हिन्दी

होम › स्थान › जापानी गाँव

अयुत्थया का जापानी गाँव: राजा नरेसुआन के युग से यामादा नागामासा तक, चाओ फ्राया नदी पर एक जापानी समुदाय

अयुत्थया के शहरी द्वीप के दक्षिण में, चाओ फ्राया नदी के पूर्वी तट पर कभी हज़ारों की आबादी वाला एक जापानी समुदाय था: व्यापारी, स्वयंसेवक सैनिक और धार्मिक शरणार्थी। बहुत-से लोग सबसे पहले यामादा नागामासा के बारे में सोचते हैं, लेकिन अयुत्थया में जापानियों की कहानी उससे पहले, राजा नरेसुआन महान के आखिरी वर्षों में शुरू हुई थी। यह लेख बताता है कि कौन-सी घटना किस शासनकाल में हुई।

यह स्थान विभिन्न युगों में

स्थापना का दौर1351–1488 · अभी बना नहीं

यहाँ तब तक कोई जापानी समुदाय नहीं था। को रियान के आसपास का नदी तट उस समय राजधानी के दक्षिण में खुली ज़मीन था।

नरेसुआन का दौर1548–1605 · इस युग में बना

शाही इतिवृत्तों के कुछ संस्करणों में राजा नरेसुआन के शासनकाल की शुरुआत में उनकी सेना में लगभग 500 जापानी स्वयंसेवकों का उल्लेख मिलता है, और जापानी अभिलेखों के अनुसार 1604 में शोगुन तोकुगावा इयेयासु ने स्याम में रहने वाले जापानी व्यापारियों को व्यापार-अनुमति पत्र जारी किए थे, इसलिए उनके शासनकाल के अंत तक अयुत्थया में जापानी लोग मौजूद थे। यहाँ नदी किनारे का यह समुदाय अगले शासनकालों में अपने पूरे आकार तक पहुँचा, जब 1606 में अयुत्थया दरबार ने शोगुन के साथ आधिकारिक संपर्क शुरू किया।

राजा नाराई का दौर1656–1688 · पहले से मौजूद

1630 में इस समुदाय को जला दिया गया, और कुछ जापानी बाद में वापस आकर फिर से बस गए, लेकिन इसके बाद जापान ने अपने लोगों के विदेश जाने पर रोक लगा दी, जिससे समुदाय घटता गया। राजा नाराई के समय में जापानी मूल की सबसे प्रसिद्ध व्यक्ति मारिया गुयोमार थीं, जिन्हें थाओ थोंग किप मा भी कहा जाता है, जो कॉन्स्टैंटिन फॉल्कन की पत्नी थीं।

1767 का पतन1767 · पहले से मौजूद

अयुत्थया के पतन के समय तक जापानी समुदाय लगभग गायब हो चुका था। 18वीं सदी की शुरुआत के आसपास से जापानियों की बाद की पीढ़ियाँ स्यामी समाज में घुल-मिल गई थीं।

आज1991 से विश्व धरोहर · स्मारक पार्क और प्रदर्शनी

अयुत्थया ऐतिहासिक अध्ययन केंद्र का एक स्मारक पार्क और प्रदर्शनी भवन, जो थाई-जापानी एसोसिएशन (स्थापना 1935) द्वारा खोजी और खरीदी गई ज़मीन पर बना है। यामादा नागामासा और थाओ थोंग किप मा पर प्रदर्शनियाँ, जो 2015 में खुलीं, और एक जापानी शैली का बगीचा।

जापानी बस्ती स्मारक स्थल पर लकड़ी का मंडप और सूचना बोर्ड
जापानी बस्ती स्मारक स्थल · फ़ोटो: Athulvis · CC BY-SA 4.0 Wikimedia Commons के ज़रिए

जापानी लोग अयुत्थया कब आए?

अयुत्थया पक्ष से अब भी ऐसा कोई प्रमाण नहीं है जो साफ़ बताए कि पहले जापानी कब आए। ज़्यादातर स्रोत कहते हैं कि जापानी व्यापारी 16वीं सदी के आखिर में बसने लगे, जो राजा नरेसुआन के युग में पड़ता है। साफ़ तारीख़ वाले सबसे पुराने प्रमाणों में से एक 1604 का है, जब शोगुन तोकुगावा इयेयासु ने स्याम में रहने वाले जापानी व्यापारियों को तीन व्यापार-अनुमतिपत्र जारी किए।

जापानी समुदाय चाओ फ्राया नदी के पूर्वी तट पर को रियान इलाके में था, और उसके सामने वाले तट पर पुर्तगाली बस्ती थी। उत्तर में खलोंग सुआन फ्लू उसे डच और अंग्रेज़ समुदायों से अलग करती थी। यह समुदाय नदी के किनारे लगभग 1 km तक फैला था और 17वीं सदी की शुरुआत में सबसे समृद्ध था, जब इसकी आबादी लगभग 1,000–1,500 थी। जापान भेजे जाने वाले सामान में सप्पनवुड, सीसा, टिन, जंगल की उपज और हिरण की खालें शामिल थीं, जिनसे जापानी योद्धा जैकेट, दस्ताने और बंदूक के खोल बनाते थे।

