RU

Главная › Маршруты походов › Провозглашение независимости в Мыанг Кхрэнге и битва на реке Ситаун

Провозглашение независимости в Мыанг Кхрэнге и битва на реке Ситаун

В 1584 году Наресуан, тогда ещё наследный принц Аюттхаи и правитель Питсанулока, по приказу Пегу (Хантавади) повёл армию в земли монов. Вместо того чтобы сражаться за Хантавади, он в Мыанг Кхрэнге отказался от верности ему и вернул домой тайские семьи. Этот поход положил начало войне за возвращение независимости, которая затянулась почти на десять лет.

Переправа через реку Ситаун ≈ПитсанулокПеревал Трёх пагодМуанг Кхраенг ≈Монские города близ Мартабана ≈АюттхаяСукхотайНакхоннайокПрачинбуриСарабуриНакхонсаванТакСупханбуриАнгтхонгКампхэнгпхетМьянмаТаиланд12345

Проследите маршрут по карте от точки к точке с кратким рассказом о том, что произошло в каждой.

  • 1Остановки с номерами, как в списке ниже
  • 2Столкновение с бирманцами
  • 1–3Несколько остановок рядом: нажмите, чтобы приблизить
  • ≈ примерное положение

Нажмите +, чтобы приблизить, затем перетаскивайте карту; на телефоне можно масштабировать двумя пальцами. Нажмите на номер, чтобы прочитать об этой остановке.

Знак ≈ обозначает приблизительное местоположение. Границы на карте современные и приведены только для ориентира. Маршруты походов — приблизительные линии, нанесённые по хроникам и современным исследованиям, а не точный путь войск. Пунктиром показаны армии противника.

Почему армия выступила в поход

Согласно королевским хроникам, около 1583 года город Ава восстал против Хантавади, и король Нандабаин призвал вассальные государства прислать войска для подавления мятежа. Аюттхая, остававшаяся тогда вассалом, тоже должна была послать войска, и командование поручили Наресуану.

Хроники сообщают, что он выступил из Питсанулока в третьем лунном месяце, в конце года Козы, и продвигался медленно. Исследования с пересчётом дат относят выступление примерно к началу февраля 1584 года, а рассказы, основанные на бирманских хрониках, говорят, что сиамская армия примерно в 6000 человек так и не пошла к Аве, как было приказано, а задержалась возле Хантавади.

Что произошло в Мыанг Кхраенг

По хроникам, тайская армия дошла до Мыанг Кхрэнга в землях монов в начале шестого лунного месяца года Обезьяны. Хантавади планировал убить Наресуана по дороге, но два монских вельможи, Прайя Кьят и Прайя Рам, передали тайну старшему монаху Пра Маха Тхера Кханчонгу, и тот предупредил принца.

Убедившись, что заговор действительно существует, Наресуан вылил воду из золотого кувшина на землю и объявил, что с этого дня Аюттхая разрывает верность Хантавади. В статье в журнале Института национальных оборонных исследований дата провозглашения рассчитана как 26 апреля 1584 года, а в работе, основанной на бирманских хрониках, указано 3 мая 1584 года.

Битва на реке Ситаун

После провозглашения независимости Наресуан двинулся из Мыанг Кхрэнга к Хантавади и переправился через реку Ситаун, чтобы собрать тайские семьи, угнанные на жительство в бирманские земли. Но когда он узнал, что король Нандабаин возвращается из Авы, он отвёл войска назад и отправил семьи вперёд.

Бирманский наследный принц отправил Суракамму с авангардом в погоню. Тот настиг тайскую армию у реки Ситаун, но она уже успела переправиться, и стороны стали обстреливать друг друга через воду. Хроники сообщают, что Наресуан из длинного ружья длиной около девяти кхуэпов (пядей) застрелил Суракамму прямо на шее его слона, и армия Хантавади отступила. Это ружьё стало известно как Пхра Саенг Пуэн Тон Кхам Меная Сатхонг, «королевское длинное ружьё, выстрелившее через реку Ситаун».

Бирманские источники описывают похожее событие: преследовавший отряд примерно в 4000 человек настиг тайцев близ реки Ситаун и был вынужден отступить, когда его командира застрелили.

Дорога домой и что было дальше

По хроникам, тайская армия двинулась на юг через монские города и вернулась в Сиам через перевал Трёх пагод, обойдя перевал Мэ Ламао. Вернувшись домой, Наресуан наградил монов, которые ему помогали, а Пхра Маха Тхера Кханчонг был удостоен сана Верховного патриарха.

Затем Наресуан перевёл жителей северных городов в Аюттхаю, чтобы подготовиться к армии, которую Хантавади собиралась отправить в качестве мести позже в том же году.

