中文

首页 › 地点 › 葡萄牙人聚居地

大城的葡萄牙村:湄南河畔早期的欧洲人社区

葡萄牙村是大城城岛以南、湄南河西岸的葡萄牙人社区遗址。它起初是1538年为猜拉查王效力的志愿兵,后来发展成为大城王国境内规模最大的西方人社区之一。如今留存下来的有圣彼得罗教堂的遗迹,以及一处出土了200多具骸骨的墓地。

这个地点在各个时代

建城时期1351–1488 · 尚未建成

当时还没有葡萄牙人社区。葡萄牙人首次与大城接触是在拉玛提博迪二世在位期间。

纳黎萱时代1548–1605 · 已经存在

差拉查王在位时(约1538年),葡萄牙人获赐土地建立社区,因为葡萄牙志愿兵曾为大城作战,并传授火器的使用。1548年的战争中,约有50名葡萄牙士兵协助守卫都城。多明我会修士于1567年抵达,1584年纳黎萱宣布独立后,方济各会修士前来,在村子北面建造了一座教堂。缅甸编年史还称,象战当天开枪射杀缅甸王储的是纳黎萱卫队中的葡萄牙火枪手,这与泰国编年史的说法不同。

那莱王时代1656–1688 · 已经存在

大城最大的西方人社区,设有多明我会、耶稣会和方济各会的教堂。

1767年陷落1767 · 已经存在

毁于1767年城陷之时。

现状自1991年起列入世界遗产 · 考古遗址

可以看到多明我会教堂(圣彼得教堂)的遗迹,以及出土200多具骸骨的墓地。

大城葡萄牙人聚居地遗址上带十字架的白色建筑
大城葡萄牙人聚居地遗址 · 图片: แอนเดอร์สัน · CC BY-SA 4.0 来自维基共享资源

葡萄牙:最早抵达暹罗的欧洲国家

葡萄牙人于1511年攻占马六甲,同年在拉玛提波迪二世在位期间派使节前往大城。他们是第一批与大城朝廷正式接触的欧洲人。

1516年,又一个葡萄牙使团抵达。葡萄牙人承诺供应枪炮和弹药,而大城则保证宗教自由,并为葡萄牙人定居和经商提供便利。

120名志愿兵与王室赐地

1538年,在猜拉查王在位期间,约120名葡萄牙士兵受雇于王室,担任护卫和军事顾问,训练暹罗军队使用西式火器。

他们与暹罗人并肩参加了几场重要战役之后,猜拉查王赐予他们贸易和居住的权利,并在都城以南赐地,供其建立社区。该聚居区面积超过半平方公里,其余三面以运河为界。居民大多是士兵、造船工和商人。1685年,塔沙尔神父听说这里约有4,000名居民。

在玛哈查克拉帕王时期的1548年战争中,即素丽育泰王后阵亡的那场战争里,约有50名葡萄牙士兵协助守卫都城,而缅甸一方也有自己的葡萄牙雇佣兵。

三个修会的教堂

最先到来的是多明我会:神父热罗尼莫·达·克鲁斯(Jerónimo da Cruz)和塞巴斯蒂昂·达·坎托(Sebastião da Canto),时间是1567年。他们的教堂名为圣彼得罗教堂(San Petro),当地人称之为“班雅各宾”(Ban Jacobin)。1569年缅甸进攻大城时,达·克鲁斯神父遇害。

方济各会于1584年,即纳黎萱王宣布独立之后抵达,并在村子北侧建了一座教堂。1655年托马斯·瓦尔瓜内拉(Tomas Valguarnera)神父到来后,耶稣会建了一处住所和圣保罗教堂(San Paulo)。

同一个社区里有三个不同修会的教堂,说明大城在宗教和贸易上都很开放,也说明为什么有许多外国群体在城岛周围比邻而居。

纳黎萱大帝时代战争中的葡萄牙人

葡萄牙雇佣兵精通火器,在当时的许多王国都很抢手,缅甸、暹罗和若开都在其列。在战场上,火枪手常常担任骑象或骑马的指挥官的护卫。

研究过缅甸史籍的帕玛丽·苏拉吉博士(Dr. Phamaree Surakiat)指出,缅甸史籍对1593年象战的记载与泰国史籍不同:缅甸史籍称缅甸王储是被纳黎萱王卫队中的一名葡萄牙雇佣兵射杀的,而泰国史籍则称纳黎萱王用御用长柄大刀(ngao)将王储击倒。

