한국어

홈 › 연대기 › 나레쑤언 대왕은 어디에서 화장되었을까? 증거와 논쟁

나레쑤언 대왕은 어디에서 화장되었을까? 증거와 논쟁

1605년 나레쑤언 대왕이 므앙항에서 승하하자, 에까텃싸롯 왕은 유해를 아유타야로 모셔 와 성대한 왕실 장례를 치렀습니다. 그러나 연대기에 장소가 직접 적혀 있지 않아, 오늘날까지도 어디에서 화장되었는지는 확실히 알 수 없습니다.

판본별 기록 내용

출처기록 내용(요약)
루앙쁘라쓰윗 연대기기록 없음. 현존하는 필사본이 나레쑤언 대왕이 승하한 해 이전인 짤라삭라즈(CS) 966년에서 끝나기 때문입니다.
솜뎃 프라 폰나랏 판본 (브래들리 인쇄본)높이 17 와의 왕실 화장 전각을 짓고 많은 승려를 초청했으며, 그해에 왕이 프라 워라쳇타람 마하 위한을 세우고 부처의 사리를 모신 큰 불탑, 숲속 수행 승려, 삼장 전질을 갖추게 했다고 적혀 있습니다. 사원의 위치나 화장터에 세웠다는 언급은 없습니다.
오늘날의 예술국 안내판섬 안의 왓 워라쳇타람과 섬 바깥의 왓 워라쳇 두 곳 모두에 있는 비슷한 문구의 안내판에는 에까텃싸롯 왕이 1605년에 사원을 짓고 나레쑤언 대왕에게 바쳤다고 적혀 있습니다.
샨(타이야이) 지역의 믿음왕이 이곳 샨 땅에서 화장되었고 유해가 샨주 남부 므앙 똔(몽 똔)의 체디에 모셔져 있다고 믿으며, 유해가 아유타야로 돌아왔다고 하는 태국 연대기와는 다릅니다.

연대기가 알려 주는 것

가장 오래된 판본인 루앙 쁘라쎗 연대기는 나레쑤언 대왕이 승하한 해 이전에서 끝나므로 이 내용이 없습니다. 쏨뎃 프라 폰나랏 판본과 같은 계통인 브래들리 인쇄본에는, 에까텃싸롯 왕이 유해를 수도로 모셔 오기 위한 준비를 시키고, 높이 17 와(약 34미터)의 왕실 화장 전각(프라 메루맛)을 짓게 했으며, 장례에 아주 많은 승려를 초청했다고 적혀 있습니다.

같은 문헌에는 그해에 프라 워라쳇타람 마하 위한을 세우고, 부처의 사리를 모신 큰 불탑(체디)을 건립했으며, 숲속 수행 승려(아란야와시)들을 초청해 머물게 하고, 삼장 전질과 경전 보관소를 만들게 했다고도 나옵니다. 하지만 이 사원이 어디에 있었는지, 화장터 자리에 세워졌는지는 적혀 있지 않습니다.

문제: 이름이 비슷한 두 사찰

아유타야에는 이름에 '워라쳇'이 들어가는 사원이 두 곳 있습니다. 성곽 도시(섬) 안쪽, 옛 왕궁 서쪽에 있는 왓 워라쳇타람과, 섬 바깥 서쪽에 있으며 왓 워라쳇 텝 밤룽이라고도 불리는 왓 워라쳇입니다. 예술국은 두 사원 모두에 에까텃싸롯 왕이 1605년에 사원을 짓고 나레쑤언 대왕에게 바쳤다는 비슷한 문구의 안내판을 세워 두었습니다.

이 두 사원 외에 왓 소p 사완(다른 태국어 표기로도 이름이 나타납니다)도 또 다른 후보로 거론됩니다. 지금까지 어느 곳이 화장터였는지 분명하게 보여 주는 비문이나 고고학적 증거는 발견되지 않았습니다.

섬 안에 있는 사찰이라는 주장

섬 안의 왓 워라쳇타람을 지지하는 쪽은 옛 왕궁과 가깝다는 점, 당시에는 후대에 왕실 화장에 쓰인 사남 나 짝끄라왓이 아직 없었다는 점, 그리고 왓 프라 람이나 왓 랏차부라나처럼 이전의 아유타야 왕들이 화장터에 사원을 세운 경우가 많았다는 점을 근거로 듭니다.

