日本語

ホーム › 遠征ルート › ビルマ王太子の第1次侵攻、1590年:ター・コーイ川

ビルマ王太子の第1次侵攻、1590年:ター・コーイ川

ナレースワンが即位して数か月後、ナンダバイン王は王太子ミンジースワに軍を率いさせ、アユタヤを攻撃させました。タイの年代記によると、この軍はスパンブリー一帯のター・コーイ川付近で敗走しましたが、ビルマの年代記では全く別の場所とされています。そのため、この戦役は両側の資料を並べて読む方法を知るのに適した例です。

ター・コーイ川(スパンブリー) ≈スリー・パゴダ峠バーン・チョーラケー・サームパン(パシム捕縛の地) ≈カンチャナブリー ≈アユタヤバンコクナコーンパトムナコーンナーヨックチャチューンサオサラブリーナコーンサワンスパンブリーアーントーン1234

地図上でルートを地点ごとにたどり、それぞれの地点で起きたことを短く紹介します。

  • 1下のリストと同じ番号の地点
  • 2ビルマ軍との衝突
  • 1–3複数の地点が近接しています:タップして拡大
  • ≈ おおよその位置

+を押して拡大し、ドラッグして地図を動かします。スマートフォンではピンチ操作もできます。番号をタップすると、その地点の説明が読めます。

≈ の記号はおおよその位置を示します。地図上の国境は現代のもので、位置の目安として表示しています。遠征ルートは年代記や近年の研究をもとに描いたおおよその線で、実際の経路そのものではありません。破線は敵軍を示します。

新しい王

マハー・タンマラーチャー王は1590年に亡くなり、ナレースワンが後を継ぎました。日付を再計算した研究では、これはおそらく1590年7月1日ごろだったとみられています。ナレースワンは、エーカートットサロットを王太子(ウパラート)に任じました。

皇太子の軍が進軍する

タイの年代記によれば、王太子は1590年の陰暦12月、11月ごろにハンターワディーを出発しました。軍にはプラヤー・パシムとプラヤー・プカーム(パガンの領主)が加わっていました。一行はスリー・パゴダ峠から入り、カンチャナブリーを過ぎて進みました。アユタヤへの知らせは遅れたため、ナレースワンは急いで軍を率いて迎え撃たなければなりませんでした。

ター・コーイ川の戦い

ナレースワンは、スパンブリー一帯のター・コーイ川で軍を布陣させて敵を迎えました。両軍が衝突するとハンターワディー軍は崩れて敗走し、プラヤー・プカームは戦闘中に討ち死にしました。タイ軍は追撃し、バーン・チョーラケー・サームパンでプラヤー・パシムを捕らえましたが、王太子は逃げのびて帰国しました。

チョーラケー・サームパンは、現在もスパンブリー県ウートーン郡の行政区(タンボン)の名前として残っていますが、年代記にある村とあらゆる点で一致するかどうかは確認されていません。英語の百科事典の中には、この軍が敗走した場所をバーン・コーイと呼び、ダムロン親王がこの戦役をナレースワンの即位から約8か月後としていたと記すものもあります。

ビルマの年代記は別の話を伝える

ビルマの年代記は、王太子が約2万の兵を率いて1590年11月24日に出発したと記しています。ただし、北のラーンナーから侵攻し、1591年3月にランパーンの郊外で大敗を喫したとしています。

場所も経路も大きく異なりますが、双方の資料は要点で一致しています。王太子の軍は大敗を喫し、帰還するとナンダバイン王が処罰を下したというものです。ビルマ側は一部の高級指揮官が処刑されたとし、タイ側は王太子が正式に叱責されたとしています。

戦後、力関係が変わり始める

ビルマの年代記に基づく記述はさらに、1591年末から1592年初めの乾季に、シャムが攻勢に出始めたと記しています。約5千の兵を送り、テナセリム海岸の北部を攻撃させました。撃退されたものの、勢力の均衡が変わりつつあることを示す出来事でした。王太子の次の戦役が、ノーンサライでの象上決闘の戦いとなります。

