होम › अभियान-मार्ग › बर्मी युवराज का पहला आक्रमण, 1590: था खोई नाला
बर्मी युवराज का पहला आक्रमण, 1590: था खोई नाला
नरेसुआन के गद्दी पर बैठने के कुछ महीने बाद राजा नंदा बायिन ने युवराज मिंग्यी स्वा को सेना के साथ अयुत्थया पर हमला करने भेजा। थाई इतिवृत्तों के अनुसार यह सेना सुफान बुरी इलाक़े में था खोई नाले के आसपास परास्त हुई, जबकि बर्मी इतिवृत्त इसे बिलकुल दूसरी जगह बताते हैं। इस कारण यह अभियान दोनों पक्षों के स्रोतों को साथ रखकर पढ़ने का एक अच्छा उदाहरण है।
नक्शे पर रूट को पड़ाव-दर-पड़ाव देखें, हर पड़ाव पर क्या हुआ इसका छोटा विवरण भी पढ़ें।
- 1पड़ाव, नीचे दी गई सूची के अनुसार क्रमांकित
- 2बर्मी सेना से टकराव
- 1–3कई पड़ाव पास-पास हैं: ज़ूम करने के लिए टैप करें
- ≈ अनुमानित स्थान
ज़ूम करने के लिए + दबाएँ, फिर नक्शा खिसकाने के लिए ड्रैग करें; फ़ोन पर आप पिंच भी कर सकते हैं। किसी पड़ाव के बारे में पढ़ने के लिए नंबर पर टैप करें।
≈ चिह्न अनुमानित स्थान दर्शाता है। मानचित्र पर सीमाएँ आधुनिक हैं और केवल दिशा-बोध के लिए दिखाई गई हैं। अभियान-मार्ग इतिवृत्तों और आधुनिक अध्ययनों के आधार पर खींची गई अनुमानित रेखाएँ हैं, सेना का सटीक रास्ता नहीं। बिंदीदार रेखाएँ दुश्मन की सेनाएँ हैं।
एक नया राजा
राजा महा थम्मराचा का 1590 में निधन हुआ और नरेसुआन उनके उत्तराधिकारी बने। तारीख़ों की दोबारा गणना करने वाले अध्ययनों के अनुसार यह संभवतः 1 जुलाई 1590 के आसपास हुआ। नरेसुआन ने एकाथोत्सरोत को अपना युवराज (उपराट) नियुक्त किया।
युवराज की सेना का कूच
थाई इतिवृत्तों के अनुसार युवराज 1590 के बारहवें चंद्र मास में, यानी लगभग नवंबर में, हंसावती से रवाना हुए। उनकी सेना में फ्राया फासिम और फ्राया फुकाम (पगान के स्वामी) थे। वे थ्री पगोडा पास से भीतर आए और कंचनाबुरी के आगे तक बढ़ आए। अयुत्थया को यह ख़बर देर से मिली, इसलिए नरेसुआन को जल्दी से सेना लेकर उनका सामना करने निकलना पड़ा।
था खोई धारा की लड़ाई
नरेसुआन ने सुफान बुरी इलाके में था खोई नाले पर दुश्मन का सामना करने के लिए अपनी सेना तैनात की। दोनों पक्षों की भिड़ंत होते ही हंसावती की सेना टूटकर भाग खड़ी हुई और लड़ाई में फ्राया फुकाम मारा गया। थाई सैनिकों ने पीछा किया और बान चोराखे साम फान में फ्राया फासिम को पकड़ लिया, लेकिन युवराज बचकर निकल गया और अपने देश लौट गया।
चोराखे साम फान आज भी सुफान बुरी प्रांत के ऊ थोंग ज़िले के एक उप-ज़िले का नाम है, लेकिन यह पुष्टि नहीं हुई है कि यह हर लिहाज़ से इतिवृत्तों में बताए गए गाँव से मेल खाता है। अंग्रेज़ी भाषा के कुछ विश्वकोश उस जगह को, जहाँ इस सेना को हार मिली, बान खोई कहते हैं, और बताते हैं कि राजकुमार दमरोंग राजानुभाव ने इस अभियान का समय नरेसुआन के राज्याभिषेक के लगभग आठ महीने बाद बताया था।