约1594年纳黎萱攻占柬埔寨都城隆韦克之后,葡萄牙和西班牙俘虏被带到大城,马六甲后来还派使团前来请求释放他们。可见在这一朝,与葡萄牙人的关系既有合作,也有紧张。

此地的历代变迁

地图上的这一处讲述了一个外国社区的生命历程,从它建立之前,一直到只剩教堂废墟的那一天。

  • 建城时期(1351–1488年):大城还没有欧洲人;葡萄牙人直到1511年才到达。这里当时是城岛以南的河岸土地。
  • 纳黎萱时代(1548–1605年):村子在这一时代之前不久建立。葡萄牙士兵参加了1548年的战争,多明我会于1567年到来,方济各会于1584年到来。
  • 那莱王时代(1656–1688年):社区达到鼎盛,增建了耶稣会的圣保罗教堂,人口达数千人。
  • 大城第二次陷落(1767年):缅甸军队包围了村子,神父和教徒于1767年3月投降。教堂遭到洗劫;一部分居民被掳往缅甸,另一些人则追随郑信王,迁居吞武里的古迪津(Kudi Chin)。
  • 现在:圣彼得罗教堂的地基和墓地仍然保存,一座白色建筑覆盖着发掘坑,供游客参观。

发掘与今天可见的遗迹

艺术厅于1984年3月2日开始在圣彼得罗教堂周围进行发掘,由帕蒂帕·蓬蓬佩(Patiphat Phumphongphaet)主持,经费由葡萄牙古尔本基安基金会(Calouste Gulbenkian Foundation)提供。这里的土地属于罗马天主教会。工作一直持续到1995年。

发掘出253具骸骨,包括欧洲人和亚洲人,有男有女,也有儿童,另有十字架、念珠、刻有宗教图像的圣牌、烟斗、玻璃器皿、眼镜镜片和中国陶瓷。这些文物保存在昭三披耶国家博物馆。

1995年4月2日,嘉雅妮·瓦塔娜公主(Princess Galyani Vadhana)主持了这处考古遗址的开放仪式。2011年大洪水之后,真骸骨受损严重,艺术厅便制作了树脂骸骨代为展出,原件则保存在博物馆。

葡萄牙人的痕迹至今仍留存在泰国人的日常生活中。当地学者指出,甜点如“福通”(foi thong,蛋黄金丝),以及借词如“卡农邦”(khanom pang,面包)中的“邦”(pang)和“萨武”(sabu,肥皂)。

史学家仍有分歧之处

  • 谁杀死了缅甸王储:泰国史籍称纳黎萱王在象背上用御用长柄大刀将他击倒,而缅甸史籍则称他是被暹罗一方的一名葡萄牙士兵射杀的。对证据的比较研究发现,农萨莱(Nong Sarai)发生的事件,各方的记载大不相同。
  • 土地是因哪场战争而获赐:有些资料说是对缅战争之后的赏赐,另一些则说是在猜拉者王(King Chairacha)在位期间清迈战役之后。
  • 圣彼得罗教堂的年代:一些学者认为如今所见的建筑约建于16世纪末,另一些学者则认为随着社区的发展,它在整个17世纪里分几个阶段建造并扩建。

参观信息

  • 开放时间和门票价格可能会有变动,出发前请先咨询。
  • 这座建筑覆盖着墓葬,请保持安静,尊重逝者。
  • 可以把它与对岸的日本人村(Japanese Village)和附近的柴瓦塔那兰寺安排在一天内游览。
  • 请顺道前往昭三披耶国家博物馆,参观发掘出土的真品文物。

常见问题

大城的葡萄牙人聚居地是什么时候建立的?

一切始于1538年进入猜拉者王麾下效力的约120名葡萄牙士兵,此后他们获赐都城以南的土地,用来建立自己的社区。

葡萄牙人聚居地的骸骨是真的吗?

2011年洪水之后,真骸骨受损,艺术厅便制作了树脂骸骨代为展出。原件保存在昭三披耶国家博物馆。

葡萄牙人与纳黎萱大帝有什么关系?

缅甸史籍称,纳黎萱王卫队中的葡萄牙火枪手在象战中发挥了作用,而方济各会则是在他宣布独立之后来到村中建造教堂的。

最近更新 17 十一月 2026