1593年农萨莱象战
1592年末,明吉斯瓦王储再次率大军入侵,于1593年1月在素攀武里一带的农萨莱兵败。这就是著名的象战。本文侧重介绍军队的行动和战场的位置;关于各版本编年史对象战本身的描述比较,可参见“编年史”部分。
在地图上逐站跟随行军路线,并了解每一站发生了什么。
- 1各站点,编号与下方列表一致
- 2与缅甸军交战
- 1–3多个站点距离很近:点按可放大
- ≈ 大致位置
按 + 放大,然后拖动地图;在手机上可双指缩放。点按编号即可阅读该站点的介绍。
≈ 符号表示大致位置。地图上的边界为现代边界,仅供参考定位。战役路线是根据史书和现代研究绘制的大致线路,并非实际行军的确切路径。虚线表示敌军。
勃固大军分多路而来
缅甸史料称,军队于1592年11月4日从汉达瓦底出发,约2.4万人,卑谬、东吁和兰纳的诸侯担任副将。泰国编年史给出的数字则高得多。
一部概述泰方证据的百科全书称,王储率主力经三塔关入境,另有两路军队经湄拉茂关而来,清迈则派出一支河道舰队顺流而下会合。大军约用了七周才抵达大城以西的素攀武里一带。
纳黎萱出兵迎敌
据编年史记载,纳黎萱王在帕莫集结军队,随后向素攀武里进发,在塔套乌通渡河,并在塔科伊溪附近的农萨莱设立御营。厄迦陀沙律王的军队随他同行。
日期与交战
《銮巴色编年史》记载的日期是小历954年二月下弦月第二日、星期一,按今天的推算为1593年1月18日。缅甸编年史则记为1593年1月8日。相差约十天,可能是由于对新旧历法采用了不同的换算方式。
概述泰方记载的百科全书称,泰军先锋佯装撤退,诱使敌军乱序追击。纳黎萱王和厄迦陀沙律王的战象冲入敌军中央,双方展开象背上的厮杀。王储在象颈上被杀,厄迦陀沙律王则在自己的象战中击败了孟查查罗。相比之下,缅甸编年史称王储是被枪弹击中。
结果
各方都承认王储在此战中身亡,汉达瓦底军队被迫撤退。这是南达勃因王在位期间对暹罗的最后一次入侵,此后十多年间缅甸被迫转入守势。
战后,纳黎萱王本要惩处未能跟上他的将领,但巴盖寺的颂德帕蓬那叻请求赦免他们。这些将领因此得到了戴罪立功的机会,前去进攻土瓦和丹那沙冷。
战场在哪里?
1913年,丹隆拉查努帕亲王根据编年史中的农萨莱这一地名寻找战场,素攀武里府尹发现了一座佛塔遗址。亲王推测这是为纪念胜利而建的佛塔。艺术厅于1935年将其登记在册,东切迪御纪念碑于1959年1月25日落成。
另有人认为战场位于西南约85公里的北碧府帕侬吞县,当地于2003年落成了另一座纪念碑。而杰雷米亚斯·范弗利特的记述(1640年)则称,这场战斗发生在大城附近。
在地图上读懂路线
地图上的线路显示泰军的行动:从大城到帕莫,再渡河前往素攀武里,最后抵达农萨莱。战场标记点采用东切迪县的位置,这是官方的主要说法,并非已被确证无疑的地点。
路线共4站
- 1
大城
附近可游览的地方
- 帕拉姆寺720 m
- 帕蒙空博碧殿850 m
- 帕西桑碧寺920 m
- 布泰沙旺寺920 m
- 大城(阿瑜陀耶)旅游指南songkran.com
附近的美食去处
- Ayutthaya Night Market (อยุธยาไนท์มาร์เก็ต) ↗靠近 帕拉姆寺复古氛围中的本地美食和甜点
- Roti Sai Mai Abeedeen-Pranom Sangaroon (โรตีสายไหม อาบีดีน-ประนอม แสงอรุณ) ↗靠近 布泰沙旺寺Roti sai mai(泰式棉花糖卷饼),可选两种口味的饼皮
- Pa Lek Boat Noodles (ก๋วยเตี๋ยวเรือป้าเล็ก) ↗靠近 玛哈泰寺小碗猪肉和牛肉船面
- 此站点周边的餐厅 ↗Google Maps
- 2
帕莫(军队集结地)

红统府帕莫沃拉维汉寺的卧佛 · 图片: Chainwit. · CC BY 4.0 来自维基共享资源 附近可游览的地方
- 帕莫寺(卧佛) ↗Google Maps
附近的美食去处
- 此站点周边的餐厅 ↗Google Maps
- 3
- 4
农萨莱(御营)
与缅甸军交战- 战役
- 农萨莱(东切迪,主要说法)
- 对手
- 缅甸王储的军队
- 经过
- 泰国编年史称,纳黎萱王和厄迦陀沙律王的战象冲入敌军中央,胜负在象背上决出;缅甸编年史则称王储中弹
- 结果
- 王储被杀,汉达瓦底军队撤退;这是南达勃因王在位期间对暹罗的最后一次入侵。
- 备注
- 大致位置。 其他说法有:北碧府帕侬吞县(据维基百科,约为14.130, 99.699),以及据范弗利特的记述所指的大城附近地区。

顿切迪纪念碑,素攀武里府顿切迪县 · 图片: คีโต (Kittipong Nasaiya) · CC BY-SA 4.0 来自维基共享资源 地图上的位置: 采用东切迪县的坐标,该县辖有农萨莱分区和御纪念碑。这是主要说法,并非已证实的位置。
附近可游览的地方
- 顿猜迪纪念碑 ↗Google Maps
附近的美食去处
- 此站点周边的餐厅 ↗Google Maps
本路线所经各府的旅游指南
各府的游玩项目与美食,来自姊妹旅游网站 songkran.com
史学家仍有分歧之处
- 战场位置:主要说法是素攀武里府的东切迪,由丹隆拉查努帕亲王于1913年认定,并得到艺术厅认可。也有人提出应为北碧府帕侬吞县,而范弗利特则称战斗发生在大城附近,有人将其与普考通寺一带联系起来。
- 战斗经过:泰国编年史描述的是一场一对一的象战,王储被刀刃砍倒;缅甸编年史则称他是中弹身亡。特维尔(2013年)认为,当时不太可能有过正式的决斗挑战。
- 战役日期:泰方推算为1593年1月18日(此前曾采用1月25日),缅方则称为1月8日。佛历2135年是按旧的纪年方式计算的;按今天的算法应为佛历2136年。
- 兵力:泰国编年史称汉达瓦底军队有数十万人,而缅甸史料称约为2.4万人。
常见问题
象战发生在何处?
编年史称战场在素攀武里一带的农萨莱。官方认为在素攀武里府东切迪县,但也有人提出在北碧府帕侬吞县,或在大城附近。
在象战之役中,缅甸军队从哪条路线而来?
据泰方证据的概述,王储的主力经三塔关而来,另有两路军队经湄拉茂关而来,一支河道舰队则从清迈顺流而下与之会合。
象战之后发生了什么?
在南达勃因王在位期间,汉达瓦底再也没有向暹罗派出大军。相反,泰人转入攻势,首先派兵进攻土瓦和丹那沙冷。
最近更新 17 十一月 2026