होम › अभियान-मार्ग › नोंग सराय में हाथियों पर द्वंद्व युद्ध वाला युद्ध, 1593
नोंग सराय में हाथियों पर द्वंद्व युद्ध वाला युद्ध, 1593
1592 के अंत में युवराज मिंग्यी स्वा एक बार फिर विशाल सेना के साथ आ धमका और जनवरी 1593 में सुफान बुरी इलाके के नोंग सराय में हार गया। यही हाथियों पर द्वंद्व युद्ध वाला प्रसिद्ध युद्ध था। यह लेख सेनाओं की गतिविधियों और युद्धभूमि की स्थिति पर केंद्रित है; हाथियों पर द्वंद्व युद्ध का इतिवृत्तों के हर संस्करण में कैसा वर्णन है, इसकी तुलना इतिवृत्त वाले खंड में मिल जाएगी।
नक्शे पर रूट को पड़ाव-दर-पड़ाव देखें, हर पड़ाव पर क्या हुआ इसका छोटा विवरण भी पढ़ें।
- 1पड़ाव, नीचे दी गई सूची के अनुसार क्रमांकित
- 2बर्मी सेना से टकराव
- 1–3कई पड़ाव पास-पास हैं: ज़ूम करने के लिए टैप करें
- ≈ अनुमानित स्थान
ज़ूम करने के लिए + दबाएँ, फिर नक्शा खिसकाने के लिए ड्रैग करें; फ़ोन पर आप पिंच भी कर सकते हैं। किसी पड़ाव के बारे में पढ़ने के लिए नंबर पर टैप करें।
≈ चिह्न अनुमानित स्थान दर्शाता है। मानचित्र पर सीमाएँ आधुनिक हैं और केवल दिशा-बोध के लिए दिखाई गई हैं। अभियान-मार्ग इतिवृत्तों और आधुनिक अध्ययनों के आधार पर खींची गई अनुमानित रेखाएँ हैं, सेना का सटीक रास्ता नहीं। बिंदीदार रेखाएँ दुश्मन की सेनाएँ हैं।
हंसावती की सेनाएँ कई रास्तों से आती हैं
बर्मी स्रोतों के अनुसार सेना 4 नवंबर 1592 को लगभग 24,000 सैनिकों के साथ हंसावती से रवाना हुई, जिसमें प्रोम, तौंगू और लान ना के सामंत उप-सेनापति थे। थाई इतिवृत्त इससे कहीं ज़्यादा संख्या बताते हैं।
थाई साक्ष्यों का सार प्रस्तुत करने वाले एक विश्वकोश के अनुसार, युवराज मुख्य सेना को लेकर थ्री पगोडा पास से अंदर आए, दो और सेनाएँ माए लामाओ दर्रे से आईं, और चियांग माई ने उनसे मिलने के लिए नदी के रास्ते एक जहाज़ी बेड़ा भेजा। सेना को अयुत्थया के पश्चिम में सुफान बुरी इलाके तक पहुँचने में लगभग सात हफ़्ते लगे।
नरेसुआन उनका सामना करने निकलते हैं
इतिहास-ग्रंथों के अनुसार, राजा नरेसुआन ने पा मोक में अपनी सेना इकट्ठा की, फिर सुफान बुरी की ओर कूच किया, था थाओ उ थोंग पर नदी पार की और था खोई नाले के पास नोंग सराय में अपना शाही शिविर लगाया। राजा एकाथोत्सरोत की सेना भी उनके साथ थी।
तारीख़ और टकराव
लुआंग प्रसोएत इतिहास-ग्रंथ में तारीख़ चुला सकरात 954 के दूसरे चंद्र मास के कृष्ण पक्ष का दूसरा दिन, सोमवार, बताई गई है, जिसकी गणना आज 18 जनवरी 1593 के रूप में की जाती है। बर्मी इतिहास-ग्रंथों में 8 जनवरी 1593 दी गई है। लगभग दस दिन का यह अंतर पुराने और नए कैलेंडर के बीच अलग-अलग तरीकों से रूपांतरण करने से आया हो सकता है।
थाई पक्ष का सार प्रस्तुत करने वाले विश्वकोश के अनुसार, थाई अग्रिम दल ने पीछे हटने का दिखावा किया और दुश्मन को बिखरे हुए ढंग से पीछा करने के लिए खींच लिया। राजा नरेसुआन और राजा एकाथोत्सरोत के युद्ध-हाथी दुश्मन की सेना के बीचोंबीच जा घुसे और हाथियों पर सवार होकर लड़ाई छिड़ गई। युवराज अपने हाथी की गर्दन पर ही मारे गए, जबकि एकाथोत्सरोत ने मांग चा चारो के साथ अपना हाथियों पर द्वंद्व युद्ध जीत लिया। इसके उलट, बर्मी इतिहास-ग्रंथ कहते हैं कि युवराज को गोली लगी थी।
नतीजा
सभी पक्ष इस पर सहमत हैं कि युवराज की मृत्यु इसी युद्ध में हुई और हंसावती की सेना को पीछे हटना पड़ा। यह राजा नंदा बायिन के शासनकाल में स्याम पर आख़िरी आक्रमण था, और इसके बाद दस साल से ज़्यादा समय तक बर्मा को रक्षात्मक रुख़ अपनाना पड़ा।
युद्ध के बाद, राजा नरेसुआन उन सेनापतियों को दंड देने वाले थे जो उनका साथ नहीं दे पाए थे, लेकिन वाट पा केओ के सोमदेत फ्रा फोन्नरात ने उनसे उन्हें क्षमा करने का अनुरोध किया। उन सेनापतियों को तावोय और तेनासेरिम पर हमला करके खुद को साबित करने का मौका दिया गया।
युद्धक्षेत्र कहाँ था?