Как читать маршрут на карте

Линия на карте начинается в Питсанулоке, идёт к Муанг Кхраенгу и дальше к реке Ситаун, затем возвращается на юг через монские города и выходит к перевалу Трёх пагод. Хроники не сообщают, каким путём армия шла из Питсанулока туда, поэтому первый отрезок показывает лишь общее направление. Муанг Кхраенг и место переправы через реку обозначены приблизительно, так как до сих пор нет данных, которые позволили бы точно определить их местоположение.

Маршрут из 5 остановок

  1. 1

    Питсанулок

    Питсанулок16.816, 100.264

    Кирпичные фундаменты дворца Чан на лужайке, рядом информационные стенды
    Остатки дворца Чан, Питсанулок · Фото: Chainwit. · CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

    Как добраться ↗

  2. 2

    Муанг Кхраенг

    ≈ примерное положение17.100, 97.250

    Точное местоположение неизвестно. Эта точка помещена в землях монов между Мартабаном и рекой Ситаун лишь для того, чтобы показать направление движения армии.

    Как добраться ↗

  3. 3

    Переправа через реку Ситаун

    ≈ примерное положение17.300, 96.920

    Столкновение с бирманской армией
    Битва
    Бой на реке Ситаун (Наресуан стреляет в Суракамму)
    Против
    Преследующий авангард Хантавади под командованием Суракаммы
    Как
    Стороны обменивались огнём через реку; по хроникам, Наресуан попал в Суракамму, находившегося на слоне, из длинного ружья длиной около девяти кхыпов
    Итог
    Аюттхая порвала с Хантавади; преследователи повернули назад после того, как Суракамма был застрелен, а тайская армия привела тайские семьи домой.
    Примечание
    Примерное положение. Фактическое место столкновения неизвестно; вместо него использовано примерное место переправы через реку.

    Положение на карте: Хроники не называют место переправы. Отметка стоит примерно в нижнем течении Ситауна, на берегу, ближайшем к Хантавади (устье реки находится примерно в точке 16.965, 96.988 по данным Википедии).

    Как добраться ↗

  4. 4

    Монские города близ Мартабана

    ≈ примерное положение16.530, 97.602

    Хроники говорят лишь, что армия шла на юг через монские города, поэтому вместо них использован Мартабан.

    Как добраться ↗

  5. 5

    Перевал Трёх пагод

    Канчанабури15.302, 98.402

    Три небольшие белые пагоды в ряд на лужайке на перевале Трёх пагод
    Перевал Трёх пагод, район Сангкхлабури, Канчанабури · Фото: K.Phothiwijit · CC BY-SA 3.0 через Wikimedia Commons

    Как добраться ↗

Путеводители по провинциям на этом маршруте

Чем заняться и где поесть в каждой провинции — на songkran.com, нашем родственном сайте о путешествиях

В чём историки до сих пор расходятся

  • Где находился Муанг Кхраенг? Тайские хроники говорят лишь, что он находился в землях монов, и единого мнения о том, какому современному городу он соответствует, нет. В англоязычных работах, основанных на бирманских хрониках, говорится, что сиамская армия отошла к Мартабану и объявила там о независимости.
  • Дата провозглашения: расчёты по тайским хроникам дают 26 апреля 1584 года, а работы, основанные на бирманских хрониках, — 3 мая 1584 года. Обе версии сходятся в том, что это произошло между концом апреля и началом мая.
  • Почему армия отступила: по тайским хроникам, Наресуан узнал, что король Нандабаин возвращается из Авы; бирманская сторона утверждает, что Ава пала раньше, чем ожидалось, и поэтому сиамская армия отошла к Мартабану.
  • Насколько надёжны подробности: статья в журнале «Силапа Ваттханатхам» («Искусство и культура») ставит вопрос о том, не были ли некоторые детали провозглашения добавлены при пересмотре хроник в период Раттанакосина (раннего Бангкока).

Часто задаваемые вопросы

Где король Наресуан провозгласил независимость?

В Муанг Кхраенге в землях монов в 1584 году, согласно королевским хроникам. Где Муанг Кхраенг находится сегодня, однако, до сих пор не выяснено.

Что такое Пхра Сэнг Пуэн Тон Кхам Мэнам Сатхонг?

Это то самое длинное ружьё, из которого, согласно хроникам, Наресуан застрелил Суракамму, командира авангарда Хантавади, через реку Ситаун. Суракамма был убит, и преследовавшей армии пришлось повернуть назад.

Почему тайская армия не пошла на Хантавади после провозглашения независимости?

Потому что Наресуан узнал, что король Нандабаин ведёт из Авы обратно большую армию. Тайские силы были невелики, поэтому он решил сначала отвести тайские семьи домой и подготовиться встретить грядущую войну на своей земле.

Последнее обновление 17 Ноябрь 2026