日本語

ホーム › 遠征ルート › ムアン・クレーンでの独立宣言とシッタン川の戦い

ムアン・クレーンでの独立宣言とシッタン川の戦い

1584年、当時まだアユタヤの王太子でピッサヌロークの統治者だったナレースワン大王は、ペグー(ハンターワディー)の命令でモン人の地へ軍を率いて向かいました。しかし、ペグーのために戦うことなく、ムアン・クレーンで臣従を取りやめ、タイ人の家族たちを故郷へ連れ帰りました。この進軍は、その後およそ10年近くにわたって続く、独立を取り戻すための戦争の始まりでした。

シッタン川の渡河地点 ≈ピッサヌロークスリー・パゴダ峠ムアン・クレーン ≈マルタバン近郊のモン族の町々 ≈アユタヤスコータイナコーンナーヨックプラーチーンブリーサラブリーナコーンサワンタークスパンブリーアーントーンカムペーンペットミャンマータイアンダマン海12345

地図上でルートを地点ごとにたどり、それぞれの地点で起きたことを短く紹介します。

  • 1下のリストと同じ番号の地点
  • 2ビルマ軍との衝突
  • 1–3複数の地点が近接しています:タップして拡大
  • ≈ おおよその位置

+を押して拡大し、ドラッグして地図を動かします。スマートフォンではピンチ操作もできます。番号をタップすると、その地点の説明が読めます。

≈ の記号はおおよその位置を示します。地図上の国境は現代のもので、位置の目安として表示しています。遠征ルートは年代記や近年の研究をもとに描いたおおよその線で、実際の経路そのものではありません。破線は敵軍を示します。

軍が進軍した理由

王朝年代記によると、1583年ごろにアヴァの町がペグーに対して蜂起し、ナンダバイン王は属国に軍を送って反乱の鎮圧に協力するよう求めました。当時まだ属国だったアユタヤも兵を出さなければならず、ナレースワン大王が指揮を任されました。

年代記によると、大王は未年の末、旧暦3月にピッサヌロークを出発し、ゆっくりと進軍しました。日付を計算し直した研究では出発は1584年2月上旬ごろとされており、ビルマの年代記に基づく記述では、約6,000人のシャム軍は命じられたアヴァへは向かわず、ペグー周辺にとどまっていたとされています。

ムアン・クレーンで起きたこと

年代記によると、タイ軍は申年の旧暦6月初めにモン人の地のムアン・クレーンに到着しました。ペグーは道中でナレースワン大王を殺害する計画を立てていましたが、モン人の貴族であるプラヤー・キアットとプラヤー・ラームがその秘密を高僧プラ・マハーテーラ・カンチョンに伝え、高僧が王子に警告しました。

陰謀が事実だと確信すると、ナレースワン大王は金の水差しから地面に水を注ぎ、この日からアユタヤはペグーへの臣従を断つと宣言しました。国防研究所の雑誌に掲載された論文は、宣言の日付を1584年4月26日と算出していますが、ビルマの年代記に基づく研究では1584年5月3日とされています。

シッタン川の戦い

宣言の後、ナレースワン大王はムアン・クレーンからペグーに向けて進軍し、シッタン川を渡って、ビルマ領内に連れ去られて暮らしていたタイ人の家族たちを集めました。しかし、ナンダバイン王がアヴァから引き返してくると知ると、軍を退き、家族たちを先に送り出しました。

ビルマの王太子は、スラカンマ率いる先遣隊を追撃に送り出しました。先遣隊はシッタン川で追いつきましたが、その時すでにタイ軍は川を渡り終えており、両軍は川を挟んで撃ち合いになりました。年代記によると、ナレースワン大王は約9クープ(手の幅)の長さの長銃を使い、象の首に乗っていたスラカンマを撃ち倒し、ハンターワディー軍は退却したと伝えられています。この銃は「プラ・セーン・プーン・トン・カム・メーナーム・サトーン(シッタン川を越えて撃った王の長銃)」と呼ばれるようになりました。

ビルマ側の記録にも似た出来事が記されています。約4,000人の追撃部隊がシッタン川付近で追いつきましたが、指揮官が撃ち殺されたため退却せざるを得なかったというものです。

帰路とその後

年代記によると、タイ軍はモン族の町々を通って南下し、メーラーマーオの峠を避けて、スリー・パゴダ峠からシャムに再び入りました。帰国後、ナレースワン大王は協力してくれたモン族に褒賞を与え、プラ・マハー・テーラ・カンチョーンには大僧正の位が授けられました。