बर्मी इतिहास-ग्रंथ एक अलग कहानी बताते हैं
बर्मी इतिवृत्तों में दर्ज है कि युवराज लगभग 20,000 सैनिकों के साथ 24 नवंबर 1590 को रवाना हुआ, लेकिन उसने उत्तर में लान ना की ओर से हमला किया और मार्च 1591 में लम्पांग के बाहर उसकी करारी हार हुई।
हालाँकि जगहों और रास्तों में काफ़ी अंतर है, फिर भी दोनों पक्षों के स्रोत मुख्य बातों पर सहमत हैं: युवराज की सेना बुरी तरह हारी, और जब वह लौटी तो राजा नंदा बायिन ने सज़ाएँ दीं। बर्मी पक्ष के अनुसार कुछ वरिष्ठ सेनापतियों को मृत्युदंड दिया गया; थाई पक्ष के अनुसार युवराज को औपचारिक रूप से फटकार लगाई गई।
युद्ध के बाद शक्ति-संतुलन बदलने लगता है
बर्मी इतिवृत्तों पर आधारित विवरण आगे दर्ज करते हैं कि 1591 के अंत से 1592 के आरंभ के सूखे मौसम में स्याम ने आक्रामक रुख़ अपनाना शुरू किया और ऊपरी तेनासेरिम तट पर हमला करने के लिए लगभग 5,000 सैनिक भेजे। हालाँकि उन्हें पीछे हटा दिया गया, यह इस बात का संकेत था कि शक्ति-संतुलन बदल रहा था। युवराज का अगला अभियान नोंग सराय में हाथियों पर द्वंद्व युद्ध वाला युद्ध होगा।
नक्शे पर मार्ग को समझना
नक्शे पर खींची गई रेखा थाई इतिवृत्तों के मार्ग का अनुसरण करती है: हंसावती की सेना थ्री पगोडा दर्रे से दाखिल हुई, कंचनाबुरी से गुज़री और था खोई नाले तक पहुँची, फिर टूटकर चोराखे साम फान की ओर भागी। था खोई नाले और चोराखे साम फान की स्थितियाँ अनुमानित हैं। अगर आप बर्मी इतिवृत्तों को मानें, तो मार्ग और उत्तर की ओर, लान ना से होकर जाएगा।
4 पड़ावों का रूट
- 1
थ्री पगोडा दर्रा

थ्री पगोडा पास, सांगखला बुरी जिला, कंचनाबुरी · फ़ोटो: K.Phothiwijit · CC BY-SA 3.0 Wikimedia Commons के ज़रिए आसपास घूमने की जगहें
- थ्री पगोडा दर्रा ↗Google Maps
- मोन ब्रिज, सांगखला बुरी ↗Google Maps
- कंचनाबुरी ट्रैवल गाइडsongkran.com
आसपास कहाँ खाएँ
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 2
कंचनाबुरी
आज के शहर के निर्देशांक इस्तेमाल किए गए हैं, जिसे राजा राम तृतीय के शासनकाल में यहाँ स्थानांतरित किया गया था; अयुत्थया काल का शहर किसी दूसरी जगह पर था।
आसपास घूमने की जगहें
- पुराने कंचनाबुरी शहर का स्थल (लात या) ↗Google Maps
- क्वाई नदी पर पुल ↗Google Maps
- कंचनाबुरी ट्रैवल गाइडsongkran.com
आसपास कहाँ खाएँ
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 3
था खोई नाला (सुफान बुरी)
बर्मी सेना से भिड़ंत- युद्ध
- था खोई नाला, सुफान बुरी इलाका
- विरुद्ध
- बर्मी युवराज की सेना
- कैसे
- थाई इतिहास-ग्रंथों के अनुसार नरेसुआन ने अपनी सेना को था खोई धारा के पास तैनात किया; बर्मी इतिहास-ग्रंथ इस हार को लम्पांग के बाहर बताते हैं
- नतीजा