또 다른 주장은 연대기에 1563~1564년의 전쟁 때 이미 성 밖 왓 워라쳇의 들판이 언급된다는 것입니다. 이는 섬 바깥의 사원이 나레쑤언 대왕이 승하하기 약 40년 전부터 이미 있었음을 보여 주므로, 1605년에 새로 지은 사원일 가능성은 낮다는 것입니다.

섬 밖에 있는 사찰이라는 주장

섬 바깥의 왓 워라쳇을 지지하는 쪽은 연대기가 이 사원을 숲속 수행 승려들의 사원으로 묘사하는데 이는 성 밖의 한적한 자리에 어울린다는 점, 그리고 섬 바깥의 사원이 더 크고 웅장해 왕이 형님에게 바친 사원답다는 점을 지적합니다.

유골을 어디에 안치했는지도 화장이 이루어진 장소와는 따로 봐야 합니다. 일부 연구자들은 아유타야 왕들의 유골이 보통 왓 프라 씨 산펫에 안치되었다고 보므로, 새로 지은 사원은 화장터였거나 고인이 된 왕을 위해 공덕을 쌓으려고 지은 사원이었을 뿐, 유골을 안치한 곳은 아닐 수 있다고 생각합니다.

샨족이 믿는 이야기

아유타야 밖에서는 많은 샨(타이야이) 사람들이 나레쑤언 대왕이 자신들의 땅에서 화장되었고, 유해가 샨주 남부의 므앙 똔(몽 똔)에 있는 체디에 모셔져 있다고 믿습니다.

이 믿음은 유해가 아유타야로 돌아왔다고 하는 태국 연대기와 다르므로, 질문에 대한 최종 답이라기보다 충분히 연구해 볼 만한 지역의 기억으로 보는 것이 좋습니다.

직접 가서 확인해 보세요

관심이 있다면 섬 안의 왓 워라쳇타람과 섬 바깥의 왓 워라쳇을 하루에 함께 둘러볼 수 있습니다. 두 곳의 규모와 체디 양식이 어떻게 다른지 뚜렷하게 보이니, 각 주장을 직접 견주어 보실 수 있습니다. 두 곳 모두 역사 유적이자 나레쑤언 대왕을 기리는 이들의 예배 장소이므로, 단정한 옷차림을 하고 유적 위에 올라가지 마세요.

역사학자들의 의견이 여전히 갈리는 부분

  • 화장터: 섬 안의 왓 워라쳇타람(왕궁과 가깝고, 섬 바깥의 사원은 이미 존재했음), 섬 바깥의 왓 워라쳇(더 크고, 숲속 수행 승려에게 어울림), 왓 소p 사완 등이 거론됩니다. 문제를 매듭짓는 비문은 아직 없습니다.
  • 연대기 속 사원의 이름: 브래들리 인쇄본은 프라 워라쳇타람 마하 위한이라는 이름을 쓰지만 위치는 밝히지 않습니다. 한편 워라쳇이라는 이름은 시기가 다른 문헌에서 섬 안의 사원과 섬 바깥의 사원 모두에 쓰였기 때문에 두 곳이 쉽게 혼동됩니다.
  • 유골을 안치한 곳: 왓 워라쳇타람의 체디에 있다고 믿는 이들도 있고, 관례대로 왓 프라 씨 산펫에 안치되었을 가능성이 크다고 보는 연구자들도 있으며, 샨 사람들은 므앙 똔에 있다고 믿습니다.

이 사건의 원정 경로를 지도에서 보기

자주 묻는 질문

나레쑤언 대왕은 왓 워라쩻타람에서 화장되었나요?

아직 확정된 답은 없습니다. 섬 안의 왓 워라쳇타람, 섬 바깥의 왓 워라쳇, 왓 소p 사완이 거론되며, 예술국은 두 워라쳇 사원 모두에 비슷한 문구의 안내판을 세워 두었습니다.

연대기에 나레쑤언 대왕을 위해 지어 바친 사찰의 이름이 나오나요?

브래들리 인쇄본에는 에까텃싸롯 왕이 프라 워라쳇타람 마하 위한을 세웠다고 나오지만, 그 위치나 화장터에 세웠다는 언급은 없습니다.

왓 워라쩻타람과 섬 밖의 왓 워라쩻을 하루에 둘 다 방문할 수 있나요?

네. 섬 안의 사원은 옛 왕궁 서쪽에 있고 섬 바깥의 사원은 성곽 도시 서쪽 너머에 있어, 자동차나 자전거로 쉽게 오갈 수 있습니다.

최종 업데이트 17 11월 2026