首页 › 史书 › 南达巴因王1586–1587年围攻大城与“口衔剑”的故事
南达巴因王1586–1587年围攻大城与“口衔剑”的故事
1586年末,勃固的南达巴因王亲自率军围攻大城,希望一举摧毁这座刚刚宣布独立的城市,但围城数月后不得不撤军。纳黎萱王攀登敌营栅栏的故事即源于这场战争,各个版本的讲法各不相同。
各版本的记述
| 资料来源 | 记述内容(摘要) |
|---|---|
| 《巴拉实王朝编年史》 | 小历948年:勃固国王在卡农帕库扎营,缅甸王储驻扎在卡农邦塔瑙。暹罗军队多处出击,用帆船上的火炮轰击敌营,骑马作战,并攻击披耶那空设在帕南穆图劳的营地,直至勃固终止出征。其中没有攀登敌营的故事。 |
| 颂德帕蓬那叻本(布拉德利印行文本) | 记为932年。勃固军队经北榄坡而来,设立数处营地,围城约六个月。纳黎萱王攻击各营,杀死拉瓦塔穆,并持剑率众攀登一处营地,多次被长矛刺中并击落。勃固最终因雨季将至而撤军。文中没有使用“咬”(khap,口衔)一词。 |
| 缅甸编年史(《大王统编年史》/《琉璃宫史》) | 大军于1586年10月19日出发,约在12月抵达大城。自1587年2月起,许多士兵因物资短缺而死亡,4月20日开始撤退,一路遭到攻击。 |
独立宣告以来规模最大的一场战争
孟克朗事件之后,勃固几乎每年都出兵,但这一次南达巴因王亲自前来,并带来了缅甸王储的军队以及数个属国的诸侯。大城选择据守四面环河的城岛,并不时派兵出击,袭击敌营。
这场战争期间,纳黎萱王的住所占塔拉卡森宫(前宫)被用作指挥所。泰国与缅甸的史料一致认为这次围城失败了:勃固损失惨重,并在雨季洪水来临前撤军。
《銮巴色编年史》:战船上的火炮与马背上的交战
《銮帕拉色编年史》在小历948年条下记载,勃固国王在卡农帕库(卡农是河上税卡)扎营,缅甸王储则驻扎在卡农邦塔瑙。暹罗军队在多处攻击敌军,直至敌军不得不后撤,并在中式帆船上架设火炮,轰击勃固军营。
这一段还描述了骑马作战,纳黎萱王亲手斩杀众多敌兵,并攻击了披耶那空设在帕南穆图劳的营地,直到勃固国王不得不终止这次出征,返回本国。这一版本中没有口衔剑攀登敌营的故事。
拉达那哥欣时期的版本:拉外塔穆与突袭营寨
布拉德利刊印的文本与颂德帕蓬那叻版本属于同一系统,对这场战争的叙述详细得多,并按其自身纪年将其记在932年。勃固军队经北榄坡南下。文中提到勃固的几处营地,如卡农帕库、邦帕汉和坤栋,并称城池被围约六个月。
纳黎萱王多次出击敌营。有一次,他持长矛与前来擒拿他的勃固将领拉瓦塔穆交战,拉瓦塔穆被杀。另一次,他持剑率众攀登敌营,但守军用长矛刺他,将他多次击落。最后,勃固国王眼见雨季将至、大地将被水淹,下令撤军。
帕桑答卡凯之名的由来
布拉德利刊印的文本并未使用“咬”(khap,即“用牙齿咬住”)一词,只说他持剑攀登敌营。因此,纳黎萱王口衔剑攀爬栅栏的形象,很可能来自后世的转述,以及王室御用器物中一把剑的名称。
“帕桑达卡凯”意为“口衔以攀营之御剑”,是拉达那哥欣宫廷典礼(如饮誓水典礼)上使用的一把重要御剑。《艺术与文化》杂志的一篇文章指出,若干与纳黎萱王功绩相关的王室御用器物,实际上是拉玛一世在位时制作的。因此,读者应将今天所见的这把剑与1586–1587年战争中的事件区分开来。
缅甸方面怎么说
缅甸编年史记载,南达巴因王于1586年10月19日出发,大军约在12月抵达大城,但对于围攻一座防御坚固的城市,他们并没有做好长期作战的准备。到1587年2月,大批士兵因物资短缺和艰苦条件而死亡。
缅甸方面称,撤退始于1587年4月20日,军队一路遭到袭击,因此只有一小部分得以返回。尽管细节有所出入,双方都认为这对勃固是一次重大失败。
史学家仍有分歧之处
- 纳黎萱真的口衔宝剑攀上敌营吗?《銮巴素编年史》没有这个故事。布拉德利刊印的文本只说他手持宝剑攀上营垒,并没有说他用牙齿咬住宝剑。因此,口衔宝剑的细节很可能出自后世的转述,以及这把宝剑的名称。
- 围城时间:布拉德利刊印的文本说约六个月,丹隆拉查努帕亲王的著作说约五个月,而缅甸编年史所描绘的情形是,大军于1586年12月前后抵达,并于1587年4月20日撤退。
- 王营所在地:《銮巴素编年史》记载为卡农帕库,而拉达那哥欣时期的各版本则提到多处营地,包括邦帕汉和贡东,因此这个问题仍需结合当地地形一并研究。
常见问题
南达勃因王围攻大城(阿瑜陀耶)持续了多久?
史料的说法略有出入。拉达那哥欣时期的泰国编年史说约六个月,而缅甸编年史则称大军于1586年12月前后抵达,并于1587年4月20日开始撤退。
什么是帕桑答卡凯?
它是拉达那哥欣王朝重要宫廷典礼所用王家御器中的一把御剑。其名称与一则故事有关:在与南达勃因王交战期间,纳黎萱口衔宝剑攀上敌营。
勃固为何未能攻下大城?
缅甸编年史称,大军没有为长期围攻坚城做好准备,粮草严重短缺,许多士兵因此死亡。泰国编年史则强调暹罗军出击敌营,以及雨季洪水将至。
最近更新 17 十一月 2026