홈 › 원정 경로 › 버마 왕세자의 1차 침공, 1590년: 타코이 개울
버마 왕세자의 1차 침공, 1590년: 타코이 개울
나레쑤언이 즉위한 지 몇 달 뒤, 난다 바잉 왕은 밍기 스와 왕세자에게 군대를 맡겨 아유타야를 공격하게 했습니다. 태국 연대기는 이 군대가 수판부리 지역의 타코이 개울 부근에서 격파되었다고 하는 반면, 버마 연대기는 전혀 다른 곳을 패전지로 봅니다. 그래서 이 전역은 양쪽 사료를 나란히 놓고 읽는 방법을 보여 주는 좋은 사례입니다.
지도에서 지점을 하나씩 따라가며 각 지점에서 일어난 일을 짧게 볼 수 있습니다.
- 1지점, 아래 목록과 같은 번호
- 2버마군과의 충돌
- 1–3여러 지점이 가까이 모여 있음: 탭하여 확대
- ≈ 대략적인 위치
+를 눌러 확대한 뒤 드래그하여 지도를 이동하세요. 휴대폰에서는 두 손가락으로 확대할 수 있습니다. 번호를 탭하면 해당 지점의 설명을 볼 수 있습니다.
≈ 표시는 대략적인 위치를 뜻해요. 지도의 국경은 현대 기준이며 방향을 가늠하는 용도로만 표시했어요. 원정 경로는 연대기와 현대 연구를 바탕으로 그린 대략적인 선이며, 실제로 지나간 길 그대로는 아니에요. 점선은 적군을 나타내요.
새로운 왕
마하 탐마라차 왕이 1590년에 세상을 떠나자 나레쑤언이 뒤를 이었습니다. 날짜를 다시 계산한 연구들은 이때를 1590년 7월 1일경으로 봅니다. 나레쑤언은 에까톳사롯을 왕세제(우빠랏)로 임명했습니다.
왕세자의 군대가 진군하다
태국 연대기에 따르면 왕세자는 1590년 음력 12월, 양력으로는 11월경에 한타와디를 떠났고, 군대에는 파야 파심과 파야 푸감(바간의 영주)이 있었습니다. 이들은 쓰리 파고다 고개로 들어와 깐짜나부리를 지나 진군했습니다. 아유타야는 소식을 늦게 받았고, 그래서 나레쑤언은 서둘러 군대를 이끌고 나가 맞서야 했습니다.
타코이 개울의 전투
나레쑤언은 수판부리 지역의 타코이 개울에서 군대를 배치해 적을 맞았습니다. 양측이 맞붙자 한타와디 군대는 무너져 달아났고, 파야 푸감은 전투 중에 전사했습니다. 태국군은 뒤쫓아 반 초라케 삼판에서 파야 파심을 붙잡았지만, 왕세자는 탈출해 본국으로 돌아갔습니다.
초라케 삼판은 지금도 수판부리주 우텅군의 면(타람) 이름으로 남아 있지만, 연대기에 나오는 마을과 모든 면에서 일치하는지는 확인되지 않았습니다. 일부 영어 백과사전은 이 군대가 격파된 곳을 반 코이라고 부르며, 담롱 라차누파프 친왕이 이 전역의 시기를 나레쑤언 즉위 후 약 여덟 달 뒤로 보았다고 설명합니다.
버마 연대기는 다르게 전한다
버마 연대기에는 왕세자가 약 2만 명을 이끌고 1590년 11월 24일에 출발했다고 기록되어 있습니다. 다만 북쪽의 란나에서 침공했고, 1591년 3월 람팡 외곽에서 참패했다고 합니다.
장소와 경로는 크게 다르지만, 양쪽 사료는 핵심 내용에서 일치합니다. 왕세자의 군대가 크게 패했고, 돌아온 뒤 난다 바잉 왕이 처벌을 내렸다는 것입니다. 버마 쪽은 일부 고위 지휘관이 처형되었다고 하고, 태국 쪽은 왕세자가 공식적으로 질책을 받았다고 합니다.
전쟁 이후 힘의 균형이 바뀌기 시작하다
버마 연대기를 바탕으로 한 설명은 이어서, 1591년 말부터 1592년 초까지의 건기에 시암이 공세로 나서 약 5천 명을 보내 테나세림 해안 북부를 공격했다고 기록합니다. 이들은 격퇴당했지만, 힘의 균형이 바뀌고 있다는 신호였습니다. 왕세자의 다음 전역은 농사라이에서 벌어진 코끼리 결투의 전쟁이 됩니다.
지도로 보는 행군 경로
지도의 선은 태국 연대기의 경로를 따릅니다. 한타와디 군대는 쓰리 파고다 고개로 들어와 깐짜나부리를 지나 타코이 개울에 이르렀고, 이후 무너져 초라케 삼판 쪽으로 달아났습니다. 타코이 개울과 초라케 삼판의 위치는 대략적인 것입니다. 버마 연대기를 따른다면 경로는 란나를 거쳐 더 북쪽으로 이어질 것입니다.