नरेसुआन और एकाथोत्सरोत के समय के जापानी

शाही इतिहास-ग्रंथों के कुछ संस्करणों में राजा नरेसुआन के शासन की शुरुआत में उनकी सेना में लगभग 500 जापानी स्वयंसेवकों का ज़िक्र है। जर्नल ऑफ़ अयुत्थया स्टडीज़ (2021) में छपा एक अध्ययन इतिहास-ग्रंथों के हवाले से उन्हें 1590 के अभियान में रखता है, जबकि अन्य स्रोत आम तौर पर कहते हैं कि यह 1593 में हुए हाथियों पर द्वंद्व युद्ध का अभियान था। इसलिए यह कहना सुरक्षित है कि इस दौर में जापानी सैनिक के रूप में सेवा करते थे, लेकिन उनकी संख्या और उनके लड़े अभियानों के ब्योरे अभी एकमत नहीं हैं।

नरेसुआन की मृत्यु के ठीक एक साल बाद दोनों दरबारों के बीच औपचारिक रूप से संबंध शुरू हुए। 1606 में शोगुन इयेयासु ने राजा एकाथोत्सरोत को एक पत्र भेजा, जिसमें सुगंधित लकड़ी और तोपें माँगी गईं, साथ ही कवच और तलवारें उपहार में दी गईं। इसके बाद कई और पत्र-व्यवहार हुए। राजा एकाथोत्सरोत ने जापानियों को चाओ फ्राया नदी के किनारे बसने की अनुमति दी, और ऊपर बताए गए अध्ययन के अनुसार अयुत्थया से पहला जंक जहाज़ 1612 में जापान पहुँचा।

यामादा नागामासा नरेसुआन से बाद के काल के थे

थाई लोगों में सबसे जाना-पहचाना नाम यामादा नागामासा का है, लेकिन वे अयुत्थया में लगभग 1612 में आए, यानी राजा नरेसुआन की मृत्यु के लगभग सात साल बाद। राजा सोंगथम के शासनकाल में उन्होंने प्रसिद्धि पाई, जापानी समुदाय और जापानी स्वयंसेवक रेजिमेंट के प्रमुख बने, और उन्हें ओक्या सेनाफिमुक की उपाधि मिली।

जब राजा प्रासात थोंग लगभग 1629 में सत्ता में आए, तो यामादा को नाखोन सी थम्मारात का गवर्नर बनाकर भेजा गया, और 1630 में वहीं उनकी मृत्यु हो गई। कई स्रोतों के अनुसार उन्हें ज़हर दिया गया था। इसके कुछ समय बाद, विद्रोह की साज़िश के आरोपों पर अयुत्थया के जापानी समुदाय को जला दिया गया, और कई जापानी मारे गए या कंबोडिया भाग गए।

1630 के बाद और राजा नाराई के समय में

कुछ साल बाद लगभग 400 जापानी नया समुदाय बसाने के लिए लौटे, लेकिन 1630 के दशक में शोगुन शासन ने जापानियों के विदेश यात्रा करने पर रोक लगा दी, इसलिए समुदाय में कोई नया व्यक्ति नहीं आया और वह धीरे-धीरे घटता गया। इससे पहले, 1627 में एक पुर्तगाली मिशनरी ने लगभग 400 जापानी ईसाइयों के लिए धार्मिक सभाएँ आयोजित करने का उल्लेख किया था, जिनमें से कई जापान में ईसाई धर्म के दमन से भागकर आए थे।

राजा नाराई के समय में जापानी मूल की सबसे प्रसिद्ध शख्सियत मारिया गुयोमार दे पिन्हा थीं, जो जापानी और पुर्तगाली मिश्रित वंश की थीं और कॉन्स्टैंटिन फॉल्कन की पत्नी थीं। बाद में उन्होंने शाही रसोई में सेवा की और थाओ थोंग किप मा के नाम से जानी गईं। इसके बाद जापानियों की आगे की पीढ़ियाँ स्यामी समाज में घुलती-मिलती गईं, और 18वीं सदी की शुरुआत तक समुदाय लगभग गायब हो चुका था।

विभिन्न कालों में जापानी गाँव

नक्शे पर पाँच कालखंडों में नदी किनारे के इस हिस्से को देखें

  • आरंभिक अयुत्थया (1351–1488): तब तक कोई जापानी समुदाय नहीं था
  • नरेसुआन का दौर (1548–1605): इतिहास-ग्रंथों में जापानी स्वयंसेवक दिखाई देते हैं, और 1604 तक जापानी व्यापारी स्याम में रह रहे थे
  • राजा नाराई का दौर (1656–1688): 1630 में समुदाय के जलाए जाने और जापान की सीमाएँ बंद होने के बाद वह घट चुका था
  • 1767 में अयुत्थया का पतन: जापानी समुदाय बहुत पहले ही स्यामी समाज में घुल-मिल चुका था
  • आज: एक स्मारक पार्क, एक प्रदर्शनी भवन और जापानी शैली का बगीचा

