar kayu. Baginda ditikam dengan tombak dan jatuh semula, tetapi tetap memimpin anak buahnya kembali ke dalam kota. Pedang itu kemudian dikenali sebagai Phra Saeng Dap Khap Khai, "pedang yang digigit untuk memanjat perkhemahan". Pedang asal hilang apabila Ayutthaya jatuh pada 1767, lalu Raja Rama I menitahkan sebilah yang baharu dibuat.
Tentera yang mengepung kelaparan dan berundur
Orang Burma sendiri mencatatkan bahawa tentera pengepung tidak bersedia untuk kempen yang panjang. Menjelang Februari 1587, ramai askar telah mati akibat kelaparan serta kepanasan dan kehujanan, dan pada Mac bekalan masih menyelinap masuk ke dalam kota melalui celah-celah barisan kepungan.
Pada 20 April 1587, tentera Hanthawaddy mula berundur. Orang Thai menyerang hendap mereka sepanjang jalan, dan hanya sebahagian kecil yang berjaya pulang ke wilayah Burma. Tawarikh Thai mencatatkan pengunduran itu pada 1587.
Mengapa kempen ini penting
Dalam kempen ini, Raja Nanda Bayin sendiri datang memimpin pengepungan Ayutthaya; selepas itu, baginda menghantar Putera Mahkota untuk memerintah bagi pihaknya. Kegagalan itu menelan sangat ramai anak buah Hanthawaddy dan menjadikan nama Naresuan digeruni.
Membaca laluan pada peta
Garisan pada peta hanya menunjukkan arah umum perjalanan tentera Hanthawaddy dari Hanthawaddy ke Ayutthaya, kerana sumber yang digunakan hanya menyebut bahawa tentera itu datang dalam dua pasukan, tanpa menamakan lintasan yang dilalui merentasi pergunungan. Kedudukan perkhemahan diraja Raja Nanda Bayin, di utara pulau kota, juga hanya anggaran.
Laluan dalam 2 perhentian
- 1
Hanthawaddy (Pegu)
- 2
Ayutthaya
Pertempuran dengan tentera Burma- Pertempuran
- Barisan kepungan utara (perkhemahan diraja Nanda Bayin)
- Lawan
- Tentera utama Hanthawaddy Raja Nanda Bayin
- Cara
- Pengepungan berlangsung kira-kira lima bulan; kronik menceritakan bagaimana Naresuan memanjat pagar kubu kem diraja dengan pedang di celah giginya
- Hasil
- Kepungan gagal; kekurangan bekalan dan kehilangan ramai anak buah, tentera Hanthawaddy terpaksa berundur mulai 20 April 1587.
- Nota
- Kedudukan anggaran. Sumber yang digunakan hanya menyebut bahawa perkhemahan pengepung terletak di utara dan timur; titik ini diletakkan kira-kira di utara pulau kota.
Tempat menarik berdekatan
- Wat Phra Ram720 m
- Wihan Phra Mongkhon Bophit850 m
- Wat Phra Si Sanphet920 m
- Wat Phutthaisawan920 m
- Panduan pelancongan Ayutthayasongkran.com
Tempat makan berdekatan
- Ayutthaya Night Market (อยุธยาไนท์มาร์เก็ต) ↗berhampiran Wat Phra RamMakanan dan manisan tempatan dalam suasana retro
- Roti Sai Mai Abeedeen-Pranom Sangaroon (โรตีสายไหม อาบีดีน-ประนอม แสงอรุณ) ↗berhampiran Wat PhutthaisawanRoti sai mai (roti gula-gula kapas Thai), dengan pilihan 2 perisa pembalut
- Pa Lek Boat Noodles (ก๋วยเตี๋ยวเรือป้าเล็ก) ↗berhampiran Wat MahathatMi bot daging babi dan daging lembu dalam mangkuk kecil
- Restoran di sekitar perhentian ini ↗Google Maps
Panduan melancong untuk wilayah di laluan ini
Aktiviti dan tempat makan di setiap wilayah, daripada songkran.com, laman pelancongan adik-beradik kami
Perkara yang masih dipertikaikan sejarawan
- Saiz tentera: tawarikh Thai menyebut kira-kira 250,000 orang, manakala catatan berdasarkan tawarikh Burma menyebut kira-kira 25,000 orang — perbezaan sepuluh kali ganda.
- Bilakah peristiwa pedang yang digigit itu berlaku: kebanyakan sumber mengaitkannya dengan perang 1586–1587, tetapi ada artikel yang hanya menyatakannya secara umum sebagai berlaku semasa peperangan selepas pengisytiharan kemerdekaan, tanpa menyebut tahun.
- Di mana perkhemahan musuh: sumber yang digunakan hanya menyebut bahawa perkhemahan pengepung terletak di utara dan timur ibu kota, jadi menandakan sesebuah perkhemahan pada peta moden masih merupakan anggaran.
Soalan lazim
Berapa lama Raja Nanda Bayin mengepung Ayutthaya?
Kira-kira lima bulan, dari sekitar Disember 1586 hingga pengunduran bermula pada 20 April 1587, iaitu bersamaan dengan akhir Era Buddha (BE) 2129 hingga BE 2130 dalam takwim Thai.
Dari mana datangnya nama 'pedang di gigi'?
Tawarikh menyebut bahawa semasa kepungan itu, Naresuan menggigit pedangnya lalu memanjat pagar kayu perkhemahan diraja Raja Nanda Bayin. Walaupun baginda ditikam dan jatuh, baginda tetap memimpin anak buahnya kembali, dan pedang itu dinamakan sempena kegagahan tersebut.
- Burmese–Siamese War (1584–1593) - Wikipedia
- Mingyi Swa - Wikipedia
- Bahan Pembelajaran tentang Kehidupan Raja Naresuan Yang Agung – Universiti Naresuan (dalam bahasa Thai)
- Biografi Raja Naresuan yang Agung – TruePlookpanya (dalam bahasa Thai)
- Topi Keledar Phra Mala Biang dan Pedang Phra Saeng Dap Khap Khai: Dari Kejatuhan Ayutthaya hingga Pertabalan Rattanakosin – MGR Online (dalam bahasa Thai)
- "Phra Saeng Dap Khap Khai": Kegagahan Raja Naresuan dalam Perang menentang Nanda Bayin, 1586–1587 – Silpa Wattanatham (dalam bahasa Thai)
Kemas kini terakhir 17 November 2026