RU

Главная › Места › Ват Ратчабурана

Ват Ратчабурана: храм Чао Сам Пхрая, его золотой клад и росписи под прангом

Ват Ратчабурана был построен в 1424 году королём Боромарачей II, более известным как Чао Сам Пхрая, на месте, где были кремированы два его старших брата, убившие друг друга в бою на слонах. Под главным прангом находится хранилище, где когда-то лежал огромный клад золотых предметов, а также редкие росписи раннего периода Аюттхаи.

Это место сквозь эпохи

Эпоха основания1351–1488 · Построено в эту эпоху

Построен в 1424 году Боромарачей II (Чао Сам Прайя) на месте, где были кремированы его два старших брата, Чао Ай Прайя и Чао И Прайя; они сражались друг с другом на слонах за трон, и оба погибли.

Эпоха Наресуана1548–1605 · Уже существует

Королевский храм в расцвете. Под главным праногом находилась крипта со статуями Будды и золотыми предметами, принесёнными в дар при строительстве храма.

Эпоха короля Нарая1656–1688 · Уже существует

По-прежнему важный королевский храм в центре столицы.

Падение в 1767 году1767 · Уже существует

Сожжён, как и другие храмы городского острова, но крипта под праногом обнаружена не была.

СегодняОбъект Всемирного наследия с 1991 года · Древний памятник

В 1957 году грабители прорыли ход в крипту, поэтому Департамент изящных искусств раскопал остальное и нашёл большой клад золотых предметов, среди которых золотой слон в полном убранстве и королевская утварь; их можно увидеть в Национальном музее Чао Сам Прайя. В крипте также сохранились ранние настенные росписи.

Главный пранг Ват Ратчабурана возвышается над руинами храма
Ват Ратчабурана и его главный пранг · Фото: Stefan Fussan · CC BY-SA 3.0 через Wikimedia Commons

Истоки: три брата и борьба за трон

Когда в 1424 году умер король Интарача, двое его сыновей, Чао Ай Прайя и Чао И Прайя, привели свои войска в столицу, каждый намереваясь захватить трон. Согласно королевским хроникам, два принца сразились друг с другом верхом на слонах возле моста Па Тан, и оба погибли.

Поэтому на трон взошёл младший сын, Чао Сам Прайя, ставший королём Боромарачей II. Он велел кремировать двух старших братьев, возвёл две чеди на месте их поединка, а на месте кремации построил Ват Ратчабурана.

Главный пранг стоит в центре композиции, окружённый галереей (клуатром), по плану, унаследованному от кхмерского искусства и символизирующему гору Меру. На башне до сих пор можно увидеть лепные фигуры гаруд, сжимающих нагов.

Крипта под прангом: разграбление 1957 года

В 2490-х годах буддийской эры (1947–1956) грабители часто копали в поисках сокровищ в заброшенных храмах Аюттхаи. В конце сентября 1957 года банда проникла в крипту под прангом Ват Ратчабурана и унесла большое количество золотых предметов.

Полиция задержала нескольких участников, но вернула лишь часть добычи. Значительная часть золота была продана и до сих пор не найдена.

Сразу после этого сотрудники Департамента изящных искусств осмотрели крипту и обнаружили нижнюю камеру, до которой воры не добрались; в ней находились золотая ступа и много других ценных предметов. В следующем, 1958 году Департамент изящных искусств начал systematic раскопки и реставрацию и построил лестницу, ведущую в крипту.

В то время широко ходили рассказы о проклятиях, которые постигают тех, кто копал в крипте, но их лучше воспринимать как фольклор, а не как исторический факт.

Золото из крипты и Национальный музей Чао Сам Прая

Среди находок из крипты были королевские регалии и утварь, ювелирные украшения, изображения Будды и огромное количество вотивных табличек. Одна из самых заметных вещей — Пхра Саенг Кхан Чай Си, королевский меч в раннеаюттхайском стиле примерно XV века (XX век буддийской эры), украшения которого несут следы персидско-исламского влияния. Есть также золотая модель королевского боевого слона, небольшая корона (чуламонкут) и несколько сотен золотых колец с самоцветами.

В 1959 году правительство продало часть вотивных табличек населению, чтобы собрать средства на строительство музея, который открылся 26 декабря 1961 года и получил имя основателя храма: Национальный музей Чао Сам Прайя.

Сегодня золотые предметы из крипт Ват Ратчабурана и Ват Махатхат выставлены вместе в Золотой галерее Аюттхаи при музее, благодаря чему число экспонатов выросло примерно с 1000 до более чем 2000.

Настенная живопись в крипте

Крипта под прангом имеет несколько уровней. На одном из них сохранились поблёкшие росписи с фигурами в китайской одежде, где всё ещё можно разобрать несколько китайских иероглифов. На другом — более чёткие изображения Будды, его учеников, деревьев, птиц и цветочных узоров, некоторые из которых покрыты позолотой.