- युवराज की सेना बिखर गई: फ्राया फुकाम मारा गया, फ्राया फासिम पकड़ा गया और युवराज भागकर हंसावती लौट गया।
- नोट
- अनुमानित स्थिति। थाई इतिवृत्तों के अनुसार दोन चेदी ज़िले के नोंग सराय के पास अनुमानित स्थिति; बर्मी इतिवृत्तों के अनुसार हार लम्पांग के बाहर हुई थी।
नक्शे पर स्थिति: युद्ध की सटीक जगह अज्ञात है। विश्वकोश के अनुसार था खोई नाला नोंग सराय के पास था, इसलिए बिंदु को मोटे तौर पर दोन चेदी ज़िले में रखा गया है।
आसपास घूमने की जगहें
- दोन चेदी स्मारक ↗Google Maps
आसपास कहाँ खाएँ
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 4
बान चोराखे साम फान (फासिम पकड़ा गया)
ऊ थोंग ज़िले के निर्देशांक इस्तेमाल किए गए हैं, जिसमें चोराखे साम फान उप-ज़िला आता है; इतिवृत्तों के गाँव से मेल खाने की पुष्टि नहीं हुई है।
आसपास घूमने की जगहें
- यू थोंग राष्ट्रीय संग्रहालय ↗Google Maps
आसपास कहाँ खाएँ
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
इस रूट के प्रांतों की ट्रैवल गाइड
हर प्रांत में घूमने की जगहें और खाने के ठिकाने, हमारी सहयोगी ट्रैवल साइट songkran.com से
- कंचनाबुरीपड़ाव 1, 2कंचनाबुरी ट्रैवल गाइड →
जहाँ इतिहासकार अब भी एकमत नहीं हैं
- मार्ग और युद्धभूमि: थाई इतिवृत्तों के अनुसार सेना थ्री पगोडा दर्रे से आई और सुफान बुरी इलाके में था खोई नाले पर पराजित हुई, जबकि बर्मी इतिवृत्तों के अनुसार वह लान ना से होकर आई और लम्पांग के बाहर पराजित हुई। कौन-सा सही है, या क्या दोनों एक ही घटनाओं के अलग-अलग हिस्से दर्ज करते हैं, इस पर अब भी कोई निष्कर्ष नहीं है।
- जगहों के नाम: अंग्रेज़ी भाषा का विश्वकोश बान खोई नाम का इस्तेमाल करता है, जबकि थाई स्रोत था खोई नाला और बान चोराखे साम फान नाम इस्तेमाल करते हैं।
- समय: थाई इतिवृत्तों के अनुसार सेना 1590 के बारहवें चंद्र मास में रवाना हुई और बर्मी इतिवृत्तों के अनुसार 24 नवंबर 1590 को, जो आपस में मेल खाते हैं। लेकिन थाई पक्ष लड़ाई की कोई स्पष्ट तारीख़ नहीं देता, जबकि बर्मी इतिवृत्तों के अनुसार हार मार्च 1591 में हुई।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या बर्मी युवराज ने हाथियों पर द्वंद्व युद्ध से पहले अयुत्थया पर हमला किया था?
हाँ। थाई इतिवृत्तों के अनुसार युवराज मिंग्यी स्वा ने पहली बार 1590 के अंत में हमला किया और सुफान बुरी इलाके में था खोई नाले पर हार गया, फिर हाथियों पर द्वंद्व युद्ध वाले अभियान में एक बार और लौटा।
थाई और बर्मी स्रोत अलग-अलग जगहों के नाम क्यों बताते हैं?
दोनों पक्षों के इतिवृत्त घटनाओं के काफ़ी समय बाद, अपने-अपने दृष्टिकोण से लिखे गए थे, इसलिए जगहों के नाम जैसे ब्योरे गलत हो सकते हैं। निष्कर्ष निकालने से पहले पाठकों को कई स्रोतों की तुलना करनी चाहिए।
अंतिम अपडेट 17 नवंबर 2026