その後ナレースワン大王は、同じ年のうちにハンターワディーが報復のために送ってくる軍に備え、北方の町々から人々をアユタヤへ呼び寄せました。

地図で経路を読み解く

地図上の線は、ピッサヌロークからムアン・クレーン、さらにシッタン川へと進み、そこからモン族の町々を通って南へ引き返し、スリー・パゴダ峠に入るまでの道筋を示しています。ピッサヌロークからの往路で軍がどの道を通ったかは年代記に記されていないため、最初の区間はおおよその方向を示すだけです。ムアン・クレーンと川の渡河地点は、場所を特定できる証拠がまだないため、おおよその位置です。

5地点で見るルート

  1. 1

    ピッサヌローク

    ピッサヌローク16.816, 100.264

    芝生の上に残るチャン宮殿のレンガの基礎と案内板
    ピッサヌロークのチャン宮殿跡 · 写真: Chainwit. · CC BY-SA 4.0 Wikimedia Commons提供

    道順 ↗

  2. 2

    ムアン・クレーン

    ≈ おおよその位置17.100, 97.250

    正確な場所は不明です。この地点は、軍の進路の方向を示すためだけに、マルタバンとシッタン川の間のモン族の地に置いています。

    道順 ↗

  3. 3

    シッタン川の渡河地点

    ≈ おおよその位置17.300, 96.920

    ビルマ軍との衝突
    戦い
    シッタン川の戦い(ナレースワン大王がスラカンマを撃つ)
    相手
    スラカンマー率いる、ハンターワディーの追撃先鋒軍
    経過
    両軍は川越しに銃撃を交わし、年代記によれば、ナレースワン大王は象に乗ったスラカンマーを、長さ約9クープの長銃で撃ち当てたと伝えられています
    結果
    アユタヤはハンターワディーと決別しました。スラカンマが撃たれると追撃軍は引き返し、タイ軍はタイの家族を連れて帰国しました。
    備考
    おおよその位置です。 実際の衝突地点は不明のため、おおよその川の渡河地点で代用しています。

    地図上の位置: 年代記には渡河地点の名前が記されていません。ここはシッタン川下流の、ハンターワディーに近い側のおおよその位置を示しています(ウィキペディアによると、河口は北緯16.965度、東経96.988度付近です)。

    道順 ↗

  4. 4

    マルタバン近郊のモン族の町々

    ≈ おおよその位置16.530, 97.602

    年代記には、軍がモン族の町々を通って南下したとしか書かれていないため、それらの代わりにマルタバンを用いています。

    道順 ↗

  5. 5

    スリー・パゴダ峠

    カンチャナブリー15.302, 98.402

    三仏塔峠の芝生に一列に並ぶ三基の小さな白い仏塔
    三仏塔峠、カンチャナブリー県サンクラブリー郡 · 写真: K.Phothiwijit · CC BY-SA 3.0 Wikimedia Commons提供

    道順 ↗

このルート沿いの県の旅行ガイド

各県の見どころと食事処を、姉妹旅行サイトsongkran.comで紹介

歴史家の意見が分かれる点

  • ムアン・クレーンはどこにあったのでしょうか。タイの年代記には、モン族の地にあったとしか書かれておらず、現在のどの町にあたるのかは意見が一致していません。ビルマの年代記に基づく英語の文献では、シャム軍はマルタバンまで退き、そこで独立を宣言したとされています。
  • 宣言の日付については、タイの年代記から計算すると1584年4月26日、ビルマの年代記に基づく研究では1584年5月3日となります。いずれも4月下旬から5月上旬の間の出来事とする点では一致しています。
  • 軍が撤退した理由については、タイの年代記では、ナレースワン大王がナンダバイン王がアヴァから戻る途中だと知ったためとされています。ビルマ側では、アヴァの陥落が予想より早かったため、シャム軍がマルタバンの方へ退いたとされています。
  • 詳細の信頼性については、『シラパ・ワッタナタム(芸術と文化)』誌の記事が、独立宣言の細部の一部は、ラタナコーシン(バンコク初期)時代に年代記が改訂された際に付け加えられたのではないかと問題提起しています。

よくある質問

ナレースワン大王はどこで独立を宣言しましたか?

王室年代記によると、1584年、モン族の地にあるムアン・クレーンでのことです。ただし、ムアン・クレーンが現在のどこにあたるのかは、今も解明されていません。

プラ・セーンプーン・トン・カム・メーナーム・サートーンとは何ですか?

年代記によると、ナレースワン大王がシッタン川越しにハンターワディー軍の先遣隊長スラカンマを撃つのに使ったとされる長銃です。スラカンマは命を落とし、追撃軍は引き返さざるを得ませんでした。

独立宣言の後、なぜタイ軍はそのままペグー(ハンターワディー)を攻めなかったのですか?

ナンダバイン王が大軍を率いてアヴァから戻ってくると、ナレースワン大王が知ったためです。タイ軍は小規模だったので、まずタイの家族を連れて帰国し、迫りくる戦争を自国の地で迎え撃つ準備をすることにしました。

最終更新 17 11月 2026