中文

首页 › 地点 › 梅囊普伦寺

梅南普伦寺:狮子环绕的佛塔,以及老妇收留纳黎萱大帝的传说

梅南普伦寺是一座古寺,位于大城城岛以北的孟运河畔。它的亮点是基座周围环绕灰泥狮子的钟形佛塔,以及备受崇敬的銮坡考佛像。寺名与一位名叫普伦的老妇的传说有关:在一个风雨之夜,她收留了纳黎萱大帝。这个故事源自一部写于1640年的荷兰人记述,但其中也有与王室编年史不符之处,值得了解。

这个地点在各个时代

建城时期1351–1488 · 该时代建成

传说和府级旅游资料称,该寺约建于1377年,原名不详。主体的钟形佛塔被认为是大城早期的作品,带有素可泰风格的影响。

纳黎萱时代1548–1605 · 已经存在

史籍在1548年前后提到了这座寺庙:当时一群野象来到寺附近,随后被赶入颂寺(Wat Song)的象圈。范弗利特(Van Vliet)1640年的记述说,纳黎萱大帝乘船途中遇上风暴,在一位老妇人家中避雨,后来把她接入王宫,称她为母亲。寺中传说称,他下令修缮该寺并以她的名字命名,不过这一寺名在史籍中似乎早于他在位时期就已出现。

那莱王时代1656–1688 · 已经存在

寺前的码头塔坤囡(Tha Khun Nang)是都城北侧的一处重要渡口。一些研究者认为,该寺狮子环绕的佛塔是仿照塔米卡拉寺(Wat Thammikarat)狮子环绕的佛塔而建或改建的。

1767年陷落1767 · 已经存在

当地传说称,都城陷落之前这一带曾是缅甸军营,因此得名“Khok Phama”(缅甸丘)。该寺受损不像其他寺庙那样严重,所以主要古迹得以留存。

现状自1991年起列入世界遗产 · 有僧人常住的现役寺庙

拉达那哥欣王朝初期修复了佛堂(维汉);2000年,艺术厅修复了佛塔、佛堂和佛像。如今这里是僧人常住的现役寺庙,白佛(Luang Pho Khao)是人们前来祈福参拜的佛像。

城岛以北的梅囊普伦寺
梅囊普伦寺 · 图片: กสิณธร ราชโอรส · CC BY-SA 4.0 来自维基共享资源

起源与寺名

梅南普伦寺坐落在孟运河畔,即城岛以北的华富里河故道,靠近华罗运河汇入处。大城时期,寺前的码头称为坤囡码头,是都城北侧的重要渡口,可通往对岸的玛哈猜堡垒一带。

传说和府级旅游资料称,该寺约建于1377年,即大城王国的早期。其最初的名称尚无定论;府级资料提到的旧称有南普伦寺和颂普伦寺。

王室编年史在约1548年的一件事中提到了这座寺庙:当时一群野象来到寺附近,随后被赶入松寺的象围栏。ayutthaya-history.com背后的研究者指出,编年史在那时就已使用梅南普伦寺这一名称。

母婆普伦与纳黎萱大帝的传说

使这座寺庙闻名的故事源自荷兰人耶雷米亚斯·范弗利特于1640年写下的记述。故事讲到,纳黎萱王有一次乘船出行,遇上暴雨,便在一位贫穷老妇的家中避雨,而无人认出他就是国王。

据这一记述,国王在宗教斋戒期间仍向老妇要酒。老妇答应去找,说自己是在禁酒日之前买下的。次日清晨,国王派王家驳船去接她。她惊恐万分,担心会受到惩罚,但她来到国王面前时,国王说要称她为母亲,并让她住在王宫中直至去世,去世后还为她举行了隆重的火化仪式。

泰国流传的版本大致相似。《Post Today》的一篇文章称,梅普伦是一位独居在都城近郊水边的妇人。那天夜里正值佛日(wan phra),她便提醒这位不知身份的客人压低声音,并请他为自己的招待保密。寺中传说还提到,梅普伦去世后,纳黎萱王下令修缮这座荒废的寺庙,并为纪念她而将其命名为梅南普伦寺。

这个故事有几点需要留意。范弗利特的记述并未点明寺名;与本寺的联系来自该寺自己的传说。而且,如果编年史在约1548年就已使用梅南普伦寺这一名称,那么这个名称在纳黎萱登基(1590年)之前就已存在,因此无法证实是在他在位期间命名的。即便如此,这则传说反映了人们对纳黎萱王的记忆:他是一位亲近百姓、不忘受过恩惠之人的国王。