1913 में प्रिंस दमरोंग राजानुभाव ने इतिहास-ग्रंथों में आए नोंग सराय नाम के आधार पर युद्धभूमि खोजने का काम शुरू किया, और सुफान बुरी के गवर्नर को एक चेदी के खंडहर मिले। प्रिंस ने अनुमान लगाया कि यह जीत की याद में बनवाई गई चेदी थी। ललित कला विभाग ने इसे 1935 में पंजीकृत किया, और दोन चेदी शाही स्मारक 25 जनवरी 1959 को खोला गया।
कुछ अन्य लोगों का तर्क है कि युद्धभूमि कंचनाबुरी प्रांत के फानोम थुआन ज़िले में थी, जो लगभग 85 किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम में है और जहाँ 2003 में एक और स्मारक खोला गया। दूसरी ओर, येरेमियास फान व्लीट (1640) के वृत्तांत के अनुसार युद्ध अयुत्थया के पास हुआ था।
नक्शे पर मार्ग को समझना
नक्शे पर दी गई रेखा अयुत्थया से पा मोक, वहाँ से सुफान बुरी की ओर पार होकर नोंग सराय तक थाई सेना की गतिविधियों को दिखाती है। युद्धभूमि के बिंदु के लिए दोन चेदी ज़िले की लोकेशन ली गई है, जो मुख्य आधिकारिक सिद्धांत है, न कि ऐसी लोकेशन जो संदेह से परे साबित हो चुकी हो।
4 पड़ावों का रूट
- 1
अयुत्थया
आसपास घूमने की जगहें
- वाट फ्रा राम720 m
- विहान फ्रा मोंगखोन बोफित850 m
- वाट फ्रा सी सनफेत920 m
- वाट फुत्थाइसावन920 m
- अयुत्थया ट्रैवल गाइडsongkran.com
आसपास कहाँ खाएँ
- अयुत्थया नाइट मार्केट (อยุธยาไนท์มาร์เก็ต) ↗के पास वाट फ्रा रामरेट्रो माहौल में स्थानीय खाना और मिठाइयां
- रोटी साई माई आबीदीन-प्रानोम सांगअरुन (โรตีสายไหม อาบีดีน-ประนอม แสงอรุณ) ↗के पास वाट फुत्थाइसावनरोटी साई माई (थाई कॉटन-कैंडी रोटी), दो फ्लेवर के रैप में से चुनने का विकल्प
- पा लेक बोट नूडल्स (ก๋วยเตี๋ยวเรือป้าเล็ก) ↗के पास वाट महाथातछोटे कटोरों में पोर्क और बीफ बोट नूडल्स
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 2
पा मोक (सेना का जमावड़ा)

वाट पा मोक वरविहान, आंग थोंग की लेटी हुई बुद्ध प्रतिमा · फ़ोटो: Chainwit. · CC BY 4.0 Wikimedia Commons के ज़रिए आसपास घूमने की जगहें
- वाट पा मोक (लेटे हुए बुद्ध) ↗Google Maps
आसपास कहाँ खाएँ
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 3
था थाओ उ थोंग घाट (सुफान बुरी)
घाट की सही जगह पता नहीं है; इसके बजाय सुफान बुरी शहर को लिया गया है।
आसपास घूमने की जगहें
- वाट पा लेलाई ↗Google Maps
- दोन चेदी स्मारक ↗Google Maps
आसपास कहाँ खाएँ
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 4
नोंग सराय (शाही शिविर)
बर्मी सेना से भिड़ंत- युद्ध
- नोंग सराय (दोन चेदी, मुख्य सिद्धांत)
- विरुद्ध
- बर्मी युवराज की सेना
- कैसे
- थाई इतिहास-ग्रंथों के अनुसार नरेसुआन और एकाथोत्सरोत के हाथी दुश्मन की सेना के बीच में घुस गए और लड़ाई का फैसला हाथी की पीठ पर ही हुआ; बर्मी इतिहास-ग्रंथों के अनुसार युवराज को गोली लगी थी
- नतीजा
- युवराज मारे गए और हंसावती की सेना पीछे हट गई; यह राजा नंदा बायिन के शासनकाल में स्याम पर आख़िरी आक्रमण था।
- नोट