आज की यात्रा

1935 में स्थापित थाई-जापानी एसोसिएशन ने डच ईस्ट इंडिया कंपनी के रिकॉर्ड की मदद से पुराने समुदाय की जगह का पता लगाया और लगभग 7.5 राई (करीब 1.2 हेक्टेयर) ज़मीन खरीदी। बाद में, 1987 में, जापान सरकार ने राजा भूमिबोल अदुल्यादेज (राम नवम) के 60वें जन्मदिन और थाई-जापानी राजनयिक संबंधों के 100 साल पूरे होने के उपलक्ष्य में अयुत्थया ऐतिहासिक अध्ययन केंद्र के लिए धन दिया, जिसकी कुछ इमारतें जापानी गाँव में स्थित हैं।

11 फरवरी 2015 को राजकुमारी महा चक्री सिरिंधोर्न ने यामादा नागामासा और थाओ थोंग किप मा पर बने प्रदर्शनी भवन का उद्घाटन किया। अयुत्थया काल की कोई इमारत आज बची नहीं है; आप जो देखते हैं वह एक बगीचा, स्मारक और प्रदर्शनियाँ हैं, जो मूल समुदाय की कल्पना करने में मदद करती हैं।

जहाँ इतिहासकार अब भी एकमत नहीं हैं

  • नरेसुआन की सेना में जापानी स्वयंसेवक: इतिहास-ग्रंथों के कुछ संस्करणों में लगभग 500 का ज़िक्र है, लेकिन स्रोत उन्हें अलग-अलग अभियानों से जोड़ते हैं, कुछ 1590 के अभियान से और कुछ 1593 के हाथियों पर द्वंद्व युद्ध वाले अभियान से, और इस आँकड़े की पुष्टि करने वाला उस समय का कोई जापानी प्रमाण नहीं मिला है।
  • यामादा नागामासा और नरेसुआन: मनोरंजन के कुछ माध्यमों ने लोगों को यह मानने पर मजबूर किया है कि यामादा नरेसुआन के समय में रहते थे, लेकिन प्रमाण बताते हैं कि वे लगभग 1612 में आए और राजा सोंगथम के शासनकाल से लेकर राजा प्रासात थोंग के शुरुआती शासनकाल तक सक्रिय रहे।
  • आबादी: 1,000–1,500 का आँकड़ा सबसे ज़्यादा उद्धृत किया जाता है, लेकिन कुछ जापानी दस्तावेज़ों का अनुमान है कि जापानियों की संख्या कई हज़ार थी।
  • जापानियों के दोबारा बसने के लिए लौटने का साल: कुछ स्रोत 1632 बताते हैं, तो कुछ 1633।

घूमने की जानकारी

  • प्रवेश शुल्क: वयस्क 50 baht (2026 के अनुसार; दरें बदल सकती हैं)
  • खुलने के समय को लेकर स्रोतों में मतभेद है, इसलिए जाने से पहले जाँच लें
  • पहले वीडियो देखें और प्रदर्शनी देखें, फिर नदी किनारे के बगीचे में टहलें
  • बान हॉलैंडा और वाट फनान चोएंग उसी किनारे पर हैं और आपकी यात्रा के साथ आसानी से घूमे जा सकते हैं

खुलने का समय और प्रवेश शुल्क बदल सकते हैं, इसलिए जाने से पहले जाँच लें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

जापानी लोग अयुत्थया में कब से रह रहे हैं?

वे 16वीं सदी के आखिर में, नरेसुआन के दौर में दिखने लगे। सबसे पहला स्पष्ट तिथि वाला प्रमाण 1604 का है, जब जापानी व्यापारी स्याम में पहले से रह रहे थे। समुदाय 17वीं सदी की शुरुआत में सबसे समृद्ध था।

क्या यामादा नागामासा राजा नरेसुआन के समय में रहते थे?

नहीं। यामादा लगभग 1612 में आए, नरेसुआन की मृत्यु के बाद, और 1630 में नाखोन सी थम्मारात में मृत्यु से पहले वे राजा सोंगथम के शासनकाल में सक्रिय रहे।

अयुत्थया के जापानी गाँव में क्या देखने को है?

यहाँ थाई-जापानी संबंधों, यामादा नागामासा और थाओ थोंग किप मा पर एक प्रदर्शनी भवन है, साथ ही नदी किनारे जापानी शैली का बगीचा भी है। अयुत्थया काल की कोई इमारत बची नहीं है।

अंतिम अपडेट 17 नवंबर 2026