Научное исследование, опубликованное в 2024 году, описывает росписи на втором уровне крипты как разделённые на прямоугольные панели, рассказывающие о жизни Будды, джатаки, прошлых Будд и Восемьдесят великих учеников, а также изображение Следа Будды на Суманакуте (пик Адама) в Шри-Ланке. От ранней аюттхайской живописи такого рода сохранилось очень мало.

Поскольку росписи в настоящей крипте становятся всё более хрупкими, для показа в Национальном музее Чао Сам Прайя изготовлены их копии на плитке, и звучали предположения, что в будущем саму крипту, возможно, придётся закрыть ради сохранности.

Ват Ратчабурана сквозь эпохи

Этот же пранг простоял почти шестьсот лет, пережив множество событий. Представьте его эпоху за эпохой:

  • Основание города (1351–1488): в 1424 году Чао Сам Прайя построил храм в память о старших братьях и поместил золотые предметы в крипту под прангом.
  • Время Наресуана (1548–1605): королевский храм возрастом более 160 лет, стоявший в центре столицы рядом с Ват Махатхат, на берегу канала Кхлонг Прату Кхао Плуэк, проходившего через середину города.
  • Время короля Нарая (1656–1688): по-прежнему важный храм в центре города, а сокровища в крипте всё ещё оставались запечатанными под землёй.
  • Второе падение Аюттхаи (1767): согласно королевским хроникам, в конце 1766 года сильный пожар распространился от Тха Сай до этого храма, и храм был разрушен при падении города, но крипта под прангом всё ещё не была вскрыта.
  • Сегодня: пранг отреставрирован. После большого наводнения 2011 года Департамент изящных искусств совместно с немецким реставрационным проектом в 2011–2013 годах восстановил лепнину и укрепил фундамент.

Что посмотреть

Сначала посмотрите на главный пранг спереди, затем подойдите ближе, чтобы увидеть лепных гаруд, сжимающих нагов. После этого осмотрите остатки вихана (зала для собраний) и убосота (зала для посвящения), от которых уцелели только стены и основания. Если крипта открыта, помните, что лестница узкая и крутая: спускайтесь медленно и не прикасайтесь к расписным стенам.

  • Главный пранг и его лепные гаруды, сжимающие нагов
  • Крипта под прангом и её настенные росписи (в зависимости от того, открыта ли она для посетителей в данный момент)
  • Основания королевского вихана и убосота
  • Отправляйтесь дальше в Золотую галерею Аюттхаи в Национальном музее Чао Сам Прайя

В чём историки до сих пор расходятся

  • Почему был построен храм: традиционное объяснение, основанное на королевских хрониках, подчёркивает, что он был построен на месте кремации двух старших братьев, тогда как некоторые точки зрения, опирающиеся на данные из крипты, предполагают, что пранг построили, чтобы поместить мощи Будды на третьем уровне крипты, следуя обычаю возводить храм с реликвиями в центре столицы. Эти два объяснения не обязательно противоречат друг другу.
  • Сколько золота было утрачено: точно неизвестно, сколько унесли воры, поскольку большая часть была продана раньше, чем полиция смогла выйти на след.

Информация для посетителей

  • Стоимость входа: Информация обновлена в декабре 2025 года: для тайских посетителей 10 батов, для иностранных — 80 батов, либо единый билет на 7 объектов Исторического парка: 40 батов для тайских посетителей и 300 батов для иностранных (цены могут измениться).
  • Одевайтесь скромно и берите удобную обувь для ходьбы.
  • В крипте жарко и душно; тем, кто боится замкнутых пространств или страдает проблемами с коленями, стоит хорошо подумать, прежде чем спускаться.
  • Не используйте вспышку и не трогайте настенные росписи.
  • Совместите посещение с расположенным напротив Ват Махатхат, а затем отправляйтесь в Национальный музей Чао Сам Прайя.
  • Перед поездкой уточните актуальные часы работы на странице Исторического парка Аюттхаи.

Часы работы и стоимость входа могут измениться, поэтому уточняйте их перед поездкой.

Часто задаваемые вопросы

Кто и когда построил Ват Ратчабурана?

Король Боромарача II (Чао Сам Прайя) велел построить его в 1424 году на месте, где были кремированы Чао Ай Прайя и Чао И Прайя.

Можно ли спуститься в крипту Ват Ратчабурана?

В крипту ведёт узкая крутая лестница, но будет ли она открыта для посетителей, зависит от объявлений Исторического парка в данный момент, поскольку росписи внутри хрупкие. Уточняйте перед поездкой.

Где можно увидеть золото из крипты Ват Ратчабурана?

Оно выставлено в Золотой галерее Аюттхаи в Национальном музее Чао Сам Прайя в провинции Пхра Накхон Си Аюттхая, недалеко от храма.

Последнее обновление 17 Ноябрь 2026