4개 지점으로 보는 경로
- 1
쓰리파고다 고개

깐짜나부리 상클라부리군의 쓰리 파고다 고개 · 사진: K.Phothiwijit · CC BY-SA 3.0 Wikimedia Commons 제공 근처 가볼 만한 곳
- 쓰리파고다 고개 ↗Google Maps
- 몬 다리, 상클라부리 ↗Google Maps
- 칸차나부리 여행 가이드songkran.com
근처에서 먹을 곳
- 이 지점 주변 식당 ↗Google Maps
- 2
깐짜나부리
라마 3세 때 이곳으로 옮겨 온 현재 도시의 좌표를 사용했습니다. 아유타야 시대의 도시는 다른 곳에 있었습니다.
근처 가볼 만한 곳
- 옛 칸차나부리 도시 터(랏야) ↗Google Maps
- 콰이강의 다리 ↗Google Maps
- 칸차나부리 여행 가이드songkran.com
근처에서 먹을 곳
- 이 지점 주변 식당 ↗Google Maps
- 3
타코이 개울(수판부리)
버마군과의 충돌- 전투
- 타코이 개울, 수판부리 지역
- 상대
- 버마 왕세자의 군대
- 방법
- 태국 연대기에는 나레쑤언이 타코이 개울에 군대를 배치했다고 나오지만, 버마 연대기는 패배한 장소를 람빵 바깥으로 본다
- 결과
- 왕세자의 군대는 궤멸했습니다. 프라야 푸깜은 전사하고 프라야 파심은 포로로 잡혔으며, 왕세자는 한타와디로 달아났습니다.
- 비고
- 대략적인 위치입니다. 태국 연대기에 따른 대략적인 위치로, 돈체디군 농사라이 인근입니다. 버마 연대기는 패배한 곳이 람팡 외곽이라고 전합니다.
지도상 위치: 정확한 전투 장소는 알려져 있지 않습니다. 백과사전은 타코이 개울이 농사라이 근처에 있었다고 하므로, 이 지점은 돈체디군 일대에 대략적으로 표시했습니다.
근처 가볼 만한 곳
- 돈 체디 기념탑 ↗Google Maps
근처에서 먹을 곳
- 이 지점 주변 식당 ↗Google Maps
- 4
반 초라케 삼판(파심이 붙잡힌 곳)
초라케 삼판면이 속한 우텅군의 좌표를 사용했습니다. 연대기에 나오는 마을과 일치하는지는 확인되지 않았습니다.
근처 가볼 만한 곳
- 우통 국립박물관 ↗Google Maps
근처에서 먹을 곳
- 이 지점 주변 식당 ↗Google Maps
이 경로에 있는 지방의 여행 가이드
각 지방의 즐길 거리와 먹을 곳, 자매 여행 사이트 songkran.com 제공
- 깐짜나부리지점 1, 2칸차나부리 여행 가이드 →
역사학자들의 의견이 여전히 갈리는 부분
- 경로와 전장: 태국 연대기는 군대가 쓰리 파고다 고개로 들어와 수판부리 지역의 타코이 개울에서 격파되었다고 하고, 버마 연대기는 란나를 거쳐 와서 람팡 외곽에서 격파되었다고 합니다. 어느 쪽이 맞는지, 혹은 같은 사건의 서로 다른 부분을 기록한 것인지는 아직 결론이 나지 않았습니다.
- 지명: 영어 백과사전은 반 코이라는 이름을 쓰고, 태국 자료는 타코이 개울과 반 초라케 삼판이라는 이름을 씁니다.
- 시기: 태국 연대기는 군대가 1590년 음력 12월에 출발했다고 하고 버마 쪽은 1590년 11월 24일이라고 하므로 서로 일치합니다. 하지만 태국 쪽은 전투 날짜를 분명히 밝히지 않고, 버마 쪽은 1591년 3월에 패배했다고 합니다.
자주 묻는 질문
버마 왕세자는 코끼리 결투 전에 아유타야를 공격했나요?
네. 태국 연대기에 따르면 밍기 스와 왕세자는 1590년 말에 처음 침공했다가 수판부리 지역의 타코이 개울에서 패했고, 이후 코끼리 결투가 벌어진 전역에서 다시 쳐들어왔습니다.
태국 사료와 버마 사료는 왜 서로 다른 장소를 말하나요?
양측의 연대기는 사건이 있고 한참 뒤에, 각자의 관점에서 편찬되었습니다. 그래서 지명 같은 세부 내용은 부정확할 수 있습니다. 결론을 내리기 전에 여러 사료를 비교해 보시길 권합니다.
최종 업데이트 17 11월 2026