RU

Главная › Места › Ват Мэ Нанг Плуэм

Ват Мэ Нанг Плюэм: чеди в кольце львов и легенда о старушке, приютившей короля Наресуана

Ват Мэ Нанг Плюэм — старинный храм на канале Кхлонг Мыанг к северу от городского острова Аюттхаи. Главные его достопримечательности — колокольной формы чеди с лепными львами у основания и Луанг Пхо Кхао, высокочтимое изображение Будды. Название храма связано с легендой о старушке по имени Плюэм, которая приютила короля Наресуана Великого в ненастную ночь. Эта история восходит к голландскому рассказу, написанному в 1640 году, но в ней есть и моменты, не совпадающие с королевскими хрониками, о которых стоит знать.

Это место сквозь эпохи

Эпоха основания1351–1488 · Построено в эту эпоху

По легенде и сведениям провинциальных туристических служб, храм построен около 1377 года; его первоначальное название неизвестно. Главная колоколообразная чеди, по оценке специалистов, относится к раннему периоду Аюттхаи и несёт влияние Сукхотхая.

Эпоха Наресуана1548–1605 · Уже существует

Хроники упоминают этот храм около 1548 года, когда стадо диких слонов подошло к нему, прежде чем его загнали в крааль у Ват Сонг. В рассказе Ван Влита (1640) говорится, что король Наресуан, застигнутый бурей во время поездки на лодке, укрылся в доме старой женщины, а позже взял её во дворец и называл матерью. По храмовому преданию, он велел отремонтировать храм и назвал его в её честь, хотя в хрониках это название, судя по всему, встречается ещё до его правления.

Эпоха короля Нарая1656–1688 · Уже существует

Пристань перед храмом, Тха Кхун Нанг, была важной паромной переправой на северной стороне столицы. Некоторые исследователи считают, что чеди храма, окружённая львами, построена или перестроена по образцу чеди Ват Тхаммикарат, также окружённой львами.

Падение в 1767 году1767 · Уже существует

Местные предания гласят, что до падения столицы здесь находился бирманский лагерь, отсюда и название Кхок Пхама (Бирманский холм). Храм пострадал не так сильно, как другие, поэтому его главные памятники сохранились.

СегодняОбъект Всемирного наследия с 1991 года · Действующий храм с живущими в нём монахами

Вихан был отреставрирован в начале периода Раттанакосин, а в 2000 году Департамент изящных искусств отреставрировал чеди, вихан и изображения Будды. Сегодня это действующий храм с постоянно живущими монахами, а Луанг Пхо Кхао — образ Будды, к которому приходят помолиться о благословении.

Ват Мэ Нанг Плуэм к северу от городского острова
Ват Мэ Нанг Плуэм · Фото: กสิณธร ราชโอรส · CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

Происхождение и название храма

Ват Мэ Нанг Плюэм стоит на канале Кхлонг Мыанг, старом русле реки Лопбури к северу от городского острова, недалеко от места впадения Кхлонг Хуа Ро. В период Аюттхаи причал перед храмом назывался Та Кхун Нанг и был важной паромной переправой на северной стороне столицы, на берег крепости Маха Чай.

Согласно легенде и информации провинциального управления по туризму, храм был построен около 1377 года, в первые годы существования королевства Аюттхая. Его первоначальное название достоверно не известно; в провинциальных материалах упоминаются старые названия Ват Нанг Плюэм и Ват Сом Плюэм.

Королевские хроники упоминают этот храм в связи с событием около 1548 года, когда стадо диких слонов подошло к храму, прежде чем его загнали в слоновий крааль у Ват Сонг. Исследователь, стоящий за сайтом ayutthaya-history.com, отмечает, что хроники уже в этом месте используют название Ват Мэ Нанг Плюэм.

Легенда о Мэ Плюэм и короле Наресуане

История, прославившая этот храм, восходит к рассказу голландца Иеремиаса ван Влита, написанному в 1640 году. В нём говорится, что король Наресуан однажды плыл на лодке, попал под ливень и остановился переждать его в доме бедной старушки, а никто не узнал в нём короля.

Согласно этому рассказу, король попросил спиртного, хотя шёл период религиозных постов. Старушка согласилась достать его, сказав, что купила его до того, как это стало запрещено. На следующее утро король послал за ней царскую барку. Она очень боялась, что её накажут, но, когда она предстала перед ним, он сказал, что будет называть её матерью, и поселил её во дворце до самой её смерти, после чего устроил ей почётную кремацию.

В Таиланде рассказывают похожую версию. В статье Post Today говорится, что Мэ Плюэм жила одна у воды на окраине столицы. В ту ночь был буддийский священный день (wan phra), поэтому она напомнила незнакомому гостю говорить тише и попросила его сохранить её гостеприимство в тайне. Храмовая легенда продолжается так: когда Мэ Плюэм умерла, король Наресуан велел отремонтировать этот заброшенный храм и дал ему название Ват Мэ Нанг Плюэм в её память.

В этой истории есть моменты, к которым следует относиться осторожно. В рассказе ван Влита храм не назван; связь с этим храмом идёт от его собственной легенды. А если хроники использовали название Ват Мэ Нанг Плюэм уже около 1548 года, значит, оно существовало до восшествия Наресуана на престол (1590), так что присвоение названия в его правление подтвердить нельзя. Тем не менее легенда отражает то, как люди помнят короля Наресуана: как короля, который был близок к простым людям и никогда не забывал тех, кто проявил к нему доброту.

