RU

Главная › Места › Японская деревня

Японская деревня в Аюттхае: японская община на реке Чаупхрая от времён Наресуана до Ямады Нагамасы

На восточном берегу реки Чаупхрая, к югу от городского острова Аюттхаи, когда-то существовала японская община численностью в несколько тысяч человек: торговцы, солдаты-добровольцы и религиозные беженцы. Многие в первую очередь вспоминают Ямаду Нагамасу, но история японцев в Аюттхае началась раньше, в последние годы правления короля Наресуана Великого. В этой статье разбираемся, что происходило при каком правителе.

Это место сквозь эпохи

Эпоха основания1351–1488 · Ещё не построено

Японской общины здесь тогда ещё не было. Берег реки вокруг Ко Риан оставался открытой землёй к югу от столицы, за её пределами.

Эпоха Наресуана1548–1605 · Построено в эту эпоху

В некоторых версиях королевских хроник упоминается около 500 японских добровольцев в армии короля Наресуана в начале его правления, а японские записи свидетельствуют, что в 1604 году сёгун Токугава Иэясу выдал торговые лицензии японским купцам, жившим в Сиаме, так что к концу его правления в Аюттхае японцы уже были. Своего наибольшего размера прибрежная община достигла в последующие царствования, после того как в 1606 году двор Аюттхаи установил официальные отношения с сёгуном.

Эпоха короля Нарая1656–1688 · Уже существует

В 1630 году община была сожжена, и часть японцев позже вернулась и поселилась снова, но затем Япония запретила своим подданным выезжать за границу, и община сократилась. Во времена короля Нарая самой известной персоной японского происхождения была Мария Гийомар, или Тао Тонг Кип Ма, жена Константина Фалкона.

Падение в 1767 году1767 · Уже существует

К моменту падения Аюттхаи японская община почти исчезла. Примерно с начала XVIII века последующие поколения японцев растворились в сиамском обществе.

СегодняОбъект Всемирного наследия с 1991 года · Мемориальный парк и выставка

Мемориальный парк и выставочное здание Исторического научного центра Аюттхаи на земле, которую нашла и выкупила Таиландско-японская ассоциация (основана в 1935 году). Выставки о Ямаде Нагамасе и Тао Тонг Кип Ма, открытые в 2015 году, и сад в японском стиле.

Деревянный павильон и информационный стенд на мемориале Японского поселения
Мемориал Японского поселения · Фото: Athulvis · CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

Когда японцы пришли в Аюттхаю?

Со стороны Аюттхаи по-прежнему нет свидетельств, которые ясно указывали бы, когда прибыли первые японцы. Большинство источников сообщает, что японские торговцы начали селиться в конце XVI века, то есть в эпоху короля Наресуана. Одно из самых ранних свидетельств с чёткой датой относится к 1604 году, когда сёгун Токугава Иэясу выдал три торговые лицензии японским купцам, живущим в Сиаме.

Японская община находилась в районе Ко Риан на восточном берегу реки Чаупхрая, а Португальское поселение располагалось на противоположном берегу. На севере канал Клонг Суан Плу отделял её от голландской и английской общин. Община тянулась примерно на 1 км вдоль реки и наиболее процветала в начале XVII века, когда её население составляло около 1000–1500 человек. В Японию отправляли сапановое дерево, свинец, олово, лесные товары и оленьи шкуры, из которых японские воины делали куртки, перчатки и чехлы для ружей.

Японцы при Наресуане и Экатотсароте

В некоторых версиях королевских хроник упоминается около 500 японских добровольцев в армии короля Наресуана в начале его правления. В исследовании из Journal of Ayutthaya Studies (2021) со ссылкой на хроники они относятся к походу 1590 года, тогда как другие источники обычно называют поход, в котором состоялся поединок на слонах, в 1593 году. Поэтому можно уверенно говорить, что японцы служили солдатами в этот период, но подробности об их численности и о походах, в которых они участвовали, пока не согласуются.

Всего через год после смерти Наресуана между двумя дворами начались официальные отношения. В 1606 году сёгун Иэясу направил королю Эккатхотсароту письмо с просьбой прислать ароматическую древесину и пушки, приложив в подарок доспехи и мечи. Затем последовало ещё несколько обменов посланиями. Король Эккатхотсарот разрешил японцам селиться вдоль реки Чаупхрая, а в упомянутом выше исследовании говорится, что первая джонка из Аюттхаи прибыла в Японию в 1612 году.

Ямада Нагамаса принадлежит к более поздней эпохе, чем Наресуан

Самое известное тайцам имя — Ямада Нагамаса, но он прибыл в Аюттхаю около 1612 года, примерно через семь лет после смерти короля Наресуана. Он выдвинулся в правление короля Сонгтхама, став главой японской общины и японского добровольческого полка, и получил титул окья Сенапхимук.