- अनुमानित स्थिति। अन्य प्रस्ताव कंचनाबुरी प्रांत का फानोम थुआन ज़िला (विकिपीडिया के अनुसार लगभग 14.130, 99.699) और फान व्लीट के वृत्तांत के अनुसार अयुत्थया के पास का इलाका हैं।

दोन चेदी स्मारक, दोन चेदी जिला, सुफान बुरी · फ़ोटो: คีโต (Kittipong Nasaiya) · CC BY-SA 4.0 Wikimedia Commons के ज़रिए नक्शे पर स्थिति: दोन चेदी ज़िले के निर्देशांक इस्तेमाल किए गए हैं, जिसमें नोंग सराय उप-ज़िला और शाही स्मारक आते हैं। यह मुख्य सिद्धांत है, कोई साबित हो चुकी लोकेशन नहीं।
आसपास घूमने की जगहें
- दोन चेदी स्मारक ↗Google Maps
आसपास कहाँ खाएँ
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
इस रूट के प्रांतों की ट्रैवल गाइड
हर प्रांत में घूमने की जगहें और खाने के ठिकाने, हमारी सहयोगी ट्रैवल साइट songkran.com से
जहाँ इतिहासकार अब भी एकमत नहीं हैं
- युद्धभूमि की लोकेशन: मुख्य सिद्धांत सुफान बुरी प्रांत का दोन चेदी है, जिसे प्रिंस दमरोंग राजानुभाव ने 1913 में पहचाना था और ललित कला विभाग ने उसका समर्थन किया। कुछ लोग इसके बजाय कंचनाबुरी प्रांत के फानोम थुआन ज़िले का प्रस्ताव रखते हैं, जबकि फान व्लीट कहते हैं कि युद्ध अयुत्थया के पास हुआ, जिसे कुछ लोग वाट फू खाओ थोंग के आसपास के इलाके से जोड़ते हैं।
- युद्ध कैसे लड़ा गया: थाई इतिहास-ग्रंथ हाथियों पर आमने-सामने के एक द्वंद्व का वर्णन करते हैं, जिसमें युवराज को तलवार से काट दिया गया; बर्मी इतिहास-ग्रंथ कहते हैं कि उन्हें गोली मारी गई। टेरवील (2013) को लगता है कि द्वंद्व के लिए किसी औपचारिक चुनौती का होना संभव नहीं है।
- युद्ध की तारीख़: थाई गणनाओं के अनुसार 18 जनवरी 1593 (पहले 25 जनवरी का इस्तेमाल होता था), जबकि बर्मी पक्ष 8 जनवरी बताता है। बौद्ध संवत (BE) 2135 पुरानी गणना पद्धति के अनुसार है; आज की गणना के हिसाब से यह बौद्ध संवत (BE) 2136 होगा।
- सैनिकों की संख्या: थाई इतिहास-ग्रंथों के अनुसार हंसावती की सेना में कई लाख सैनिक थे, जबकि बर्मी स्रोत लगभग 24,000 बताते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
हाथियों पर द्वंद्व युद्ध कहाँ लड़ा गया?
इतिहास-ग्रंथों के अनुसार, सुफान बुरी इलाके के नोंग सराय में। आधिकारिक रूप से इसे सुफान बुरी प्रांत के दोन चेदी ज़िले में माना जाता है, लेकिन यह भी प्रस्ताव हैं कि यह कंचनाबुरी प्रांत के फानोम थुआन ज़िले में या अयुत्थया के पास था।
हाथियों पर द्वंद्व युद्ध वाले युद्ध में बर्मी सेनाएँ किस रास्ते से आईं?
थाई साक्ष्यों के एक सार के अनुसार, युवराज की मुख्य सेना थ्री पगोडा पास से आई, दो और सेनाएँ माए लामाओ दर्रे से आईं, और चियांग माई से एक जहाज़ी बेड़ा नदी के रास्ते उनसे मिलने आया।
हाथियों पर द्वंद्व युद्ध के बाद क्या हुआ?
राजा नंदा बायिन के शासनकाल में हंसावती ने फिर कभी स्याम के विरुद्ध कोई बड़ी सेना नहीं भेजी। इसके बजाय थाई सेना आक्रामक हो गई, और शुरुआत तावोय और तेनासेरिम पर हमला करने के लिए सेनाएँ भेजने से हुई।
अंतिम अपडेट 17 नवंबर 2026