地図で経路を読み解く

地図上の線は、タイの年代記に記された経路をたどっています。ハンターワディー軍はスリー・パゴダ峠から入り、カンチャナブリーを過ぎてター・コーイ川に達し、その後崩れてチョーラケー・サームパンの方へ敗走しました。ター・コーイ川とチョーラケー・サームパンの位置はおおよそのものです。ビルマの年代記に従う場合、経路はもっと北、ラーンナーを通ることになります。

4地点で見るルート

  1. 1

    スリー・パゴダ峠

    カンチャナブリー15.302, 98.402

    三仏塔峠の芝生に一列に並ぶ三基の小さな白い仏塔
    三仏塔峠、カンチャナブリー県サンクラブリー郡 · 写真: K.Phothiwijit · CC BY-SA 3.0 Wikimedia Commons提供

    道順 ↗

  2. 2

    カンチャナブリー

    カンチャナブリー≈ おおよその位置14.019, 99.531

    現在の町の座標を使用しています。この町はラーマ3世の時代にここへ移されたもので、アユタヤ時代の町は別の場所にありました。

    道順 ↗

  3. 3

    ター・コーイ川(スパンブリー)

    スパンブリー≈ おおよその位置14.600, 100.000

    ビルマ軍との衝突
    戦い
    ター・コーイ川、スパンブリー一帯
    相手
    ビルマ皇太子の軍
    経過
    タイの年代記は、ナレースワン大王がター・コーイ川に軍を布陣したと記し、ビルマの年代記は敗北の地をラムパーンの郊外としています
    結果
    王太子の軍は敗走しました。パヤー・プーカムは戦死し、パヤー・パーシムは捕らえられ、王太子はハンターワディーへ逃げ帰りました。
    備考
    おおよその位置です。 ドーンチェーディー郡ノーンサライ付近のおおよその位置です(タイ側の年代記による)。ビルマ側の年代記では、敗北の地はランパーンの郊外だったとされています。

    地図上の位置: 戦いの正確な場所は不明です。百科事典にはター・コーイ川がノーンサライの近くにあったと書かれているため、この地点はドーンチェーディー郡のおおよそに置いています。

    周辺の見どころ

    周辺の食事処

    道順 ↗

  4. 4

    バーン・チョーラケー・サームパン(パシム捕縛の地)

    スパンブリー≈ おおよその位置14.376, 99.892

    チョーラケー・サームパン行政区を含むウートーン郡の座標を使用しています。年代記にある村と一致するかは確認されていません。

    周辺の見どころ

    周辺の食事処

    道順 ↗

このルート沿いの県の旅行ガイド

各県の見どころと食事処を、姉妹旅行サイトsongkran.comで紹介

歴史家の意見が分かれる点

  • 経路と戦場:タイの年代記では、軍はスリー・パゴダ峠から入り、スパンブリー一帯のター・コーイ川で敗走したとされています。一方、ビルマの年代記では、ラーンナーを通り、ランパーンの郊外で敗走したとされています。どちらが正しいのか、あるいは同じ出来事の別の部分を記録しているのかについては、いまだ結論が出ていません。
  • 地名:英語の百科事典はバーン・コーイという名前を使っていますが、タイの資料ではター・コーイ川とバーン・チョーラケー・サームパンが使われています。
  • 時期:軍の出発は、タイの年代記では1590年の陰暦12月、ビルマの年代記では1590年11月24日とされ、両者は一致します。しかし、タイ側は戦いの日付を明確に示しておらず、ビルマ側は敗北を1591年3月としています。

よくある質問

ビルマの皇太子は象上決闘の前にアユタヤを攻めたのですか?

はい。タイの年代記によると、ミンジースワ王太子は1590年末に最初の侵攻を行ってスパンブリー一帯のター・コーイ川で敗れ、その後、象上決闘の戦役で再び攻めてきました。

タイとビルマの史料で地名が異なるのはなぜですか?

双方の年代記は出来事のずっと後に、それぞれの立場から編纂されたため、地名などの細部には不正確な点があるかもしれません。結論を出す前に、複数の資料を比べてみることをおすすめします。

最終更新 17 11月 2026