Когда около 1629 года к власти пришёл король Прасат Тхонг, Ямаду отправили губернатором в Накхонситхаммарат, и там он умер в 1630 году. По сообщениям нескольких источников, его отравили. Вскоре после этого, по обвинению в заговоре с целью мятежа, японская община в Аюттхае была сожжена, а многие японцы были убиты или бежали в Камбоджу.

После 1630 года и во времена короля Нарая

Спустя несколько лет около 400 японцев вернулись, чтобы основать новую общину, но в 1630-х годах сёгунат запретил японцам выезжать за границу, поэтому пополнения община не получала и постепенно сокращалась. Ранее, в 1627 году, португальский миссионер записал, что проводил богослужения примерно для 400 японских христиан, многие из которых бежали от преследования христианства в Японии.

Во времена короля Нарая самой известной личностью японского происхождения была Мария Гийомар де Пинья, имевшая смешанное японское и португальское происхождение, жена Константина Фалькона. Позднее она служила на королевской кухне и стала известна как Тао Тхонг Кип Ма. После этого последующие поколения японцев растворились в сиамском обществе, и к началу XVIII века община почти исчезла.

Японская деревня по эпохам

Посмотрите на этот участок берега в пяти эпохах на карте

  • Ранняя Аюттхая (1351–1488): японской общины ещё нет
  • Эпоха Наресуана (1548–1605): японские добровольцы появляются в хрониках, а японские купцы жили в Сиаме уже к 1604 году
  • Эпоха короля Нарая (1656–1688): община сократилась после пожара 1630 года и закрытия границ Японии
  • Падение Аюттхаи в 1767 году: японская община давно растворилась в сиамском обществе
  • Сегодня: мемориальный парк, выставочное здание и сад в японском стиле

Как посетить сегодня

Таиландско-японская ассоциация, основанная в 1935 году, по записям Голландской Ост-Индской компании определила место старой общины и купила около 7,5 рай (около 1,2 гектара) земли. Позднее, в 1987 году, правительство Японии профинансировало создание Исторического исследовательского центра Аюттхаи к 60-летию короля Пхумипона Адульядета (Рама IX) и 100-летию тайско-японских дипломатических отношений; часть его зданий расположена в Японской деревне.

11 февраля 2015 года принцесса Маха Чакри Сириндхорн открыла выставочное здание, посвящённое Ямаде Нагамасе и Тао Тхонг Кип Ма. Построек периода Аюттхаи сегодня не сохранилось; вы увидите сад, мемориалы и экспозиции, которые помогают представить первоначальную общину.

В чём историки до сих пор расходятся

  • Японские добровольцы в армии Наресуана: в некоторых версиях хроник упоминается около 500 человек, но источники связывают их с разными походами — одни с походом 1590 года, другие с походом, в котором состоялся поединок на слонах, в 1593 году, — и современных японских свидетельств, подтверждающих эту цифру, не найдено.
  • Ямада Нагамаса и Наресуан: некоторые развлекательные медиа внушили людям мысль, что Ямада жил во времена Наресуана, но свидетельства показывают, что он прибыл около 1612 года и действовал со времён правления короля Сонгтхама до начала правления короля Прасат Тхонга.
  • Население: цифра в 1000–1500 человек цитируется чаще всего, но в некоторых японских документах оценивается, что японцев было несколько тысяч.
  • Год, когда японцы вернулись и поселились заново: по одним источникам, 1632, по другим — 1633.

Информация для посетителей

  • Стоимость входа: Взрослые — 50 бат (по состоянию на 2026 год; цены могут измениться)
  • Источники расходятся в данных о часах работы, поэтому уточняйте перед посещением
  • Сначала посмотрите видео и выставку, а затем прогуляйтесь по саду на берегу реки
  • Баан Холланда и Ват Пханан Чоенг находятся на том же берегу, и их легко совместить с посещением

Часы работы и стоимость входа могут измениться, поэтому уточняйте их перед поездкой.

Часто задаваемые вопросы

С каких пор японцы живут в Аюттхае?

Они начали появляться в конце XVI века, в эпоху Наресуана. Первое чётко датированное свидетельство относится к 1604 году, когда японские купцы уже жили в Сиаме. Расцвета община достигла в начале XVII века.

Жил ли Ямада Нагамаса во времена короля Наресуана?

Нет. Ямада прибыл около 1612 года, уже после смерти Наресуана, и был активен в царствование короля Сонгтама, а умер в Накхонситхаммарате в 1630 году.

Что можно увидеть в Японской деревне в Аюттхае?

Здесь есть выставочное здание, посвящённое тайско-японским отношениям, Ямаде Нагамасе и Тао Тхонг Кип Ма, а также сад в японском стиле у реки. Построек периода Аюттхаи не сохранилось.

Последнее обновление 17 Ноябрь 2026