狮子环绕的佛塔与白佛

主佛塔是一座建在高基座上的斯里兰卡式钟形佛塔,基座下层周围排列着灰泥狮子。府级旅游资料将其莲花形基座上的纹样与华富里风格的高棉艺术联系起来。这样以狮子环绕的佛塔在大城十分罕见;最接近的可比对象是城岛上的塔米卡腊寺。

两座寺庙的狮子造型不同,因此ayutthaya-history.com背后的研究者认为,这里的佛塔是仿照塔米卡叻寺的狮环佛塔建造或改建的。佛塔钟形的塔身本身被判断为大城早期作品,带有素可泰的影响,与玛赫永寺的佛塔相似。

维汉殿(集会殿)内供奉着銮坡考,又名帕佛陀尼密·蒙空·西·叻达纳塔拉伊,人们常来祈福,并供奉水煮蛋和花环。维汉殿的山墙有带中国风格的灰泥装饰,属于拉玛三世时期流行的样式,而维汉殿背面的木雕山墙现藏于昭三披耶国家博物馆。

历代的母婆普伦寺

这座寺庙从都城早年到今天一直延续着自己的故事。

  • 建都时期(1351–1488年):传说该寺建于约1377年,主佛塔被判定为大城早期的作品。
  • 纳黎萱王时代(1548–1605年):编年史在约1548年提到了该寺;梅普伦的传说称,纳黎萱王修缮了该寺,并以收留他的老妇之名为其命名。
  • 那莱王时代(1656–1688年):寺前的码头是都城北侧的重要渡口,狮子环绕的佛塔可能在大城中后期经过改建。
  • 大城第二次陷落(1767年):当地传说称此处曾有一座称为科帕马的缅甸军营,但该寺受损并不严重。
  • 今天:这是一座仍有僧人居住的寺庙;艺术厅于2000年修复了寺内的古迹,人们经常前来礼拜銮坡考。

参观看点

该寺不大,走一圈不需要太久,但有一些在大城十分罕见的细节。

  • 基座周围有灰泥狮子的钟形佛塔;可与塔米卡腊寺狮子环绕的佛塔作对比。
  • 銮坡考的维汉殿,及其山墙上带中国风格的灰泥装饰。
  • 寺前的孟运河岸,这里曾是都城北侧的重要渡口。

交通与参观

该寺位于城岛以北,从城岛一侧越过孟运河不远即到。它与那帕门寺在同一片区域,也在前往象围栏(Phaniat Khlong Chang)的路上,骑自行车、摩托车或乘嘟嘟车都很容易到达。

寺内仍有常住僧人,人们也经常前来拜谒銮布考佛像,因此请着装得体;如果携带供品,请放在寺方指定的位置。如果您是从禅陀罗戈沙宫过来,可以沿同一路线继续前往谢那萨那兰寺和那帕门寺。

史学家仍有分歧之处

  • 梅蓬的传说:范弗利特(van Vliet)1640年的记述讲到一位收留纳黎萱大帝的老妇人,但没有提到寺名;这座寺庙与她的联系出自寺庙自己的传说。
  • 寺名在纳黎萱之前就有了吗?传说是纳黎萱大帝赐的名,但一些研究者指出,编年史在记载1548年前后的一件事时,已经使用了“梅囊蓬寺”(Wat Mae Nang Pluem)这个名称,那时还在他在位之前。
  • 佛塔及其狮像的年代:佛塔本身被认为是大城早期的作品,但塔基周围的狮像可能是后来添加或改建的,关于塔基的年代,各种资料说法不一。
  • 缅甸军营:科帕马(Khok Phama)的故事属于当地传说,目前尚未发现明确的军营遗迹。

参观信息

  • 请着装得体,这里是有常住僧人的现役寺庙,人们会来此礼拜。
  • 请勿攀爬佛塔,也不要坐在灰泥狮子上。
  • 可将参观与那帕门寺、禅陀罗戈沙宫安排在同一条路线上。

常见问题

母婆普伦(Mae Nang Pluem)是谁?

相传,梅蓬是一位老妇人,在一个风雨交加的夜晚收留了纳黎萱大帝。他后来把她接入王宫,称她为母亲。这个故事源于范弗利特1640年的记述。

母婆普伦寺有哪些有趣之处?

寺内有钟形佛塔,塔基周围环绕着灰泥狮像,这在大城十分罕见;还有供奉銮布考佛像的佛殿,人们前来向这尊佛像祈福。

纳黎萱大帝真的为母婆普伦寺命名了吗?

这是传说中的说法,但并无证据可以证实,而且编年史似乎在他在位之前就已使用了这座寺的名称。

最近更新 17 十一月 2026