Laman utama › Tempat › Wat Ayothaya
Wat Ayothaya: Wat Doem dan Misteri Sebuah Kota Sebelum Ayutthaya
Wat Ayothaya ialah sebuah kuil kecil yang masih aktif di timur pulau kota Ayutthaya, tetapi namanya berkait rapat dengan satu persoalan sejarah besar: sebelum Raja Ramathibodi I (Raja U Thong) mengasaskan Ayutthaya pada 1351, adakah benar-benar wujud sebuah kota bernama Ayothaya di sebelah timur ini? Artikel ini membincangkan legenda, bukti dan apa yang masih dapat dilihat di kuil ini hari ini.
Tempat ini merentasi era
Lagenda dalam Babad Utara bercerita tentang sebuah Wat Doem ('kuil asal'), yang dipercayai ialah kuil ini, dan ramai percaya kawasan ini ialah kota Ayothaya yang wujud sebelum Ayutthaya. Namun belum ada bukti arkeologi yang mengesahkan bahawa kota seperti itu, atau kuil ini, wujud sebelum 1351.
Kuil ini mungkin masih sebuah kuil di sawah sebelah timur ibu kota, tetapi tiada catatan ditemui tentang sebarang peristiwa pada zaman pemerintahan Naresuan yang berlaku di sini. Sawah-sawah ini ialah laluan yang digunakan tentera Hanthawaddy untuk mara mendekati ibu kota beberapa kali, seperti perkhemahan diraja Raja Bayinnaung di Wat Maheyong berdekatan pada 1568–1569.
Pada 1638, pedagang Belanda Jeremias van Vliet menyenaraikan Wat Doem sebagai salah satu daripada empat kuil terpenting di ibu kota. Ramai percaya beliau maksudkan kuil ini, tetapi ia belum dapat dibuktikan. Prang di atas tapak dua belas sisi di sini mungkin dibina sekitar zaman pemerintahan Raja Prasat Thong, sejurus sebelum zaman Raja Narai.
Tiada catatan khusus tentang kuil ini ditemui daripada kejatuhan kota. Kemudian kuil ini rosak teruk sehingga dipulihkan pada zaman Rattanakosin (Bangkok).
Masih sebuah kuil yang aktif dengan sami. Ubosot dibina semula di atas asas lamanya; di belakangnya berdiri sebuah chedi besar berbentuk loceng dengan bahagian atas yang patah dan retak yang dalam, yang dianggarkan oleh sarjana pernah setinggi kira-kira 30 m.
Wat Doem dalam lagenda
Tiada dokumen yang jelas mencatatkan bila Wat Ayothaya dibina atau oleh siapa. Legenda dalam Babad Utara menceritakan bahawa seorang raja dari zaman sebelum Ayutthaya menyerahkan istananya untuk dijadikan kuil, yang dipanggil Wat Doem ('kuil asal'), dan generasi kemudian percaya bahawa Wat Doem ialah kuil ini, Wat Ayothaya. Itulah sebabnya penduduk tempatan masih memanggilnya Wat Doem.
Nama Ayothaya berasal daripada Ayodhya, kota Rama di India. Sesetengah sarjana percaya kawasan di timur pulau kota itu dahulunya sebuah kota bernama Ayothaya, dan apabila Raja U Thong tiba, beberapa bangunan keagamaan sudah pun berdiri di situ, termasuk kuil ini.
Adakah kota Ayothaya benar-benar wujud?
Mereka yang mempercayai kewujudan kota Ayothaya yang lebih awal biasanya merujuk tiga kumpulan bukti: nama kuil dalam Babad Utara, seperti Wat Doem, Wat Kudi Dao dan Wat Maheyong; catatan Babad Luang Prasoet bahawa Phra Chao Phanaeng Choeng dibuat di Wat Phanan Choeng pada 1324; dan kesan terusan di kawasan timur yang boleh ditafsirkan sebagai parit kota.
Namun, sebuah artikel dalam Journal of Ayutthaya Studies yang diterbitkan pada 2025 mengkaji bukti arkeologi dan mendapati bahawa kesan penempatan di kawasan timur sebelum kota itu diasaskan sangat sedikit. Penempatan padat bermula pada abad ke-20 Era Buddha (kira-kira 1358–1457), dan kota itu berkembang ke arah timur dari pulau, bukan sebaliknya. Persoalan Ayothaya itu oleh itu kekal sebagai perdebatan yang kedua-dua pihaknya wajar dibaca dengan fikiran terbuka.
Satu lagi bukti yang sering dirujuk ialah catatan pedagang Belanda Jeremias van Vliet, yang menulis pada 1638 bahawa Wat Doem ialah salah satu daripada empat kuil terpenting di Ayutthaya. Tetapi belum ada bukti bahawa Wat Doem dalam catatannya ialah Wat Ayothaya yang kita lihat hari ini.
Apakah kaitannya dengan Raja Naresuan?
Setakat yang dapat disahkan, tiada babad atau catatan sezaman yang menyatakan bahawa Naresuan pernah datang ke Wat Ayothaya, atau bahawa sebarang peristiwa pada zaman pemerintahan baginda berlaku di sini.