Чеди, окружённая львами, и Луанг Пхо Кхао

Главное чеди — колокольной формы, в шри-ланкийском стиле, на высоком основании, с лепными львами, выстроенными вокруг нижнего яруса основания. Провинциальное управление по туризму связывает узоры на его основании в форме лотоса с кхмерским искусством лопбурийского стиля. Чеди, окружённые львами, как это, в Аюттхае встречаются очень редко; ближайшее сравнение — Ват Тхаммикарат на городском острове.

Львы в двух храмах выглядят по-разному, поэтому исследователь, стоящий за сайтом ayutthaya-history.com, предполагает, что здешнее чеди было построено или перестроено по образцу чеди Ват Тхаммикарат в кольце львов. Колоколообразный корпус самого чеди считается работой раннего периода Аюттхаи с влиянием Сукхотхая, подобной чеди Ват Махеёнг.

В вихане (зале собраний) хранится Луанг Пхо Кхао, или Пхра Путтха… Мингкхон Си Раттанатрай, — изображение Будды, к которому приходят помолиться о благословении, часто принося в дар варёные яйца и гирлянды из цветов. Фронтон вихана украшен лепниной с китайским влиянием в стиле, популярном при короле Раме III, а резной деревянный фронтон с задней стороны вихана сейчас хранится в Национальном музее Чаосамфрайя.

Ват Мэ Нанг Плюэм в разные эпохи

У этого храма непрерывная история от первых лет существования столицы до наших дней.

  • Основание столицы (1351–1488): согласно легенде, храм построен около 1377 года, а главное колокольной формы чеди считается работой раннего периода Аюттхаи.
  • Эпоха короля Наресуана (1548–1605): хроники упоминают храм около 1548 года, а легенда о Мэ Плюэм гласит, что король Наресуан отремонтировал храм и назвал его в честь старушки, которая его приютила.
  • Эпоха короля Нарая (1656–1688): причал перед храмом был важной паромной переправой на северной стороне столицы, а чеди в кольце львов могло быть перестроено в середине или конце периода Аюттхаи.
  • Второе падение Аюттхаи (1767): местные предания говорят, что здесь находился бирманский лагерь, известный как Кхок Пхама, но храм серьёзно не пострадал.
  • Сегодня: действующий храм, в котором живут монахи; Департамент изящных искусств отреставрировал его памятники в 2000 году, и люди регулярно приходят почтить Луанг Пхо Кхао.

Что посмотреть

Храм небольшой, и обойти его можно быстро, но в нём есть детали, редкие для Аюттхаи.

  • Колокольной формы чеди с лепными львами вокруг основания; сравните его с чеди в кольце львов в Ват Тхаммикарат.
  • Вихан Луанг Пхо Кхао и лепной декор его фронтона с китайским влиянием.
  • Берег канала Кхлонг Мыанг перед храмом, когда-то важная паромная переправа на северной стороне столицы.

Как добраться и как проходит посещение

Храм расположен к северу от городского острова, недалеко от острова через Кхлонг Мыанг. Он находится в том же районе, что и Ват На Пхра Мен, и по пути к Слоновьему краалю (Паниат Кхлонг Чанг), до него легко добраться на велосипеде, мотоцикле или тук-туке.

В храме по-прежнему живут монахи, и люди регулярно приходят отдать дань уважения Луангпхо Khao, поэтому одевайтесь скромно, а если принесёте подношения, оставляйте их в месте, которое храм для этого отвёл. Если вы едете от дворца Чандра Касем, по тому же маршруту можно продолжить путь до Ват Сенасанарам и Ват На Пхра Мен.

В чём историки до сих пор расходятся

  • Легенда о Мэ Плюэм: в рассказе ван Влита (1640) говорится о старой женщине, которая приютила короля Наресуана, но храм он не называет; связь с этим храмом идёт от собственной легенды храма.
  • Существовало ли название храма до Наресуана? Легенда гласит, что имя дал король Наресуан, но некоторые исследователи указывают, что в хрониках название Ват Мэ Нанг Плюэм уже встречается в событии примерно 1548 года, до его правления.
  • Возраст чеди и львов: сама чеди, как считается, относится к раннему периоду Аюттхаи, а львы вокруг основания могли быть добавлены или переделаны позже; источники расходятся в датировке основания чеди.
  • Бирманский лагерь: история о Кхок Пхама — местное предание; чётких следов лагеря пока не найдено.

Информация для посетителей

  • Одевайтесь скромно: это действующий храм, где живут монахи и куда люди приходят молиться.
  • Не залезайте на чеди и не садитесь на лепных львов.
  • Совместите посещение с Ват На Пхра Мен и дворцом Чандра Касем — они находятся на одном маршруте.

Часто задаваемые вопросы

Кто такая Мэ Нанг Плюэм?

Согласно легенде, Мэ Плюэм была старой женщиной, которая в штормовую ночь приютила короля Наресуана. Позже он взял её во дворец и называл матерью. Эта история восходит к рассказу ван Влита 1640 года.

Чем интересен Ват Мэ Нанг Плюэм?

Его колоколообразная чеди с лепными львами вокруг основания, что редкость для Аюттхаи, и вихан Луанг Пхо Кхао — изображения Будды, к которому приходят помолиться о благословении.

Правда ли, что король Наресуан дал имя Ват Мэ Нанг Плюэм?

Так гласит легенда, но подтверждающих свидетельств нет, а в хрониках название храма, судя по всему, встречается ещё до его правления.

Последнее обновление 17 Ноябрь 2026