Namun pada zaman baginda, padang di timur pulau kota itu ialah arah yang paling kerap dijadikan laluan musuh mendekati ibu kota. Raja Bayinnaung mendirikan kem diraja di Wat Maheyong, tidak jauh dari sini, dalam perang yang berakhir dengan kejatuhan Ayutthaya pada 1569, dan kemudian Raja Maha Thammaracha membina Istana Chandra Kasem serta memanjangkan tembok kota di sebelah timur untuk menghadapi ancaman dari arah ini.
Wat Ayothaya merentasi zaman
Lihat lokasi yang sama pada peta merentasi lima era.
- Awal Ayutthaya (1351–1488): legenda mengatakan inilah Wat Doem, yang wujud sebelum kota itu diasaskan; bukti arkeologi belum mengesahkannya.
- Zaman Raja Naresuan (1548–1605): sebuah kuil di padang sebelah timur, laluan yang digunakan oleh tentera musuh; tiada peristiwa khusus yang direkodkan.
- Zaman Raja Narai (1656–1688): jika Wat Doem dalam catatan van Vliet ialah kuil ini, ia merupakan salah satu kuil penting di ibu kota, dan sebuah prang mungkin ditambah pada tempoh sebelumnya.
- Kejatuhan Ayutthaya pada 1767: tiada rekod khusus; kuil ini terbiar selepas itu.
- Kini: sebuah kuil yang masih aktif dengan sami, sebuah chedi besar yang retak dan runtuhan purba.
Apa yang boleh dilihat
Di belakang ubosot terdapat chedi utama berbentuk loceng di atas tapak segi lapan, dihias dengan acuan kelopak teratai daripada stuko. Bahagian atasnya telah patah dan chedi ini mempunyai retakan besar; para sarjana menganggarkan ketinggian asalnya sekitar 30 meter. Berdekatan terdapat sebuah prang di atas tapak berbentuk dua belas segi, yang mungkin bertarikh sekitar zaman pemerintahan Raja Prasat Thong, dan tapak sebuah chedi zaman Ayutthaya akhir.
Ubosot yang ada sekarang dibina semula di atas asas ubosot lama pada zaman Rattanakosin. Di pintu masuk timur terdapat sepasang tiang setinggi kira-kira dua setengah meter, dan terdapat dua chedi kecil dari zaman pemerintahan Raja Chulalongkorn (Rama V) yang menyimpan abu ketua sami pada masa itu dan saudara-maranya.
Cara ke sana dan melawat
Kuil ini terletak di kawasan yang sama dengan Wat Kudi Dao, Wat Maheyong dan Wat Samana Kot, jadi anda boleh melawatnya satu demi satu dalam masa setengah hari. Memandangkan sami masih tinggal di sini, berpakaianlah dengan sopan dan jangan mengganggu aktiviti keagamaan mereka. Lihat chedi yang retak itu dari jarak yang selamat.
Perkara yang masih dipertikaikan sejarawan
- Sebuah kota Ayothaya sebelum Ayutthaya: satu pihak menggunakan Kronik Utara, Phra Chao Phanaeng Choeng (1324) dan kesan terusan sebagai bukti; pihak yang lain, contohnya artikel dalam Jurnal Kajian Ayutthaya (2025), berpendapat bahawa belum ada bukti arkeologi tentang kota sedemikian ditemui di kawasan timur.
- Adakah Wat Doem sama dengan Wat Ayothaya? Van Vliet menamakan Wat Doem sebagai salah satu daripada empat kuil penting pada 1638 tetapi tidak menyatakan lokasinya, jadi belum dapat dibuktikan bahawa beliau maksudkan kuil ini.
- Usia prang: tapaknya yang berbentuk dua belas segi membuatkan sesetengah sarjana mencadangkan ia dibina sekitar zaman pemerintahan Raja Prasat Thong, tetapi belum ada inskripsi atau dokumen yang mengesahkannya.
Maklumat lawatan
- Berpakaianlah dengan sopan: sami masih tinggal di kuil ini.
- Jangan menghampiri atau memanjat chedi yang retak itu.
- Anda boleh meneruskan perjalanan ke Wat Kudi Dao dan Wat Maheyong yang berdekatan.
Soalan lazim
Adakah Wat Ayothaya benar-benar wujud sebelum Ayutthaya?
Lagenda dalam Kronik Utara menyatakan demikian, tetapi belum ada bukti arkeologi yang mengesahkannya, dan para sarjana masih berselisih pendapat tentang kota Ayothaya.
Mengapakah Wat Ayothaya dipanggil Wat Doem?
Kerana dipercayai sebagai Wat Doem dalam lagenda, istana yang diberikan oleh seorang raja sebelum zaman Ayutthaya untuk dijadikan kuil, maka nama itu masih digunakan oleh penduduk setempat.
Adakah Wat Ayothaya berkaitan dengan Raja Naresuan?
Tiada kaitan langsung ditemui, tetapi padang di timur tempat kuil ini terletak merupakan laluan yang digunakan oleh musuh untuk menghampiri ibu kota pada zaman baginda.
Kemas kini terakhir 17 November 2026